過去幾天的重大事件讓我們擁擠的小村忙得團團轉。愛琳突如其來病倒，讓死亡悄悄接近我們所有人。她還健康又暴躁的時候，很容易讓人以為健康是永遠的，甚至可以不朽。現在，死亡也可能發生在我們身上。此外，漢斯和彼特拉吵架之後搬到姊姊家，顯示家其實是最危險的地方。順帶一提，我用迷迭香和番茄來料理羊肉，用餐的時候我胃口很好，已經很久沒有這樣，感覺還不錯。否則我可能會開始相信蘇珊的話，說我一年比一年瘦。
最後還是斯凡告知我彼特拉跟漢斯究竟發生了什麼事。他的消息來源是歐能，而歐能是從在健康中心幫漢斯處理傷口的朋友那裡聽來。
妳相信嗎？漢斯遭到彼特拉攻擊，然後搬出去，他一進門廊就大喊，那是我從彼特拉家回來的第二天。我正在洗窗戶，雖然彷彿有點浪費力氣，因為正在下雨。但打掃可以讓我免於衰老的感覺。忽然間，家裡老舊的家具就像來自一個快要結束的年代。我們的碎呢地毯看起來十分褪色，沙發椅的漆已經磨損，掛在廚房裡亟需拋光的黃銅水壺，現在看起來已經無藥可救。過去讓我們以為是不受時間限制的瑞典設計家具，現在看來實在過時。它們的全盛時期已經過了。
斯凡過來站在我身邊，用了不少他今日的字數配額，告訴我漢斯在健康中心接受治療時，吐露了妻子的攻擊。然後他看著我，彷彿我可以解釋事情的原委。我沒回答，努力刷著窗戶上頑固的鳥糞。
你有聽說彼特拉的近況嗎？我終於問。我沒打過電話給彼特拉，她也沒聯絡我，在我看來這表示她的處理態度比我想像的還冷靜。
我在食品店碰到古德倫。老天，她真是愈來愈胖。她穿一件看起來像中世紀的藍色斗篷，在熟食部不斷要求試吃乳酪，說她還要再試一種，因為這嚐起來跟她想要的不太一樣。老實說我覺得她根本是在吃午餐。總之，她跟我說她去過彼特拉家，而彼特拉的冷靜和鎮定令人害怕。古德倫覺得驚嚇讓她變成一個機器人。她開始清出所有屬於漢斯的物品。她家門前放了一個大箱子，她好像丟掉家裡一半的東西。古德倫再去的時候，彼特拉正在丟漢斯的衣服，她在最後一刻搶救了幾樣，帶回去給西斯登。彼特拉連停下來喝杯咖啡聊天的時間都沒有。古德倫很擔心。
我在心裡想像彼特拉，想到我也曾經抹去另一個人的所有痕跡。彼特拉清除的是一個活人，我清除的是死人。斯凡提起食品店前面的噴泉看起來像前列腺，那可憐的東西滴出來的水比從前還多一點，但我聽不下去他的笑話。最後他問我還有沒有發燒的感覺。
我擔心愛琳。情況好像不太妙，我說，我知道斯凡會闔上他今日的單字寶盒。我原本就知道斯凡一點也不想討論愛琳。有時候，我們實在過於了解對方。
除了以上的壞消息，我們的摩洛哥老闆夫婦也被某種人拜訪，我們原以為佛瑞里薩斯這邊可以不必有這種人。早上他到店裡的時候，發現所有櫥窗都被敲破，有人在門上噴漆寫著滾回去，ＸＸ。夫婦倆在這裡已經住了很久，沒有人有意見，大家反而很高興隨時都可以買菜。現在，社區裡有人覺得他們頭髮或是皮膚太黑。有些年紀較大的男孩揮舞木棒威脅摩洛哥人的孩子。通常，在瑞典西岸只有女教士才會受到這麼惡劣的對待，雖然是在精神方面而言，但也一樣強烈。
昨天蘇珊打電話給我。她很擔心，因為她到醫院看愛琳的時候，發現醫院把她移到安寧病房，卻沒人通知我們。
他們說有打電話但沒找到我們。我當然開罵，他們一直道歉，但她都已經移走了，有什麼用？
據蘇珊說，他們決定把她移過去，是因為安寧病房剛整修完畢，重新開放，正是把一些佔掉昂貴病床的老人移過去的大好機會。蘇珊打電話給我之前，先去了安寧住所看過。她看見一棟木條如章魚般延展開來的建築物，到處都有工人在敲敲打打和鋸木頭。她花了十五分鐘才找到一個工作人員，這個二十五歲的暑假實習生終於指引她到愛琳的病房。愛琳還穿著醫院睡袍，因為我幫她帶過去的衣服全部留在醫院裡。房間裡設有大型現代化用餐區，但沒有家具、毛巾或衣服，這些要由親戚負責。蘇珊差點哭出來。
愛琳看起來更糟糕了。她抓著我求我：帶我回家。帶我回家。我能理解，但她看起來好害怕，媽媽。我好不容易才離開，走的時候還覺得內疚。但她還是很感激，她說我是個沒有翅膀的天使。
感激。我內心的黑暗面蠢蠢欲動，但我還是開了車往醫院去。我收拾愛琳的東西，換我開罵為何移病床沒人通知我們。他們的答辯是，打電話給愛琳的女兒很多次，每次她都說會到但從來沒有到，後來沒辦法再等，他們非常抱歉。我心想她女兒對她的恨一定根深柢固，那恨像深入糞坑長出來的。我無話可說，因此我到愛琳家拿了幾張她的照片和裝飾品，還有一些衣服。
我到安寧住所時，跟蘇珊一樣找了很久，才在自助餐廳找到她，她坐在輪椅上，還穿著醫院睡袍。她輪椅的位置讓她癱瘓的手剛好拿不到桌上飲料。她睡得頭歪到一邊。我輕輕搖了她一下，她終於看著我。她的頭髮都沒梳，在頸背上真的像老鼠窩一樣，她上唇的細毛長如鬍鬚，我從來沒見過她這個樣子。
妳來帶我回家的，她說，聲音異常清楚，一邊用她健康的手拔著上唇的毛。我給愛琳一點東西喝，這時廚房走過來一個女士，自我介紹為經理。她大約五十歲，一頭俐落短髮，穿著合身的黑長褲和白襯衫。她背後的牆上有一張海報，告知我這裡叫作音之園。是的，健康的身心，如同俗話說的。
她跟我打招呼說：事情進行得有點快，不是嗎？臉上帶著不自然的笑容。
我們才剛開張。我會確保愛琳在這裡有個舒適的環境。她以後會有個人助理，但要等到八月，因為現在很多人在休假。但八月之後她會有專人照顧。我們也計畫了很多活動，比如八月我們會辦傳統的螯蝦派對，派對上會有傳統的發酵鯡魚，還會有螯蝦用來剝殼。一定會很好玩。
我諷刺地回答說，愛琳一定很愛螯蝦和鯡魚，因為很容易吃。然後我環顧自助餐廳，看見三個老人半躺在椅子上，桌上整盤的食物剛好在手搆不到的地方。
媽媽，媽媽，媽媽，有一個人不停哭叫。也許她在困惑中以為工作人員聽不見她的叫喊，但媽媽會聽見。
媽媽就來了，某人在走廊大喊，但媽媽或工作人員都沒有出現。我快速回到車上，用發抖的手驅車離開。我想到諾德登島的懸崖，我曾經希望從那裡跳下去尋死，現在我發現我得在音之園吞噬我之前確實做到。
不久之後，懷念教會將為愛琳和摩洛哥人禱告。有一個名字和一個國籍需要我們的支持，而不是因為我們需要話題。不知明天是否終於會放晴，從我清洗過的窗戶看出去，景色比較清明了，看來等白天到了之後，陽光又會閃耀。我的孫子女，尤其是安娜克萊拉，特別喜歡畫太陽。她喜歡戴著太陽眼鏡畫。有一次我問她為什麼。
這東西就叫太陽眼鏡不是嗎？她回答，我記得我看著她的眼睛，心想她將來一定出落得很美。今晚寫作時，我開了收音機當背景音樂。現在正在播伊迪絲．琵雅芙的<我一點都不後悔>，她那特別的喉音。她曾經失去一個女兒和愛人，活得激昂又短暫。她真是對極了。我也什麼都不後悔。晚上睡覺前我要跟巴斯特這麼說。