反正你笨得像大象！培庫大叫。
哥哥奧羅被逗樂了。看看，你有多蠢。大象的頭很大耶，怎麼會笨！
那你笨得像蚊子！
你呢？又小又醜的侏儒！像個女孩，只會玩玩具娃娃，又小又醜的侏儒！奧羅將培庫雕刻的小人高高舉起。小人身子過長，四肢過短，但培庫還是為之驕傲。
這不是玩具娃娃，是士兵！是我做的，馬上把它還給我！
士兵？笑死人了。他手裡拿著的是什麼？是掃帚嗎？
不是，是衝鋒槍！把它給我，要不
高出培庫一個頭的奧羅，笑得渾身顫抖。要不就怎樣？你這個小醜八怪！他隨手一扔，將小人扔到父母小屋前的泥地上。看吧，我怎樣對付這個小娃娃！他一腳踩上去，雕像應聲破裂。
哦，不要！培庫大哭，淚如泉湧。他一頭撞在哥哥身上，試著用拳狠狠揍他。奧羅只是笑，用力一推，培庫便一屁股跌坐在沙地上。
你不僅愛玩娃娃，還像女孩一樣不中用。
培庫試圖在絕望和憤怒中站起來。支撐身體的右手忽然碰到一件細長的物品：刻刀！他還沒反應過來自己在幹什麼時，身子已經跳起來，朝哥哥撲了過去。
奧羅大喊一聲，哎唷！你你幹麼他圓睜雙目，臉上不再是幸災樂禍的嘻笑，而是恐懼。培庫大吃一驚，朝後倒退幾步。
奧羅手捂著左腿。只見一把刻刀插在那裡！一道殷紅的小溪順著奧羅的瘦腿流淌下去。
對不起，奧羅！我不是故意的
哥哥撕心裂肺地喊叫，手捂著腿，一瘸一拐地衝進小屋。
培庫呆呆地望著哥哥的背影，然後轉身便跑。他沿村裡的沙石路跑啊跑，用自己在八年的生命中，從未跑過的速度快速奔跑。淚水沿著他的臉頰與脖子一直淌落，在乾熱中揮發。
直到沙路轉往山坡，再也看不到村子時，他才停下。
這時他才想起剛才可怕的一幕。他殺死自己的親生哥哥！哥哥或許不會馬上死，但要是一個人身上中了一刀，肯定會死，不是嗎？爸爸向他講述的所有英勇作戰的刺激故事裡，都是這麼說的。
即使奧羅不死，培庫還是犯下天大罪過。罪孽深重！那個圓圓滾滾、總穿著一身奇怪的黑白套服的胖白人女教師不是告訴過他，一旦人犯下大罪，結局是下地獄！
不管結果如何，反正他再也不能回家。再也回不去了！爸爸媽媽會處罰他的。他們會罵他，把他關進爸爸放工具的小棚子裡。就像他平時偷吃東西，罰他的方式一樣。而這一回，他的行為如此惡劣，他們一定再也不會把他從棚子裡放出來了。他會在黑暗中餓死。或者，他們會手持石塊，滿村遍野地追打他，直到他渾身是血，就像對待馬納施一樣。而馬納施不過是殺死了一頭不屬於他的山羊。
培庫難過地繼續走著。他又想起自己的家人如何來到此地，爸爸又如何與另外幾個人一同搭蓋茅屋的情形。茅屋比他們以前以樹枝和塑料布搭成的住屋棚子漂亮多了。更重要的是，茅草屋屬於他們自己。爸爸說過，他們可以在這裡永遠地住下去了，不必再擔心被人趕走。惡人們再也不會來驅走他們。
但現在呢？培庫把這一切毀了。他必須遠離自己的家。而這一切，只為了一個可惡的小木雕像。
他或許該去下一座村莊，去找姨媽喀慕娜。姨媽一向對他很好，他也非常愛她。他可以躲在她家，直到父母把他遺忘為止。但是爸爸肯定會開著破車，找到長老和姨媽喀慕娜，告訴他們他幹的好事。這麼一來，姨媽一定會把他轟走，趕到一個陌生地。或許趕到那個胖胖的白人女教師的國家德國。在德國，好像所有人的膚色都像他的女教師一樣白。那裡有與天齊高的房子，一天中會下三次雨，還有跟真人一樣的玩具。玩具甚至能開口說話。奧羅也跟他說過這些。奧羅曾跟一個男孩聊過天，那個男孩的叔叔曾在德國待過。不過，奧羅說的話多半都是胡扯。
德國很遠，要花好多天才能到。他甚至不知道德國在哪個方向。
他忽然聽到一陣馬達的轟鳴。他們來找他了！他趕緊衝上斜坡，平躺在一片荊棘叢中。
長老開著他的舊吉普車沿路而來。他開得很慢。培庫的母親坐在副駕駛座上，四下張望。
培庫的心抽緊了。他很想跳起來撲向媽媽的懷抱，將頭枕在媽媽胸前。媽媽會撫摸他的頭髮，他可以嚎啕大哭。不過，他很清楚，媽媽這回再也不會把他攬在懷裡，撫摸他的頭髮了，而是會哭著責罵他。他最好乖乖地躺在這裡，等車子開走再說。
他想了一下該怎麼辦。獨自停留在野外的危險不小，附近有鬣狗和野狗，上個月這片地區甚至出現了一隻飢餓的獅子。
他想起不遠處二座被土豚（譯註：即非洲食蟻獸）遺棄的地下洞穴。他在那裡玩過一次。那個洞足夠大到讓他擠進去。在那裡過夜較為安全。
半小時後，他找到那處洞穴，小心靠近洞口。你永遠不知道，在此期間這個洞穴被哪種動物當做棲身處，例如疣豬，尤其喜愛以土豚棄穴作為藏身之地。一旦這些動物感覺受到威脅，那你可惹上麻煩了。培庫聞了聞，沒聞到什麼味道。他趴在地上，在黑暗中四下窺視，又往洞裡丟了幾塊小石子。既沒聽到嘶叫聲，也沒聽到咕咕的吼聲。他又伸進一隻手臂，四下觸摸了一下。洞穴裡空空如也。
他先把腳放下去。他知道洞穴中央的空間較大，有幾步之寬，足以讓他在裡面舒舒服服地伸展四肢。但今晚他寧願擠在狹窄的地方睡。這樣的話，他才能望到夜空，在緊急情況下也可迅速撤離。
天很快昏暗下來。夜空在他頭頂上方撐開，群星怒氣沖沖地閃著光，好似眾神明亮的眼睛。他們看到他幹的好事了。即便他跑到天邊，他們依舊會裁決他！
培庫戰慄著躺在洞裡。這一切怎麼可能發生？自己的生活怎麼突然變得如此可怕？他怎麼陷入如此淒涼的境地？一切都只為了與奧羅的一場愚蠢爭吵！看看吧，只為他一時氣昏了，把事情弄成這樣！他要是有機會回家，他永遠不再跟奧羅吵架了。他發誓！他可以為哥哥刻百個木雕人，讓哥哥去踩。
星辰在他模糊的淚眼中漸漸朦朧。最後，他終於陷入沉睡，終於可以在這幾個小時裡暫時擺脫所有憂愁。
他醒來時，天剛亮。因長時間平躺在狹窄處，他渾身痠痛。他覺得冷，於是爬出洞外，伸展了一下四肢。他自問，自己是怎麼醒來的？
他側耳細聽。夜晚的鼓譟依舊存在，蟬鳴鳥叫，還有遠處鬣狗的歡笑。白天時，炎熱的空氣會讓大多數動物退避三舍，但一天烈炎下的靜寂還沒開始呀。
突然響起一陣沉悶的炸響，猶如一場罕見的暴風雨來臨之際的悶雷，又似群神向人類發出的怒吼。只是響聲規律有序，好似典禮時的擊鼓。
一切重陷寂靜。似乎連動物們都屏住呼吸，側耳細聽。
接著，滾雷般的震響再度響起。培庫突然明白過來，響聲意味著什麼：壞人來了。