第二天早上十點鐘，有人敲門。
這人很高，很瘦，一身黑衣，頭上戴著一頂藍色毛線圓帽，腳上穿的是一雙老舊的短靴。這人是鴿蘭白的男朋友，也是禮貌省略法的世界專家。他叫作迪貝爾。
我找小鴿，迪貝爾對我說。
這句話真是可笑。羅密歐說，我找茱麗葉，這句有名字的話總是比較正式些。
我找小鴿，迪貝爾說。他只怕洗髮精。他因為太熱而不是為了禮貌把帽子脫下來時，我就知道他從不洗髮。
現在是五月天，真受不了。
芭洛瑪跟我說她在這兒，他又說道。
接著，他又加上一句話：
他媽的，真討厭。
芭洛瑪呀，妳真會找樂子。
我立刻將他打發走。之後，我沉浸在一些奇怪的思維中。
迪貝爾【註】風度如此惡劣之人配上歷史名人的名字我想起鴿蘭白的碩士論文，蘇刷爾圖書館裡寧靜的走廊然後，我又想到羅馬迪貝爾尚恩的臉孔出其不意地在腦海中出現，我想起他父親的臉孔，還有那條不相襯的花結領巾，對荒謬的迷戀那些追尋，那些人士我們能夠這麼相似，而又活在各不相同的世界裡嗎？我們可能擁有同樣的狂熱心，然而卻活在不同的土地上，來自不同的家庭背景，具有不同的抱負？迪貝爾我覺得很厭倦，確實是很厭倦，厭倦那些有錢人，那些窮人，那些無聊可笑的事列夫從沙發上跳下來，走到我腳旁，用身子摩擦我的腿。這隻依靠我的善心才吃得這麼肥胖的小貓，牠擁有一顆善良的心，能體會到我的心情變化。厭倦，是的，厭倦
【註】迪貝爾（Ｔｉｂeｒｅ）羅馬皇帝尼祿（三七︱六八）的名字。
有些事情必須結束，有些事情必須開始。