主頁 類別 小說園地 懺情者的告白

第39章 第六部 三十九

  時間緊迫,接下來的日子,卡薩諾瓦總是一早就去劇院。他直接來到臺前,摘下綴有白色羽毛的帽子,隨手一扔,再脫下外套,摩拳擦掌後,開始打理一切。從那一刻起,他幾乎一整天不離開劇院。他的目光不曾片刻離開過舞臺,他樂於跟任何人討論有關演出的事。   他命僕人九點把早餐從皇宮送到劇院來。由於他不願獨自在眾人面前用餐,所以,僕人們後來準備了足夠整個劇團享用的早餐。保羅扮演起總管的角色,他要打理的事變得越來越多。和團員們共進早餐讓卡薩諾瓦想到:何不一天三餐都在劇院吃,這樣團員就能整天留在他身邊,不必離開。   所有的一切都要重來,不能照舊。卡薩諾瓦不斷的想到新點子。在大家最歡迎的用餐時間裡,愉快的氣氛總是讓賈科莫靈感泉湧。他要擴充舞臺布置,要大刀闊斧的改,甚至整面拆掉。他要將布拉格的街景重現在舞臺上。於是,原來充滿鄉村氣息的布景變成了熱鬧的城內街景。達.彭特希望在布景上畫些村夫村婦,現在則畫上了:叫賣牛奶的婦人、賣掃帚的小販、清理煙囪的工人和正在屋頂上鋪瓦的泥匠。巷弄旁的小商店裡有假髮師傅和鞋匠在工作,更遠的廣場上看得到磨刀匠和陶缸師傅的攤位。

  至於唐喬凡尼的宅邸,卡薩諾瓦同樣很不滿意。他從帕齊塔皇宮裡搬來鏡子、燭臺和沙發,他親自布置舞臺上的房間,把原先的裝飾全部撤掉。沉重而深色的家具全部搬走,牆壁的顏色要明亮,屋頂上要繪有正在纏綿的戀人,私處則用羽毛遮掩。   至於那場宴會,所有的歌者都要用最好的波希米亞水晶杯喝酒,餐具要是銀製品,瓷器要來自邁森。但劇院無法提供這樣的道具,於是他們一件件從宮裡搬來。只見僕人們像一隊辛勤的螞蟻,不斷往返於兩處。保羅則像統籌一切的祭師,負責監督和指揮。   卡薩諾瓦經常主動找歌者聊天,陪他們在劇院裡散步,或單獨跟某個人在包廂裡閒聊。他跟他們交頭接耳、竊竊私語,想藉此擄獲他們的心。其實,大部分的人都知道,這只是種客套,但大家還是很願意配合,因為就像一種儀式,團員們想藉此表達:他們喜歡這種備受尊重的感覺,這是達.彭特從沒有給過他們的!

  賈科莫最常交談的對象是路易奇。他常跟他說:這齣劇能不能成功全看他了!卡薩諾瓦不斷讚美路易奇的歌聲,並鼓勵他接近采莉娜和愛薇菈。他常會上臺,站在路易奇旁邊,細心的指導他動作。不但教他怎麼走臺步,還親自示範怎麼有意無意的輕撫過女子的裙緣,讓女人心頭一顫!一找到機會,卡薩諾瓦還會跟泰瑞莎.薩波瑞緹單獨用餐。他極盡所能的恭維她的美貌,恭維她不同凡響的高貴氣質,並一再提及:由她來揭開序幕,實在是這齣劇的成功關鍵!他把安娜小姐描述成一位不屈不撓,有真性情,無所畏懼的堅毅女性。跟同劇其他的女性角色相比,安娜絕對高高在上。   卡薩諾瓦藉此成功的讓泰瑞莎.薩波瑞緹變得孤傲,變得不合群。她不再要求增加獨唱曲,反而是不斷強調:安娜小姐是一個內心承受著極大痛苦的獨特女性!她為自己築起了一道冷漠的高牆,孤傲且不與人交往,所以,誰也別想叫她打開心房!

  卡特琳娜.米瑟利則是對卡薩諾瓦感激不盡。因為,她聽說終場時愛薇菈還會上場。她偕同母親一起向卡薩諾瓦道謝。兩人猶如在親吻國王般的親吻他的手。最後,卡薩諾瓦甚至在她們母女倆的簇擁下,以勝利者之姿緩緩離開了觀眾席。於是,所有人都看見了:連這對最難搞的母女也被他收服了!   接下來,就是劇團經理的夫人卡特琳娜.邦迪尼。他只需要跟她說,莫札特為采莉娜譜寫的歌曲乃全劇最美、最動聽的歌曲,就夠了。這樣的恭維一定受用,但事實上,私底下大家本來就這麼認為。此外,卡薩諾瓦還特地為邦迪尼夫人訂製了新戲服,式樣簡單卻非常昂貴,因為用的是最好的亞麻布。試穿時,他甚至親自為她扶鏡,以便她看清楚,這件衣服讓她年輕了多少歲!

  劇院的氣氛變得非常融洽,團員們的好心情也感染了莫札特,他比以前更活潑了。他在杜塞克的別墅裡完成了終曲的譜寫工作。第一次試奏時,他所引用的那幾首知名樂曲【註】就帶來了不可思議的驚人效果。剛排練完,大多數的樂隊成員就開始哼唱那些被莫札特巧妙引用的曲子。連在休息時,大家也哼個不停,奏個沒完。劇院裡充塞著嗡嗡樂聲,彷彿整座劇院就是一個大型蜂窩。通往觀賞臺的樓梯上,小提琴手和長號樂手不期而遇,他們互親歌劇中的某些旋律,樂此不疲。   【譯註】莫札特在此一共引用了三首當時非常流行的樂曲,第一首是歌劇《稀奇事》第一幕終曲的音樂。第二首引用的是歌劇《漁翁得利》裡的音樂。第三首則是《費加洛婚禮》中的一首妹嘆調。

  整齣歌劇幾近完成,只剩下序曲。有人問莫札特,他卻避而不談。卡薩諾瓦略感不安的觀察著莫札特。他發現,有時候莫札特會忽然消失好幾個鐘頭,根本找不到人。這讓他想起約瑟法的話,也許莫札特真的很喜歡躲起來讓人找不到。   總彩排的日子越來越近,布拉格城裡謠言滿天,大家都說莫札特生了怪病,即便如此,卡薩諾瓦還是小心翼翼的不跟莫札特提序曲的事。為了不讓那些負面謠言影響彩排,卡薩諾瓦命人把大門鎖上,而且每個出入口都派人看守。陌生人一律不准入內,劇院裡發生了什麼事不准傳出去。現在,他們每天從早到晚都在排練。只有中場休息時,女歌手們才得以到陽臺上透透氣。她們高高在上,一臉驕傲,根本不想搭理在劇院外等候消息的群眾。

  卡薩諾瓦接手後,這齣歌劇一天天的產生變化。最後,這齣劇已經跟原先的完全不一樣了。歌手們不再是呆立於舞臺上的人偶,唱完詠嘆調就算了。男歌手甚至會自己設計些輕鬆、逗趣的小動作,於是整齣劇變得越來越生動,越來越活潑。尤其是舞臺布景,簡直像布拉格的縮影。拉開布幕的第一場戲,就能認出那是布拉格。當地的波希米亞樂手也會在這齣歌劇裡出現,先是充當背景,終曲時則扮演唐喬凡尼家中的室內樂團,不但現身舞臺還實際演奏。   整齣劇就像一首明快的圓舞曲。人物一下子出現,一下子消失。劇情以一種輕快的節奏不停的在旋轉。就連那三個滿心憤恨,只想追捕唐喬凡尼的女子,也像被一場既可怕又停不下來漩渦捲進去了一樣。演出變得這麼順利,關鍵就在路易奇:得歸功於他精湛的表演藝術!大家很快就發現:路易奇.巴希已完全掌握住角色的精髓,甚至精準的將它切割成好幾個層面,無論是慷慨好客的宴會主人,或風流倜儻的花花公子,或沒有信仰、不懂得敬畏死亡的輕薄狂徒,他把每個層面都演得入木三分。

  沒有人清楚,這樣的變化是怎麼發生的,只有卡薩諾瓦知道。這是因為某個人,某個他不經意讓她加入演出的人。那個人就是約翰娜,那個美麗的小約翰娜,在她康復之後,他就每天都帶她來劇院。一開始她只敢在最上面的觀看臺上欣賞,但漸漸的,她不斷的往下移,終於來到了觀眾席上。某次排練時,卡薩諾瓦不經意的瞥見她忘我的盯著舞臺。   為了討她歡喜,卡薩諾瓦安排她加入那群合唱者的行列。他發現,她在人群中顯得既驕傲又充滿自信,一點也不像無足輕重的臨時歌手。於是決定讓她往前站,來到第一排,不再隱身在一大群村民中。不久之後,亦即一天之後,他發現,路易奇.巴希那既渙散又喜歡亂飄的眼神,突然有了目標,而且時間越久,這樣的現象越明顯,甚至反映在他的動作上。

  路易奇變得既篤定又有男子氣概,他的動作變得無比優雅,看完他的表演,每個人都想問:這麼爽朗、這麼敏捷、這麼充滿自信的男人到底是誰?不過,大家只覺好奇,並不知道背後原因。   只有賈科莫知道路易奇改變的真正原因。其實,他也深感驚訝,來自佩薩羅【註】這個小地方的瘦弱歌者路易奇,竟克服了本身的局限,成功的把他這個來自高貴威尼斯的賈科莫模仿得唯妙唯肖!   【譯註】位於義大利東岸,亞得里亞海邊的一個小鎮。
按“左鍵←”返回上一章節; 按“右鍵→”進入下一章節; 按“空格鍵”向下滾動。
章節數
章節數
設置
設置
添加
返回