我的天，你們在這裡幹什麼？你們瘋了嗎？銀背大猩猩會殺死你們的！她用英語說。
眼前出現穿著軍裝的女人讓瑪麗吃了一驚，這驚恐甚至超過憤怒的大猩猩所造成。可是，這女人顯然不是士兵，而是個臉上長滿雀斑的白種人，在寬帽簷底下，是一頭濃密紅髮。
您是什麼人？瑪麗用英語問。
女人臉一沉。我叫瓊安．黎德莉，卡里索凱地區大猩猩研究站的負責人。我絕對不能容忍觀光客獨自徒步穿越自然保護區。你們讓自己面臨了生命危險，野生大猩猩是一種體質極為敏感的動物，對很多人類疾病沒有免疫力。要是每個人都像你們一樣在這裡閒逛，大猩猩很快就會絕跡！另外，這裡嚴禁閒人自由活動！我會報告保護區管理處，你們免不了一場重罰。
對不起。等瓊安訓詞結束後，瑪麗才說，我們不是觀光客，是被逼的。
過一會兒再跟我解釋吧！現在跟我走！瓊安轉身邁著有力的步子，大踏步走開了。瑪麗和拉菲爾很費力勉強跟上。幾百公尺後，大猩猩研究站站長停下腳步，回頭打量著兩個人。呃，對不起。我忘了，你們不熟悉這裡的地況。你們穿的衣服也不大適合森林郊遊。她等了一會兒，然後放慢腳步繼續朝前走。
三個人來到研究站時，天色已晚。
你們今晚留在這裡。瓊安下了決心。明天一早，我會派一個森林巡視員陪你們去管理處。你們的嚮導是誰？
我告訴過您，我們不是觀光客。瑪麗解釋道，我們是德國柯普蘭國際企業諮詢公司的企業顧問。我們是來調查歐法納公司設在附近的野外實驗站的情況。可是，我們被人襲擊，被迫逃走。
襲擊？誰幹的？
我們也不知道。可能是綁匪，或是
或是什麼？
我們在那間野外實驗站發現了被關起來的大猩猩。或許是用來做動物實驗的。
瓊安滿是雀斑的臉漲得通紅。什麼？這這不可能！
事實如此。拉菲爾證實說。
牠們現在在哪裡？
我們也不知道。瑪麗說，但如果追捕我們的原因，只是因為我們發現了大猩猩，他們很可能已經把大猩猩們移走了，或是
瓊安花了一陣子時間，努力地尋找恰當的字眼。還有什麼人類幹不出來的勾當？她大聲說，動物實驗！用世上最後的野生大猩猩從事實驗！真是無法想像！請您告訴我，那家公司叫什麼？你們相信我吧！我不會善罷甘休的，等著瞧！
我們認為公司高層並不知道進行動物實驗的事。瑪麗說。
當然，瓊安哼了一下。他們當然不知道底下的人在做什麼樣的骯髒事！她用力搖頭。我的天！這實在太不可思議了。我們多年來為了保持大猩猩的存活量而不斷努力。結果呢？不知從什麼地方冒出國際聯合企業，一下子就把我們辛辛苦苦建立起來的東西毀壞了。只為了幾個該死的實驗！她停了下來，似乎得先在腦子裡對這件可怕的事理出頭緒。
剛才那架直升機是來找你們的？過了一會兒，她問。
是的。瑪麗回答。
幹麼要那麼大費周章？只因為你們識破他們的詭計？用猩猩從事實驗反倒沒事！我的上帝！可惜，在這個國家裡，關心野生大猩猩的人太少了。只有觀光客出錢想看牠們時，才會得到保護。而且這裡的人也會為幾個小錢睜一隻眼，閉一隻眼。幾個月前，一群野生大猩猩全被偷獵者屠殺了，卻沒人管。這些雜種簡直肆無忌憚。他們背後一定有人撐腰！那個實驗站是做什麼的？
我們也不清楚。瑪麗說。她感到胸口小玻璃瓶的輕微壓力，但還是認為不要向瓊安透露，直接交給德國官員，拿到實驗室進行化驗才是上策。
誘人的飯香撲鼻而來。瑪麗餓得雙腿發軟。她渴求地望著放在一個火堆上的銅鍋。一個非洲女孩正坐在火堆前，用杓子攪動著鍋裡噗噗翻滾的食物。瓊安注意到她的眼神。
你們一定餓壞了。過來吧，先吃飯，然後我再檢查一下你們的傷口。
鍋裡是蔬菜和里肌肉墩的濃湯。瑪麗這輩子從沒吃過如此鮮美的佳餚。
飯後，瓊安為她清理腿上的擦傷和拉菲爾額頭的傷口。一開始，瑪麗認為，擦破點皮不算什麼，不必處理。但野生大猩猩研究站站長很快就讓她明白，在非洲哪怕是一個小小的傷口，都可能致命。這些事做完後，瓊安帶他們來到一間小茅屋，那是專門提供給訪問學者過夜的住處，裡面只有一張窄床鋪。瑪麗和拉菲爾同時保證不介意。經過昨晚夜宿樹上，能在真正的床上躺下的誘惑太大了，他們已經顧不得床鋪寬窄。
他們和衣並排地躺在窄床上，合蓋著一條永遠乾不了的潮溼毛毯。瑪麗雖然累極了，還是許久無法入睡，靜靜聆聽拉菲爾均勻的呼吸。她的心跳開始加快。靠在拉菲爾的身邊，感受著來自他的溫暖，讓瑪麗不由得緊張起來。
他們之間出現了一種微妙的關係。他既是她的學生，又是她的老師；既是她的被保護人，又是她的保護人。沒有他，她大概早就無望地在車禍中命喪黃泉。他比她年輕、幼稚、任性，但同時又有一份天生的自信，讓他有別於常人如李可那種裝腔作勢的大男人的德行。這份自信賦予他活力和意志力。
拉菲爾讓她想到亞恩，亞恩像他一樣溫柔、體貼、有幽默感，但過於謹慎理智，做事拘謹，不敢貿然行動，有些乏味。拉菲爾熱情衝動，沒有頭緒，難以掌握，但那正是他誘人之處。另外，她說不出來拉菲爾的哪一部分，是長長的鬈髮、褐眼、狡詐微笑，還是他這兩天下來的滿臉鬍鬚，但她不得不承認這些讓人喜愛。
瑪麗忽發奇想，想摸摸他的頭髮，注視他的眼睛、觸摸那個口無遮攔的嘴唇。一想到只要稍挪動一下身子，便能讓這個念頭成真，她身上不禁湧過一股熱流。她極力克制衝動。此刻萬萬不可跟同事發生關係！她閉上眼，心依然跳得很快。而過去二十四小時內發生的事，同樣讓她無法闔眼。
她往另一邊轉過身，竟然生起他的氣來。
睡不著嗎？他輕聲地問。
瑪麗嚇了一跳。慌亂中，她甚至覺得他看穿了她的想法。她假裝沒有聽到，只裝成是在睡夢中翻了個身。
但是他才沒那麼好騙。他朝她靠攏。天啊，他靠近了！他的胸幾乎靠著她的背，正如昨晚在樹上一樣。他伸出手臂，摟著她，輕輕撫摸她的腹部。她連大氣都不敢喘。即使他發覺她有多緊張、心跳有多快，也沒做出意識到的樣子。
她靜靜地躺著，在絕望的期待中左右徘徊。她一會兒希望自己能放鬆入睡，一會兒又渴望他能將手移到自己的乳房上，進一步撩動她的慾火。她已經很久沒有感受到這樣的衝動。
然而，拉菲爾並沒做出更多的行動，似乎只想讓她靠著他，幫她驅散絕望。
瑪麗感激涕零。她從沒跟人發生過一夜情或是經歷過純粹的情慾。對於自己的克制，她向來引以為傲。
當初，她與亞恩建立關係時，頭腦非常清醒。那個決定絕非一時興起，而是經過深思熟慮。她至今不曾後悔。同樣的，當她清楚地意識到兩人之間沒有共同未來時，又清醒地為兩人的關係畫上句號。
她從沒失控過，但這次卻出於某種莫名的愚蠢原因而悵然若失。她久久無法入睡，試著在心頭釐清這奇異的矛盾。
現磨咖啡的濃香將她喚醒。拉菲爾正站在她床邊，手裡拿著一個托盤，上面擺著水果、培根炒蛋、玉米餅和兩杯咖啡。見她睜開眼，他咧嘴一笑。早安！
就在他彎腰將托盤放在床上的一剎那，瑪麗突然反應過來，自己已經徹頭徹尾地愛上這個拉菲爾．格蘭德。如同一個小女生痴狂地愛上同事，愛上一個比她小了好幾歲的男人！光從統計學上來說就有問題，因為絕大多數夫妻都是男方年長於女方。若從數學角度看，拉菲爾更不可能回應她的感情。在極端環境下發生的關係肯定無法持久。她最好馬上放棄這個念頭。就是現在。
她不自然地笑了笑。早安！
瑪麗暗自慶幸，早餐在沉默中度過。
吃完早餐，瓊安將一位名叫庫貝克的男人介紹給他們。他是森林巡視員，也是自然公園的觀光嚮導。他會帶他們去基索羅警察局。庫貝克黝黑的臉上滿布皺紋，鬈髮出現很多白髮，不過身體依然強壯，行動矯捷。他只穿著一件土黃色短褲，腰帶上插著一把短刀。
瑪麗再次感謝瓊安提供的幫助。
我只希望你們做一件事，想辦法讓那個混蛋吃官司。瓊安說，我很想跟你們一起走，親眼看到那個豬頭被抓。不過經過昨天那場騷動，我最好還是留在這裡，照顧受驚的大猩猩，尤其是你們遇到的第四組大猩猩。牠們一定非常不安。請您把進展告訴我。在非洲，這類案件的處理有時會曠日耗時，而最後結果卻出人意料。無須瓊安多加解釋，瑪麗已明白其中意思。
瑪麗答應瓊安，一到警察局會立即打電話給她，說完便與拉菲爾跟著庫貝克走進叢林。
一路上，庫貝克沉默寡言，偶爾用結結巴巴的英語向他們示意較難走的地方。瑪麗和拉菲爾之間也鮮有交流。庫貝克步伐輕盈，靈巧地在陡峭的山坡間穿行，但他常常不得不停下來等待後面氣喘吁吁、跌跌撞撞的瑪麗和拉菲爾。
一次，他們聽到附近直升機隆隆的聲響，驚恐地環視四周。聲音很快消失在遠方。庫貝克只是意味深長地看了他們一眼，要他們跟上。
經過三小時左右的路程，他們來到山腳下的一座茅草屋裡。那裡停放著一輛鏽跡斑斑的灰色公車及一輛深綠色的吉普車。
兩個穿軍裝的男人從吉普車上走下來。他們手持著手槍，腰上別著手銬，胸前佩戴著象徵烏干達的國徽標記羚羊與皇冠鶴圍繞的水波、太陽和非洲鼓。庫貝克跟兩個男人用本地話交談幾句。兩人點頭。
其中一個警察轉身對瑪麗說，我以烏干達政府的名義，為你們違反野生動物保護法，將你們依法逮捕。
瑪麗一開始還以為他們是在開玩笑，但隨即慌了。逮捕？違反野生動物保護法？這是誤會！她大聲說，一面絕望地望著庫貝克。他眼睛眨也不眨地望著她。求求你！我們想來檢舉有人非法使用動物進行實驗的事！我們一直被攻擊
警察對她的話根本不予理睬。他把瑪麗的手臂反擰到背後，用手銬銬上，把她和拉菲爾推上吉普車的後座。