麥斯米倫．寇勒先生，請立刻與您的辦公室連絡。
位於主中庭的電梯門打開時，眩目的陽光映入蘭登的雙眼。頭上傳來的廣播仍餘音未斷，寇勒輪椅上的每個電子儀器就全都開始響起了嗶嗶聲或嗡嗡聲。他的呼叫器，他的電話，他的電子郵件。寇勒往下看著那些閃爍的燈，顯然慌了手腳。院長又回到地面上了，也回到收訊範圍了。
寇勒院長，請立刻打電話回辦公室。
聽到擴音機裡傳來自己的名字，似乎讓寇勒嚇了一跳。
他抬頭望，一臉憤怒，然後隨即轉為憂慮。寇勒望向蘭登，蘭登正在看他，薇多利雅也是。他們三個人愣著不動一會兒，好像彼此之間的緊張全都消失了，被一個共同的不祥預感所取代。
寇勒從扶手上拿起手機，撥了分機號碼，然後掙扎著想壓抑另一波咳嗽。薇多利雅和蘭登等待著。
我是寇勒院長，他喘著氣說：是的，我剛剛在地下室，收不到訊號。他聽著電話，灰色的雙眼瞪大了。誰？好，把電話接過來。他暫停了一下。喂？我是麥斯米倫．寇勒。我是歐洲核子研究中心的院長。請問尊姓大名？
寇勒聽對方講話時，薇多利雅和蘭登沉默地望著他。
這事情在電話上討論，最後寇勒終於說：就太不明智了。我馬上就趕過去。他又咳了起來。
我們在李奧納多．達文西機場碰面。四十分鐘。這回寇勒的氣喘似乎終於擊垮他了。他爆出一串猛咳，幾乎無法吐出字句，立刻找到那個罐子的位置我馬上趕來。然後他掛掉了電話。
薇多利雅奔到寇勒身旁，可是寇勒再也說不出話了。蘭登看著薇多利雅掏出手機，打電話給歐洲核子研究中心的醫務所。蘭登覺得自己好像暴風雨中的一艘船孤單地在風暴中翻來盪去。
我們在李奧納多．達文西機場碰面。寇勒剛剛說的話迴盪著。
忽然間，籠罩著蘭登一整個上午的迷霧開始凝結成清晰的圖像。當他站在困惑的漩渦中，感覺到心中一扇門打開了好像剛剛衝破了某個神祕的門檻。雙向圖。被謀殺的神父科學家。反物質。接下來是目標。李奧納多．達文西機場只意味著一件事。在靈光乍現的那一刻，蘭登知道他剛剛跨到了另一邊。他相信寇勒的說法了。
五千噸。神說：要有光。
兩個穿著白色罩袍的醫護人員出現了，急切切衝過中庭。他們跪在寇勒旁邊，給他戴上氧氣面罩。大廳裡的科學家們紛紛停下腳步，站在旁邊。
寇勒吸了兩大口氣，然後推開面罩，但依然喘不過氣來，他往上看著薇多利雅和蘭登。羅馬。
羅馬？薇多利雅問。那份反物質在羅馬？電話是誰打來的？
寇勒的臉部扭曲，灰色的雙眼漲滿淚水。瑞士他講到一半哽住了，醫務人員又把氧氣面罩給他戴上。他們正準備把他帶走時，寇勒伸出手來抓住蘭登的手臂。
蘭登點點頭。他明白了。
去寇勒在氧氣面罩下喘著。去打電話給我然後醫務人員把他推走了。
薇多利雅定定站在那兒，望著他離去。然後她轉向蘭登。羅馬？可是他講瑞士又是指什麼？
蘭登一隻手放在她肩膀上，低聲耳語：瑞士衛兵團，他說：宣誓過要效忠教宗的梵蒂岡城衛兵隊。