有人搖著瑪麗的手臂。她嘴裡喃喃地抱怨了幾句。亞恩不該吵她，應該讓她再多睡一會兒。躺在自己的床上，溫暖柔和
噓，輕點！一個聲音趴在她的耳朵上說著。不是亞恩！那份溫暖並非來自自己的羽絨被，而是一個擁抱著她的男人的身體。
她如遇雷擊，猛地睜開雙眼，但濃密的晨霧將兩公尺之外的世界都籠罩了。
瑪麗身體僵硬，但頭不再疼痛，而且還睡得很好。她想動一下身子，說點什麼，不過拉菲爾緊緊壓著她。
這裡不只我們。他聲音低沉地說。
這時，她才驚醒。追捕者一定發現了他們的蹤跡。那些人或許有狗。那樣的話，他們就完了！他們側耳細聽，沒有喊聲，只有輕輕的鼻息和呼嚕聲。一些樹枝折斷了。聲音近得可怕，似乎是從不可見的灰霧中向他們前進，還有一股強烈的動物氣味。
濃霧緩緩消褪，猶如漸漸拉開的紗簾般，先露出眼前的山坡。一群黑漆漆的動物們正弓著身子，穿越密林。不過，牠們看起來並不像在追捕什麼，而是悠閒地在樹枝前彎下身子，或是抓住一根稍高的樹枝，或坐在地上，咀嚼著幾片葉片。
驚恐襲遍瑪麗的全身。銀背大猩猩！一共有八頭或是九頭，其中兩頭是小猩猩，全都緊隨一頭強壯的雄性銀背大猩猩。那隻大猩猩的頭上有個令人印象深刻的冠，好似一頂黑色鋼盔。
牠們知道我們在這裡。拉菲爾壓低嗓音。
彷彿要證實他這句話，銀背大猩猩轉過身，直接望著他們。牠豎直身體，朝他們快走幾步，在離他們十幾公尺遠之處停住，用拳捶胸，發出咚咚的沉悶聲。這正是他倆昨晚聽到的聲音。
瑪麗不由得想起迪士尼動畫金剛和泰山。她一直以為大猩猩用手捶胸的動作是好萊塢想像出來的，然而眼前演出的活生生一幕，比電影更讓人印象深刻。銀背大猩猩令人生畏，而且肯定是這個組群的領袖。牠拔掉身邊的短枝樹葉，示威性地把它們灑向空中，然後轉過身，一步步慢慢地走回家人身邊。
這個信息再明確不過了。拉菲爾說，我們不能太接近牠們。
霧靄散褪，晨光穿透濃密樹叢，在地上映出斑駁光點。瑪麗和拉菲爾注視著那組大猩猩群足足有半小時之久，看牠們如何平和地咀嚼樹葉，如何相互從毛髮中剔除跳蚤。這些動物看來並不在意人類觀察牠們。相反地，瑪麗有種感覺，兩隻小猩猩還特意為他們上演了一齣真正的表演。牠們相互扭打，然後頑皮地繃跳嬉戲，從坡上向下衝，看誰衝得快。兩個小傢伙一邊做著這些，一邊不時轉頭望著瑪麗和拉菲爾，似乎想要確定，兩個觀眾是否還在觀看。
真可惜，我的相機丟了。拉菲爾輕聲說，回去後，我敢打賭，沒人相信我來過這裡，看過這些。
瑪麗想起實驗站的照片。她一想到伯格竟然折磨這些神奇的動物，把牠們當成實驗品，便不由怒火中燒。你相機的記憶卡還在嗎？
當然了。還有，看看這個。他拿出一個貼著加料2/42標籤的小玻璃瓶，舉得高高的。車子翻覆時，玻璃瓶沒被撞碎，真是奇蹟！
有一瞬間，瑪麗考慮是否該打開瓶塞，聞聞裡面的氣味。就在這一刻，銀背大猩猩突然顯得焦躁不安，牠挺直身體，往山谷窺視。一隻成年猩猩失聲驚叫，兩隻小猩猩迅速閃到牠身邊，隨後整組大猩猩衝上山，瞬間消失了。
是什麼讓牠們這麼驚慌失措？拉菲爾沉思著。
答案無須等待太久。他們隨後便聽到一陣沉悶的轟鳴。聲音迅速靠近。很快地，便出現了一架螺旋槳咔嗒旋轉著的直升機。飛機貼近樹梢搜尋，螺旋槳撮起的狂風扯散了枝繁葉茂的樹頂。
快躲！拉菲爾大喊。兩人從樹枝上跳下來，瑪麗還來不及伸展身子，便接觸到斜坡陡峭。他們跟隨野生大猩猩上山的路，速度卻遠不及牠們。他們數次絆倒在地，一再從溼漉漉的地面滑落，膝蓋和腳踝不斷撞到尖利的石頭上。
霧靄完全消散了。這裡的樹木雖然高大，樹葉卻不如瑪麗企盼的濃密。地面荊棘叢生。這雖影響了他們的進度，但起碼有點掩護。瑪麗注意聆聽了一會兒，看是否聽到路面傳來追捕他們的人聲、狗叫或是呼喊。她什麼也沒聽到，但這並不等於他們已脫離危險。
快，繼續走。拉菲爾喊著。
他們儘可能迅速朝上攀登。直升機飛行的圓弧似乎越來越接近他們藏身的樹叢。
他們接近一塊林中空地，坡度平坦了些。空地的另一側生長著茂密的灌木林，後面則是突兀而起的光禿禿的側面。
快過去，衝進那片灌木叢！拉菲爾喊著，衝進去，他們就不容易找到我們了！
直升機剛好飛離視線，然而螺旋槳咔嗒的聲響卻近在咫尺，聽起來著實恐怖。跑上空地，極有被發現的可能。等等！瑪麗大叫。
就在這時，空地上方出現了直升機。瑪麗和拉菲爾盡量將身體躲在一棵大樹後面，小心窺視著空地上的情況。
直升機如擒肉猛獸般，在空地上方懸浮了一陣，瑪麗甚至能看清機上兩個人的樣子，其中一個將機關槍從旁邊的窗口伸出來。
直升機朝前飛，飛向剛才拉菲爾打算藏身的密林。螺旋槳颳起的風吹彎了矮樹枝。小樹林忽然爆炸了。一大群狂吼著的棕色動物瘋狂地從叢林中衝了出來。野牛！牠們身披濃粗蓬鬆的棕黑毛髮，頭頂黑色牛角，與人齊高。每頭起碼都有數百公斤重。
瑪麗一時愣住，驚恐地盯著瘋狂的野牛群，望著這片由肌肉和鬃毛組成的海嘯，如何席捲密林，又如何朝自己衝來！
糟了！拉菲爾狂叫，快跑！他們轉身朝山下跑。但非常明顯的，他們跑不了多遠，野牛群便會追上，把他們踩扁。
兩人跑到一處枝幹粗壯的大樹前。拉菲爾朝上一跳，抓住最下面的樹枝。這個動作讓人全忘了昨晚他還笨手笨腳的。瑪麗一把抓住他伸來的手臂，在他的協助下也躍了上去。就在這一刻，第一頭野牛衝了過來，堅硬粗大的牛角刮破了她的小腿肚。瑪麗感到一陣刺痛。野牛朝前衝走，接著餘下的也席捲而去。
這些落荒而去的動物少說也有幾十頭，怒吼和腳蹄聲讓空氣為之震盪。
我的天！野牛群遠去後，拉菲爾嘆了口氣。好險！就差一點！
很快地，直升機掉轉方向，飛遠了，林中籠罩著難得的靜寂。我們必須離開這裡！拉菲爾說。
去哪兒？瑪麗問。
我也不知道。他指指山頂。朝南，到火山另一邊。那邊應該是盧安達。我們或許能穿越過去。要是走運的話，伯格的力量或許無法越過烏干達邊界。
你的意思是，追我們的人不會放棄？
我不知道，也懶得弄清楚。
但我們既沒食物，又沒裝備。萬一我們碰上更糟的事，該怎麼辦？她想起伯格警告過他們的那些蛇和豹子的話。
我們得找一些果子吃。另外，人在長久缺食的情況下，還是可以維持生命的。而且我們不會渴死。野生動物做得到，我們也能做到。相信我，別怕。說起來，他們比我們更害怕。
我可不這麼認為。
那也沒關係，不過，我們得小心野牛。
瑪麗暗自驚訝，不知拉菲爾這份難以改變的樂觀從何而來。他們現在置身原始森林，離民宅起碼有數公里遠。萬一出了點小事，哪怕只是腳踝骨脫臼，也都完了！更何況，還有一支小型部隊對他們窮追不捨。
她心裡暗忖，伯格如何在如此短的時間內集合這麼多人來追捕他們？唯一的解釋就是他正在從事某種生化武器研究。歐洲人到非洲殖民並劃定國界時，沒有考慮到世代生活在這裡的原住民，於是造成在非洲幾乎每個國家裡都存在著部落糾紛。這些糾紛最終引發軍事衝突，甚至導致種族屠殺。
她真希望自己能在這裡多待一陣子，查出更多的情況，以便向伯蘭特彙報伯格的醜惡勾當。白人上帝為非洲帶來夠多問題了，現在千萬別再讓那個混蛋在這裡散播突變性疾病，或是管它是什麼樣邪惡東西。
她忽然想到，自己或許正攜帶著這麼一個邪惡之物。萬一是傳染病菌
那個小瓶子！她突然驚叫起來時，正氣喘吁吁地沿一處格外陡峭的斜坡朝上爬著。快把它扔了！
拉菲爾驚訝地望著她。為什麼？
我們不知道裡面是什麼。萬一伯格研製的是生化武器，我們很可能會傳播一場災難。你想想，萬一小瓶子裡裝的是基因改變的伊波拉熱病毒（Ebolaviren，譯註：引起高燒及內出血的病毒）或是諸如此類的東西，怎麼辦？
胡說。拉菲爾說，想要做出病原菌，伯格非得有全封閉實驗室。那種工作服跟太空服差不多。
拉斐爾言之有理。小瓶子裡若真裝著危險病毒，不可能這麼隨意地放在桌上。伯格行事謹慎，看起來並不厭世。
那他到底在幹什麼？這東西想必與軍事有關。否則無法解釋我們追查的那筆巨大開銷。
對。拉菲爾向她伸出手，把她拉上一塊布滿青苔、又溼又滑的岩石。或許他做的是某種精神藥物。關在鐵籠裡的大猩猩看起來神情淡漠，好像被麻醉了。
你的意思是某種迷藥？但這類藥有得是。
或是某種人造毒品。要是這樣的話，我們可成了烏干達黑手黨的包袱。
毒品？不可能吧，那何必非用大猩猩當實驗品？
說的也是。嗯拉菲爾在一棵折彎的樹幹前蹲下，拿出小瓶子，對著光線打量。歐法納是製作氣味抗蟲劑或許這是一種奇臭彈！他把瓶子放到鼻子前面聞了聞。顯然，他什麼都沒聞到。
雖說他們處陷絕境，瑪麗還是被他逗笑了。好了，別胡說了。要真是那樣，他們就沒必要調動半個軍隊來搜捕我們了。
誰知道！臭鼬不就是利用氣味進行防衛的嗎？或許，它臭得能把人薰暈過去，喪失戰鬥力。這一點，我們馬上就能知道了。他說著，就要打開瓶蓋。
別碰。瑪麗急忙喊著，我們現在不需要另一場災難。
好一會兒，拉菲爾挑釁又執拗地望著她。