第23章 二十一

　　琳達按照指示，於那天下午四點，帶著一疊文件來到基爾家。她按了門鈴，基爾從對講機回答。 　　是誰？ 　　是我，琳達。她頓了一下。你聽起來有點不一樣，沒事吧？ 　　沒事。 　　我帶了幾份需要讓你簽名的文件來。 　　妳就直接簽了吧，妳可以偽造我的簽名。 　　你知道我不做那種事情。 　　經過了漫長的猶豫，他才不再堅持。門沒鎖，自己進來吧。 　　琳達推開門走進去，停在玄關脫外套。你在哪裡？ 　　客廳。 　　她見到他時，倒抽了一口氣。我的老天啊基爾躺在沙發上，鼻子骨頭已經接上，也貼了繃帶，額頭則有一袋冷凍青豆。他裝了支架的腳踝靠著枕頭堆撐高，雙眼都帶著一圈黑。她快步走到他的身邊。

　　出了什麼事？ 　　葛林姆斯並不是很樂意見到我，也許很開心，我不確定。 　　因為你道歉而打你？ 　　基爾扮出鬼臉，我還沒有機會跟他說那麼多。 　　我可以幫你做什麼？ 　　幫我從冰箱拿另一個冰袋出來。 　　琳達把外套和文件放在沙發前方的茶几，走去冰箱，過了一會回來，拿著藍色冰袋與一包玉米煮利馬豆。你要冰袋還是蔬菜？ 　　冰袋。 　　她坐到他的身旁，拿起那包青豆，然後輕輕將冰袋放在他的鼻梁上。也許這不是很好的主意。 　　這是很棒的主意，我想過最好的點子。 　　她聽不出來他是否在戲謔，也許你可以乾脆打電話給每個人或者寫一張溫馨的便條。 　　我毀了人家的生活，而妳認為我寫便條就可以一筆勾銷？

　　起碼比較安全。 　　那一點我倒是不否認。 　　幸好他沒有槍。 　　他不需要，他養了狗。 　　的確是。那麼，你會寫便條？ 　　不寫。 　　她站起來，由於他的固執而搖頭。你這樣是自尋死路。 　　不對，我已經死過了，這沒有那麼可怕。 　　文件在這裡，我放桌上。有一份是布頓案的隔間夾板契約書，貝瑞需要你批准艾倫那塊土地的開發契約。 　　我晚點再看。他調整冰袋。貝瑞的情況怎樣？ 　　琳達露齒而笑，像是改了行刑日期的死刑犯，正等著從前那個基爾回去。 　　很好，這會讓他保持謙遜的態度，他布置公司了嗎？ 　　布置？ 　　聖誕節布置。 　　她露出笑容，布置了，看起來很漂亮，謝謝你。

　　不客氣。 　　對了，今天翠苑打電話來，有人想租借宴會廳，不過希望能打折扣。 　　蘿嬪明知道我們不做折扣。 　　她知道，不過她認為這個特殊狀況應該要問問看。 　　她最好別拿這種瑣事來煩我。 　　是你兒子的婚禮。 　　基爾拿起冰袋看著她，吉米？他為什麼不打電話給我？ 　　根據蘿嬪的說法，是新娘和她的母親選了這個地方，她非常肯定她們不知道那裡是你的。 　　不過吉米知道他躺回去。他不打算邀請我。 　　這點你不能確定。琳達說。 　　基爾嘆氣。不，我確定。他閉上眼睛，過了半晌後說：我去參加同名同姓的詹姆斯．基爾的追悼會時，碰到了他的兒子，他說他的父親是他最好的朋友，而我兒子連婚禮都不希望我去參加。我怎麼會錯得這麼離譜？

　　琳達沒有說話。 　　告訴蘿嬪把場地給他們用，餐飲、花卉等等，他們需要什麼都提供。 　　我會打電話。她把外套穿回去。那麼，現在呢？ 　　繼續拜訪名單上的人。 　　下一個是誰？ 　　維斯夫婦。 　　維斯夫婦。她若有所思地說：艾絲八十多歲了，可以肯定的是，她沒辦法痛毆你一頓。 　　我做了那種事情，恐怕她還是想揍我一拳。 　　好吧，這次保持警覺，我相信你可以感動她的。 　　他忍痛強顏歡笑，謝謝。 　　我把青豆放回冰箱，要我弄什麼給你當晚餐嗎？ 　　不用了，櫃子裡有泡麵。 　　麵，很好。有任何需要打電話給我。晚安。 　　晚安。 　　她停在房間的邊緣，基爾先生？ 　　嗯？

　　我明白你第一趟拜訪並不完全如你所望，不管怎樣，你讓我引以為榮。 　　基爾看著她說：還好有人這樣覺得。 　　明天見。 　　她自己走出去，基爾拿著冰袋緊貼著鼻子。吉米，你為什麼不打電話給我？