第24章 二十二

　　林肯在牛排館穿梭尋找基爾，找著找著，從基爾的身邊走過去。基爾大喊：嘿，大律師。 　　林肯直視基爾，卻依舊沒有認出他來，這不足為奇，因為基爾戴著紐約洋基隊的棒球帽，貼著繃帶的鼻子還小心掛了墨鏡。 　　你遲到了。 　　他一臉疑惑看著基爾，抱歉，你說什麼？ 　　林肯，是我，基爾。 　　林肯目不轉睛看著他，嘿，我的老天，你出了什麼事情？ 　　意外。 　　怎樣的意外？ 　　很意外的意外，別再呆頭呆腦盯著我看啦，你那樣子跟鱒魚一樣。 　　林肯坐下，照樣盯著他瞧。 　　好，律師和一桶殘渣之間有什麼不同？基爾問。 　　你出了什麼事情？ 　　你得先回答。 　　差在水桶。 　　基爾皺起眉頭。試試看這個。你與希特勒、律師和匈奴王困在島上，你有一把槍，槍裡只有兩發子彈，你怎麼做？

　　射律師兩次。好了，夠了。你做了什麼事情？出了什麼事？ 　　我就知道這種事情早晚會發生。基爾嚴肅地說。 　　你知道這種事情會發生？ 　　我知道我的笑話總有說光的一天。 　　林肯往前移動，基爾，直截了當回答我，你在搞什麼詭計？ 　　你怎麼會認為我在搞什麼詭計？ 　　你的意思是，除了你看起來像在陪拳王泰森練拳之外，我又從哪裡看得出來的？基爾，我認識你很久了，我聽得到你腦子裡轉動的聲音。 　　好，跟你說吧，只是你別被我嚇破膽。他往後靠。我要琳達整理出我傷害過的人的名單，聖誕之前，我要去拜訪他們所有人。 　　所以就發生了那種事情？你見了其中一個？ 　　對。 　　天啊，你瘋啦？

　　沒有，我想彌補錯誤。 　　身為你的律師，我要全力勸阻你這樣做。 　　基爾拿起墨鏡，全力？聽起來很嚴重。 　　老兄，去照照鏡子就知道了，車禍之後，絕對不要道歉，這樣會讓人指望你心生內疚。要是這些人決定要控告你呢？或者採取更惡劣的行動呢？ 　　更惡劣的行動是什麼？ 　　打爛你的臉。 　　有可能。基爾說。 　　林肯搖搖頭。你失去了理智，你完全失去了理智。 　　我失去更糟糕的東西。基爾說：好，身為與律師對立的人，你對我在做的事情有什麼看法？ 　　我認為你失心瘋。 　　不，說真的，林肯，不要瞞我。 　　聽好，基爾，我知道你在做什麼，你讀了網路上所有關於你的評論，你忽然良心發現了。我說得對吧？

　　也許。 　　我知道自己是對的，潘恩離開我之後，我也有同樣的感覺，可是你知道我做了什麼？ 　　連續喝醉一星期？ 　　唉呀，在那之後啦。我什麼都沒有做，而且我很慶幸我什麼都沒做。讓我告訴你吧，你就撐下去，內疚會消失的，我跟你保證。 　　那才是我所擔心的。基爾把玩著墨鏡。如果這種事情再也不會讓我煩惱，那會發生什麼事情呢？ 　　你會睡得安安穩穩。 　　林肯，我傷害了別人。 　　別人也傷害你，這完全是你來我往的事情，世界因此轉動。他往後倚靠的同時，眼睛瞇了起來。你得跟我說這是誰幹的，我可以找人修理他們。 　　你什麼都別做。拿我對他所做的事情相比，這根本沒什麼。 　　很好，所以你捅了人家幾下囉？

　　我不是那個意思，這件事情是關於賠償，不是報應。 　　不對，現在這件事情跟報應有關了，是吉佛特嗎？帕克？薛爾頓？還是皮諾克或米歇爾？還是塑形工廠那個強森？ 　　基爾搖頭。太可悲了，才兩秒鐘的時間，你就可以想出你認為討厭我的人的名單，而這些人全不在我的名單上，這剛好證明了我的論點。 　　什麼論點？ 　　我活該。 　　基爾，要煎蛋捲，就要先打破蛋。我的朋友，你可是廚藝精湛的主廚啊。 　　煎蛋捲這個比喻我聽膩了。 　　就在此時，服務生走到桌子旁。兩位男士，準備點東西了嗎？ 　　給我覆盆子皮爾森啤酒。林肯說。 　　沒問題。你要其他的東西嗎？她問基爾。 　　我喝可樂就好。 　　好，立刻送上你們的飲料。她走開了。

　　林肯把手往下伸進公事包。對了，我把離婚協議書帶來了，莎拉簽好了名。他把文件擺在桌上，基爾看著妻子的簽名。 　　林肯，現在不要處理這個。 　　只要幾秒鐘的時間，在我貼便利貼的地方簽名，事情就了結。 　　我沒辦法。 　　什麼意思？林肯看著他。 　　我只是對這件事情不再那麼肯定了，你知道此時此刻什麼最痛嗎？ 　　從外表來看，我會說是你的鼻子。 　　是我對莎拉做的事情，她是我覺得最過意不去的人，我沒辦法不想她，我在她最需要我的時候離開她。做出那種事，算是哪門子的男人？ 　　基爾，人跟人之間本來就會越走越遠。 　　不是越走越遠的問題，是我墮落了，我不知道怎麼回到她身邊，甚至不知道從何開始。

　　好吧，至少這件事情你不必擔心太久。 　　基爾氣沖沖瞪著他。 　　怎麼了？林肯說。 　　基爾站起來，把椅子往後推。我要走了。他拿出十元鈔票扔到桌上，然後走開了。 　　基爾，別這樣，我說了什麼？