為什麼鯨魚瀕臨滅絕，雞卻沒有繁衍之憂？
幾乎每年環保主義者都會上街遊行，譴責國際捕魚業對許多大型海洋哺乳生物的生存造成了威脅。可據我所知，從來沒有人上街抗議，號召大家拯救小雞。這是為什麼呢？
簡單來說，雞從來沒當過瀕危物種。但這就引出了另一個問題：為什麼有的物種瀕臨滅絕，有的卻沒有？
鯨魚的數量銳減，是因為沒人擁有鯨魚。它們在公海裏巡遊，而好幾個國家拒絕遵守保護鯨魚的國際條約。
日本和挪威捕鯨人絕對理解自己目前的做法會威脅到鯨魚的生存，進而損害自身的生計。可每個捕鯨人也都知道，自己捕不著的鯨魚，最終會被別的人捕獲。因此，捕鯨人無法從自我限制中獲益。
反過來看，世界上大多數的雞都是有主人的。如果你今天殺掉了自己的一隻雞，明天你就會少了一隻雞。如果養雞是你的謀生手段，那麼，你必然有著強烈的動機，要使送去市場賣的雞和新養的雞在數量上保持平衡。
雞和鯨魚都有經濟價值。人們對雞能享有可靠的所有權，但對鯨魚卻不能。這一事實解釋了前者繁衍不息、後者瀕於滅絕的原因。