第22章 二十

　　艾迪．葛林姆斯 　　前葛氏營造業主，你逼他退出這一行，逼他個人破產。他目前的住處：鹽湖城格拉梅西大道六五七號。 　　 　　逆溫層在山谷內形成，空氣凝重，帶有褐色。基爾坐在車內，琳達列出的名單夾在文件夾中，放在他的大腿上。拜訪這些人、盡力修正錯誤，從理論而言似乎是不錯的主意。此時此刻，他坐在車內，車子就停在第一位拜訪對象的家外面，他對計畫有了另一種想法。根據琳達所言，他毀了這些人的生活，那麼又能指望得到怎樣的回應呢？ 　　他再次查看眼前的名字：艾迪．葛林姆斯。不用閱讀文件夾，他就能想起這個人，想起自己對他做了什麼事情。葛林姆斯本來擁有葛氏營造，這間本地的建設公司發展快速，雖然規模小，但風評好，經營不錯。葛林姆斯跟基爾競標一項大型開發案，贏得了標案，基爾其實不需要這個案子，更確切地說，他光是自己的工作量就快應付不來了，不過他很氣自己沒有標到，後起之秀的競爭者也讓他感到威脅。憑藉在此案競標過程中蒐集的資訊與對市場的判斷，基爾決定壓垮這家日益壯大的公司，他知道某些材料的供應量有問題，尤其是隔間夾板。

　　基爾靠著大量的預備金，把洛磯山脈一帶的夾板都買走了，數量之多，足以提供他接下來三個營建案所需，並且造成區域性的短期缺貨。當葛林姆斯準備訂購所需物料時，該州與鄰近地區都叫不到貨，能找到的材料要超過三十天才能送達。葛林姆斯的工程完全停擺，除了付出巨額的延遲違約金，還要支付每天工人無所事事窩在工地的費用。另一名營造商也被基爾製造的短缺波及，便告知葛林姆斯基爾購買原料一事，葛林姆斯扯下面子跑去找基爾，要求基爾賣他夾板。基爾不但拒絕，還痛罵葛林姆斯規畫欠妥，說他是純種馬中的驢。 　　隨著損失增加，葛林姆斯被迫解雇工人，最後放棄這個營造案，賠上龐大的財務損失，於是公司破產，他的聲譽也毀了。由於聲名狼藉，沒有人願意再與葛氏營造合作。

　　開發案改判給了基爾，基爾不但利用葛林姆斯已經竣工的工程進度牟利，還提高開發案的價錢，迫使投資者多付出百分之二十的金額。基爾給自己在棕櫚泉買了別墅，慶祝此案落成。 　　基爾還在傷口上灑鹽，將通往住宅區垃圾場的小徑命名為葛林姆斯街。 　　在事業巔峰期，葛林姆斯於山谷東部斷面平地上給自己蓋了幢兩百二十坪大的屋子。基爾曾與莎拉開車經過，莎拉見了倒抽一口氣。雖然基爾不會承認，不過也佩服之至。那棟美麗房子有法式城堡風格，景觀設計無可挑剔，有鵝卵石小徑，還有雕像，金橘樹盆栽沿著前院的小路排列。基爾只能假定那棟住屋連同其他一切失去了。基爾現在坐在一棟屋子前面，這棟屋子與先前所看到的相去十萬八千里，又小又爛，需要整修。基爾覺得很諷刺，這竟然是住屋營造商的家。

　　要跟你毀掉的人說什麼？基爾覺得納悶。要怎麼改正錯誤？他細細思索自己的困境時，想出了一個點子。基爾的公司能借助如葛林姆斯這樣經驗老到的承包商，也許可以提供他高階職位，甚至讓他有優先認股權。而且，只要拿當初案子中多賺的百分之二十來支付，還綽綽有餘。他忽然覺得這次會面不會有問題，他們會找出解決方法。他心想，到了下午，兩人或許會哈哈大笑，交換內幕，誰說得準呢？ 　　基爾下車，走到網眼圍欄的柵門前，自行走了進去。通往前廊的小道上的積雪未曾清理，前面窗戶的窗簾拉上，雪地上留下的狗爪印暗示屋內有生命跡象。 　　基爾踩著沉重的步伐走過雪地，爬了三個臺階走到門廊，那裡有兩對滑雪板靠著屋子。基爾按下門鈴，沒聽見任何動靜，於是用手背叩門。這麼一敲，先是傳來低沉威脅的狗叫聲，隨即變成凶猛的怒吼。一分鐘後，門把轉動，一名十來歲的漂亮女孩打開門，她棕色的短髮服貼在臉頰，塞在耳內的耳機線垂到襯衫。她站到激動的狗與門及門柱之間的窄縫，門一打開，那條狗吠得更為凶猛。

　　這是葛林姆斯公館嗎？ 　　她把一只白色耳塞從耳朵拉下來。不好意思，什麼？ 　　葛林姆斯一家住在這裡嗎？ 　　對。 　　妳父親在家嗎？ 　　還在跟狗奮鬥的女孩做出怪表情，在啊，不過他在看電視。 　　那條狗的鼻子擠過女孩身邊，是條黑褐交錯的德國牧羊犬，牠露出牙齒。年輕少女竭力想把狗推回去的同時，基爾在旁看著，心裡有幾分的焦慮。停，賽門。坐下！坐下！ 　　妳想我方便跟他說說話嗎？基爾問。 　　我想沒問題，我去看看。她往後伸手抓住狗，然後拉著狗的緊箍項圈從門口退開。來，賽門。狗不顧她的命令，依然使力不肯屈服。來，笨狗。她門沒關上，留基爾單獨在門廊。基爾朝屋內查看，房間裝飾簡單，不過井然有序，有一大幅全家福，上面是葛林姆斯、他太太與三個小孩，邊牆有聖像，上頭畫了蠟燭與露出心臟的耶穌。他聽見隱約的交談。

　　爸，有人來找你。 　　誰？ 　　某個男的。那個少女回答。 　　片刻之後，葛林姆斯從陰暗的走廊走出，身穿舊金山四九人足球隊Ｔ恤和牛仔褲。一開始，他只是瞪著眼睛，認不出基爾是誰，然而當他認出後，臉色驟變。你到這裡幹嘛？ 　　我來 　　你來幹嘛？他氣沖沖地大聲說，走到門口來。你在我的土地上做什麼？ 　　我只是來基爾還沒能多講一個字，葛林姆斯已經往他臉上揮了一拳，這拳擊中基爾的鼻子，推得他往後退，經過了門廊，走下階梯，四腳朝天倒至下方覆雪的小路上，乍看之下，他的腦袋好像砰一聲撞上地。基爾眼冒金星，若非那裡的地面積了幾十公分的雪，這一跌恐怕要讓他失去知覺。他的腿忽然感到一陣刺痛，濕淋淋的一身，他覺得又痛又暈，一面抬頭往上看，一面哀號。葛林姆斯紅著一張臉，高高站在門廊眺望他。我告訴過你，假如讓我再見到你他機關槍似地罵了一連串的髒話。基爾摸摸鼻子，鼻子略為彎曲，手拿開時上頭都是血。

　　聽 　　我給你五秒鐘時間滾出我家，免得我把你碎屍萬段。 　　我只是想 　　我不在乎你想要什麼，沒有人在乎你想要什麼。他迅速轉身面向屋子。露西！把賽門放出來。 　　可是，爸爸 　　我說，放牠出來！ 　　基爾掙扎站起來，葛林 　　女兒不肯放狗，葛林姆斯於是更加憤怒，基爾努力要站起來的同時，葛林姆斯走回屋內，再出現時，手上牽著那條狗。大狗使勁要脫離他的掌握，聽見主人的大吼大叫更是激動。咬他，賽門，上，把那個無賴的腿扯下來。 　　牧羊犬抵抗著葛林姆斯的控制，不斷想瘋狂俯衝，基爾跌跌撞撞朝柵門退開，每走一步，火辣的刺痛迅速傳到大腿。接著，牧羊犬掙脫開來，基爾忘了痛，快跑走過最後一、兩公尺的路，衝出柵門，把門砰一聲帶上。牧羊犬躍過雪地，猛烈撞上柵門，身體自圍欄彈開，在基爾不過幾公分的距離之外咆哮，口沫自嘴巴冒出。

　　葛林姆斯站在門廊，又是破口大罵，又是揮動拳頭。要是讓我再看見你踏進我的土地，基爾，你就給狗吃了！給狗吃了！你這混 　　基爾鑽入車內，沒聽到他最後的幾句話。他用衣袖抹掉臉上的鮮血，然後發動車子開走了。