瑪麗驚跳起來。天昏暗下來，寒意已經沖刷掉一天的灼熱，她甚至冷得發抖。
拉菲爾已經穿好衣服。他將裙子和襯衫遞給瑪麗。做噩夢了？
瑪麗點頭。她又變成一個小女孩。父親帶著她去奧林匹克運動場觀看一場足球比賽。就像父親曾兩、三次帶她去的那樣。忽然，她身邊爆發混戰。人們瘋了似地拳打腳踢，眼裡充血，臉上露出殺人的樂趣。她驚恐地倚向父親，但一抬頭，卻看見父親暴怒扭曲的臉。
真是奇特，她已經很久沒想過跟父親去球場看比賽的事了。她到現在都還記得，每當父親從座位上跳起來，為錯失好球扼腕頓足，或是對裁判錯誤的裁定憤怒地大叫時，總感到驚恐。在足球場裡，父親似乎變成了另一個人，不但失去感受力，還表現出一種罕見的、令人恐懼的激情。
這個夢很真實。萬一真的出現這樣的事怎麼辦？萬一，奧杜馬的人果真向一個坐滿人的大型足球場，噴灑這種費洛蒙怎麼辦？五萬個成為魔鬼的人擠在一個狹窄的場地？這是多麼恐怖的場景！
走吧，今天晚上我們得盡量走遠些！拉菲爾說。
瑪麗迅速穿好衣服，跟著拉菲爾，朝遠處的山丘走去。在新月的光下，大地顯得格外寧靜。
萬物祥和。
他們走得很順利，也驅散了瑪麗四肢的冰冷。月光下，他們的目標依然清晰可辨。他們雖然看不到煙霧，但瑪麗記著煙霧升起的那座山丘的形狀。跟前晚一樣，他們的行進伴隨著沒完沒了的蟲鳴和偶爾傳來的某個動物的吼叫，似乎在宣告生命與死亡的輪迴。他們經過一處奇特的地方，背脊尖尖，彷彿陷入沙土的哥德式主教教堂的尖頂。那是白蟻冢。
三小時後，月亮重新接近地平線時，他們聽到遠方傳來一聲奇特的嗥叫，好似一聲乾笑。
鬣狗！拉菲爾悄聲地向瑪麗耳語。
瑪麗心跳加快。她從電視節目中得知，鬣狗是非洲大草原上最危險的獵獸。長久以來，人們一直認為牠們只是吃腐屍的動物。但最新的觀察顯示，斑點鬣狗是種極為敏捷的獵獸，狩獵能力甚至與最強壯的動物匹敵，連獅子都會過來爭搶牠們捕獲的獵物。
令人恐懼的乾笑再次響起。瑪麗覺得這次聲音比上次近多了。兩人加快腳步，最後乾脆跑了起來。
拉菲爾指指幾百公尺之外的一小簇矮樹。星空下，它們顯得格外陰森。只要我們能衝過去，就能上樹。
瑪麗點點頭。就在他們即將接近救命的林子時，卻再次聽到那惡意的嘲笑。這次，似乎聲音就在他們面前。瑪麗一下子停下腳步，在黑暗中四下張望。
怎麼了？拉菲爾輕聲問。
瑪麗指指槐樹叢。我覺得牠們就在前面，也在樹叢底下！
就在此刻，一個身體短粗的軀體朝上猛地高高竄起，似乎想要咬趴在樹梢的東西。不論那是什麼動物，想必難以逃生。鬣狗雖然不善攀爬，卻有驚人的跳躍力，而槐樹樹枝顯然過於低矮。
她剛想轉身走開趁鬣狗忙著捕擭獵物的時機，他們盡可能地悄悄溜之大吉。突然聽到一聲喊叫，聲音差點讓她的血液凝固：是人聲！是孩子驚恐萬分的呼喊！