培庫驚呼起來。他絕望地爬向槐樹的更高處，不顧劃破雙手的尖銳荊棘。細枝已在他重壓下，開始威脅地嘎吱作響。只要那根樹枝一斷，他就完了。
鬣狗再次騰空躍起，張著口穿越了樹枝。這畜生高高竄起時，培庫都能聞到牠嘴裡的臭氣。培庫剛好來得及縮起腳。鬣狗那足以啃碎野牛上肢的堅硬的顎猛地一闔，身子砰地一聲，落回地面。鬣狗再次向獵物發出醜陋的乾笑。培庫知道，牠們是在嘲笑他，不像向神發誓的那樣，任由鬣狗撕咬，而是怯懦地躲在樹上。
他一直迷亂地在村裡的廢墟間遊蕩、祈禱，直到黃昏。沒人理會他的哀求。沒有一個村民回來。最後，他只能服從神的意願，步入荒野，奉獻自己，卻在聽到鬣狗的嚎叫時又慌了。他拚命地跑，用盡全力，直到爬到這棵樹上。現在，他再沒勇氣跳下去，聽天由命。
此刻，他多麼希望能像庫奴可以跟鬣狗的靈魂溝通。起碼，他可以為自己的膽怯請求原諒。但這樣的話，神就聽不到他說的話了，神會為他的膽怯懲罰他的親人。他在絕望中，只剩下神跟他在一起德國的上帝。他起碼學過怎麼跟上帝說話。我們的父主，他淚流滿面，我們在天上的父
下面的鬣狗準備再次躍起。
願人都尊祢的名為聖，願祢的國降臨
鬣狗高高躍起。培庫閉上眼睛。就在這一剎那，傳來一聲巨響，鬣狗大吼一聲。
震驚中，培庫差點從樹上栽下去。他睜開眼睛，看到兩個白色人影正喊叫著衝過來時，更是瞠目結舌。
鬣狗咆哮著轉身面向那兩個人影。兩人當中的一人高高舉起手臂，一道閃光從他手中流出，震耳欲聾的聲音再次響起。鬣狗再兇猛，還是被這巨響震嚇了。牠們咆哮著，慢慢撤退。其中一隻顯然一瘸一拐的，邊走邊舔著左側腰窩。
培庫愣愣地望著樹下叫喊的人影。肯定是陰間派來的鬼神，也可能是眾神派他們來的，以便把他接到幽冥界。培庫知道，違背了神的旨意，下場將會很慘。但他還是無法決定爬下去，投入月色中蒼白發亮的鬼神的懷抱。
他幹麼不下來？拉菲爾問。
他嚇壞了。瑪麗說，他頂多才七、八歲。
他父母呢？幹麼獨自一人在外？
瑪麗回答不出來。她試著用英語跟小男孩說話。別怕，她大聲說，我們不會傷害你。下來吧！
小男孩說了句什麼。剛開始，瑪麗還以為自己聽錯了。她詫異地望著拉菲爾。小男孩又重複了一遍。頌主耶穌！
他講的是德語！瑪麗大喜過望。快下來！她用德語高喊，我們不會傷害你！
小男孩猶豫著，遲疑不決地從藏身處跳下了來，走向瑪麗，然後緊緊摟住她，頭貼靠在她的腹部，大哭了起來。瑪麗也擁抱著他，把他緊緊地攬在懷裡，百感交集，驕傲、同情，還有悲哀。
過了好一會兒，男孩才停止哭泣，身子依然劇烈地顫動。瑪麗聽不懂他說的話。沒事的。她安慰著男孩，不用怕。我們會帶你去找你的父母。
他們很快發現，小男孩只會講幾句蹩腳的德語，都是主禱文和幾首基督頌文。他們連比帶畫，加上小男孩的幾句破英語，才得以有些溝通。起碼，瑪麗他們知道小男孩叫什麼，也知道他可能來自附近的村落，就是瑪麗早上發現煙柱的村落。男孩聽到要帶他回去時，情緒激動。他哭了一陣，用自己的語言飛快地說話，指天指地，又指自己，最後再指指想必是村落的方向。但瑪麗完全不明白他的意思。
過了一陣子，他們完全放棄溝通，只是不停歇地朝遠處的山丘前進。山丘的後面想必便是村落。培庫一言不發地跟在他們身後。
天開始發亮，他們已經走得很遠了。不過，到山丘大概還需要一段時間。我們要不要冒險在白天走呢？
我不確定。拉菲爾說，看來不太遠了。不過，太陽會讓我們吃不消的，況且我們已經沒水了。還有，說老實話，我累壞了。
想到一到村子，就有水喝、有食物，瑪麗一下子振作起來，但她也非常清楚，這個力量多麼不堪一擊。她只能勉強同意，找處灌木叢作為隱身地。
培庫疑惑地望著兩個天使如何脫掉衣服，又用衣服搭了一處藏身所。開始，他聽到兩人用跟胖胖女教師一樣的德語說話，立刻明白他們兩個不是非洲的神派來的。顯然，他們是耶穌派來的。耶穌聽到他的禱告了！胖胖女教師說得一點沒錯：基督耶穌的力量遠遠超過非洲的神。祂甚至能一下子派來兩位天使，跟鬣狗較量。
但培庫越觀察他們越是懷疑，不肯定他們是否真的是天使，因為他們看起來更像人，哪怕是很奇特的人。他們有血有肉，跟胖胖女教師一樣。另外，他們的生活晨昏顛倒，白天睡覺，晚上醒著。在德國，人們大概都是這樣生活吧！總之，這就能解釋為什麼他們都那麼白了。
另一方面，他們又是在最危急時出現的，在他向德國上帝絕望地大聲祈禱時。不可能是巧合。或許這個耶穌不是通過鬼神或動物來傳達旨意的，而是通過人來傳達的。或許，正因為這樣，祂才那麼強大。
對培庫來說，他一點都不急著回村。反正那裡全毀了。但很明顯地，這兩個人偏要去那裡。他口乾舌燥。兩個恩人躲進避蔭的洞穴裡時，他則四下張望。幸運的是，幾百公尺外聳立著一棵猴麵包樹。用銳利的石頭砍樹皮。沒過多久，他便敲下一塊樹皮，露出溼潤閃亮的樹幹。他用石頭刮下幾片樹幹的纖維，放到嘴裡咀嚼。
他忽然發覺自己不再是獨自一人時，吃驚得回頭張望。兩個天使正站在他身邊，注視著他的動作。他們不同意他傷害非洲的生命之樹？基督耶穌是不是為他的過錯，罰他不吃不喝？他停下刮樹幹的動作，把石頭一扔，舉手表示歉意。
但是兩個德國人相互對視了一下，用德語說了句什麼。隨後，男人撿起石頭，照培庫的動作，也刮起樹幹。他把切下的纖維放進嘴裡，臉扭曲了一下，但依舊嚼著。
培庫教他如何把纖維吐出來，又不浪費任何寶貴的水分。
最後，三人圍著樹幹又挖了一些纖維。很快地，強烈的口渴得到滿足。培庫朝上指了指，向德國人示意把他舉高，以便攀上最低的樹枝，採到果子。
他們花了好一陣子才明白他的意思。或許，德國人從來不上學，所以知道的事情才這麼少。可是，從另一方面來說，白人胖教師講過很多歷史故事啊。不管怎麼說，最後，他們總算把他舉高了。他採了一些長及前臂、形如袋子的果子。他向這些外地人示意，如何剝開這些果子，還告訴他們，不但可以吃果子裡纖維狀的白色果肉，黑色的核同樣也可食用。
一天過去得十分緩慢。奇妙的猴麵包樹雖然解了瑪麗一時的口渴，果子也從某種程度上權作充飢，但口乾舌燥的感覺很快又湧了上來。瑪麗幾度睡睡醒醒，無法完全沉睡。真是奇特，此刻她與拉菲爾和一個孩子躺在這裡，好似一家人。
她回想著他們如何吼叫著朝鬣狗撲去。那一刻，她根本不覺得害怕。那算是勇氣嗎？不，確切地說，更多的是瘋狂。倘若拉菲爾沒有手槍，他們可能早被鬣狗撕成粉碎。但瑪麗還是認為他們做得對。
太不可思議了，自己的生活全都亂了。她怎能想像，有朝一日她又髒又渴地會躺在沙漠的塵埃中。然而，她從沒像現在這樣充滿活力。似乎過去的幾天中，她更多地接近自己，發現了某種在體內潛伏已久的東西。那是一種原始的力量，遠超過任何邏輯思維的意志。
她突然反應過來，他們正在一塊遠離人類文明、近乎原始的土地上。在文字、耕地、飛機和電腦發明前，就有人居住了。在這個惡劣的環境中，他們孤立無援，唯有靠自己的意志力與能力，才能決定是否倖存。她的體力雖已達到極限，但精神上卻從未像現在這樣自由。
黃昏來臨時，拉菲爾把她和男孩叫醒。他們迅速穿好衣服，繼續出發。瑪麗的腳疼得厲害，嘴唇乾裂，渾身上下都在癢，但是一看到培庫，便產生了新的力量。他們一定要把這個孩子帶回到他父母身邊。
忽然，她腦子裡閃過一個想法：多年來，自己身為企業諮詢的顧問，為那麼多企業省下，或是賺取數百萬歐元，跟眼前做的事拯救一個孩子的生命相比，根本不值一提。到此為止，她的一生不僅沒有意義，甚至可笑。那麼多年的時間裡，不過都是虛偽的熱情、可笑的圖表，以及得時時關注高層經理臉色。而圍坐在高層經理圓桌旁的人，不外乎是股市的奴隸，被不間斷的季報表及董事會議程追逼得疲憊不堪。她不由得同情起這些人。
東方開始破曉時，他們看到山丘已經挺立在他們眼前。後面想必便是那座村莊。他們沒再看到升起的煙霧。不過，那不代表什麼。奇怪的是，培庫越走越慢，越走越慌，似乎害怕回家。瑪麗對他微笑，溫柔地撫摸他的肩膀。他則緊靠她的腰，這讓她的心抽緊了。
他們走上一條上山的沙路。路很窄，僅有兩個車道寬，卻還是讓他們力量大增。走了一程，瑪麗才注意到，四周格外安寧，聽不到任何聲響。沒有孩子們的叫喊，也沒有馬達轟鳴。或許，村民們還在睡覺吧！
他們沿著環山小路，來到村子外圍。瑪麗突然站住不動，彷彿撞上一堵無形的牆。喔，上帝！拉菲爾喊道。
培庫開始啜泣。
村子成了一片堆積的廢墟。一隻狐狸模樣的動物正在一座燒焦的小屋前，啃著倒在一旁的女人屍體。拉菲爾丟了一塊石頭，趕走那畜生。另一具屍體上趴著兩隻老鷹，見瑪麗他們過來，朝旁跳開幾步，不等他們走過去，又再重新撲到獵物身上。到處都是嗡嗡鼓譟的蒼蠅，成千上萬。
他們面孔呆滯地穿越村莊，一句話都說不出來。
培庫走進一間尚存的茅草屋。過了一會兒，拿著一個水罐、一張類似圓圈麵包的麵餅走了出來。直到這時，瑪麗一直忘了飢渴。她從培庫手中一把奪過水罐，仰頭將溫熱、存放過久的寶貴的水一口氣灌下去，直到再也喝不下去為止。然後，她略顯尷尬地把水罐遞給拉菲爾。
培庫指指小屋。媽媽爸爸不在這裡。他說，奧羅也不在。
瑪麗一開始還以為他是為失去父母傷心。不過，很快便明白是指死者中沒有他的父母。他們或許跟這小男孩一起逃到草原上，後來失散了。她用手朝剛來的方向指了指。媽媽在那邊嗎？也跑走了？
培庫搖搖頭，含混不清地飛快地說了些什麼，英語和本地語摻雜在一起。很明顯的，他在告訴他們，他從村裡逃出去的經過，可惜瑪麗一個字都聽不懂。不過，她還是可以根據眼前的慘景猜出原委。出於某種原因，在災難降臨前，小男孩離開了父母。他提到惱怒的神。從他臉上的神態看，瑪麗甚至覺得男孩認定自己對這場災難負有責任。
她把小男孩攬在懷裡，撫摸著他的鬈髮。不管你是怎麼想的，這裡的事不是你的錯。是壞男人幹的。
培庫抬頭望著她。即使他沒聽懂，但看來瑪麗的話安慰了他。
妳是說，是奧杜馬幹的嗎？拉菲爾問。
瑪麗搖搖頭。他幹麼要這麼做？他跟西方人作對，而不是跟這個國家裡的人民作對。
那會是什麼人幹的？幹麼非把得這寧靜小村夷為平地不可？
不知道。以前電視播出非洲種族部落屠殺的新聞時，我都會換台。我那時想，世界上某個地方的人們相互殘殺，跟我沒關係。她的淚水奪眶而出。我怎麼想像得到，會這麼這麼人類怎麼幹得出這樣的事？
拉菲爾聳了聳肩。
我們現在該怎麼辦？瑪麗問。
拉菲爾指指路邊一輛薰黑的吉普車，前面的擋風板碎了，一個輪胎也扁了。或許，我能啟動。
瑪麗驚奇地望著他。你懂修車？
換個輪胎，大概會吧。
果然，拉菲爾成功地換下輪胎，裝上吉普車尾部的備用輪胎。現在，只差啟動了。
培庫指了一下吉普車邊一具叮滿蒼蠅的非洲老人的屍體，用本地話說了句什麼。
瑪麗和拉菲爾相互對視了一下。拉菲爾的臉色開始發綠。妳來吧！他對瑪麗說，我剛才換輪胎了。
瑪麗驚訝地朝他瞄了一眼，最終克制住噁心，在屍體前彎下身。臭氣撲鼻而來，嗆得她透不過氣。她屏住呼吸，手在死屍的褲袋裡翻找著。蒼蠅們轟然而起，憤怒地將她團團圍住。她的膝蓋開始發軟。幸好摸到車鑰匙了。她費力地站起身，搖搖晃晃地走，才沒走幾步，便蹲下，五臟六肺似乎都在攪動。接著便大吐特吐，剛喝下去的水全被吐了出來。
拉菲爾衝過來扶住她。謝謝妳，對不起！他不好意思地說，我我實在沒辦法。
拉菲爾啟動馬達。機器的轟鳴在寂靜中顯得格外震耳。拉菲爾將車子駛上路面。他擔心特技第二次會不成功，連引擎都不敢關。他跳下車。我們需要裝備，尤其是汽油。
他們把村落廢墟翻遍，找到一口手搖柄的水井，於是在培庫拿來的水罐和另外兩隻水罐裡灌滿了水。這些水得應付路上幾日。培庫取出家裡的乾果及剩下的所有麵餅。他們沒找到汽油。幸好車上還有滿滿一箱備用油。應該夠用。
往哪裡開？拉菲爾問。
瑪麗朝培庫彎下身。培庫，我們該往哪裡走？她指了指小路前後兩個方向。
培庫思索了一會兒，臉上舒開來，用手一指。瑪麗認定那是北方。去找喀慕娜。他說，喀慕娜是我姨媽，是個好女人。
好，上車。拉菲爾說。