五月十二號星期日
格林威治時間一八點五八分
◇◇◇
渤海灣天津港
人民解放軍軍用一A碼頭
美國海軍天霸號潛艦
北京時間○二點五八分
◇◇◇
第一行動組小組長泰德．薩爾少尉看到天霸號船頭時，不由得擔心起來，他所擔心的第一個問題是船頭聲納音鼓部分，潛艦聲納音鼓位於正船艏，如同子彈的彈頭部分，現在天霸號的船頭因天津港內的油污，使得原本就不易爬行的弧度此刻更是滑膩得寸步難行。第二個令薩爾憂慮的是整個船頭只有一條路線可以爬上天霸號，這條唯一的路線是循著船頭正中線直上，換言之，就是特遣行動小組必須一個接著一個爬上天霸號，如此將使得他們極容易遭受攻擊。天霸號的上層甲板現在又出現一個警衛，帆罩上方的駕駛台也可以看到另一個警衛，更正確地說，至少有一個警衛在駕駛台內，該處具有絕佳的射擊角度，可輕鬆地一一攻擊經由船頭住上爬的行動組組員。薩爾除了默默祈禱外實在一籌莫展，他希望傑夫靈飛彈能成功擊中並摧毀目標，他期望莫理斯能先制伏駕駛台上的警衛。
薩爾身子半浮在水中，由防彈背心防水袋中取出MAC｜十輕型機槍，將槍管護罩取下備用。第一行動組士官長巴克席德．威廉外號牛頭，也依樣畫葫蘆備便MAC｜十輕型機槍。由北方襲來的傑夫靈飛彈在擊中左舷旅大級驅逐艦爆炸的瞬間，強烈的爆炸聲震得薩爾耳膜嗡嗡作響，整個天空被爆炸後引燃的火焰照得通明，特遣行動小組組員急忙潛入水中，以避免再遭受第二波爆炸震波衝擊。沒多久第二枚傑夫靈飛彈也擊中右舷勇壯級驅逐艦，破碎的驅逐艦上空再度引燃巨型火球，第二次爆炸的威力遠強過第一次，爆炸後所產生的破片與彈殼散佈在空中及天霸號上層甲板，甚至將天霸號上層甲板的警衛都震到海中。薩爾與牛頭不約而同地開始對震落海中的警衛射擊，連續三發皆精確地擊中目標。
在一片混亂中，薩爾還來不及看出是怎麼回事，只見位於駕駛台的警衛在駕駛台內的一聲爆炸聲中彈出，警衛掉落甲板隨又滾入海中。薩爾立即指示行動小組開始登艦，他將手中的MAC｜十輕型機槍槍口對準天霸號上層甲板，以防意外出現的警衛。行動小組組員緩慢但穩健地一一爬上佈滿油漬的船頭，前四個組員登上船頭後，立即尋找靠近前艙口蓋附近的掩護體，四個人蹲著迅速地由防彈背心袋中拿出武器與裝備備便使用，這時的特遣行動小組組員是最脆弱也最容易遭受敵人攻擊的，但這也是沒有辦法避免的！四個組員備便完成後，分別就射擊位置掩護。薩爾與牛頭這時才將MAC｜十輕型機槍背在肩上，小心翼翼地爬上天霸號船頭，到達天霸號上層甲板後，薩爾立即脫掉面罩，戴上頭戴式無線電對講機，將MAC｜十輕型機槍的空彈匣丟棄，重新裝上新彈匣，檢查頭戴式無線電對講機，然後命令特遣行動小組開始行動。
一如特遣行動小組在所有任務中的慣例，指揮官或小組長總是帶頭行動，特遣行動小組從不相信在後指揮的領導統御藝術。小組長薩爾第一個帶頭從天霸號潛艦前艙口蓋三步併做兩步靜悄悄地爬下，進入後，他靠著樓梯迅速將槍口對外繞了一圈。整個通道好像空無一人，該處位於一條狹窄通道的中央，走道則可通往前後艙間。
薩爾的身高足足有一百九十五公分高，體重達一百一十四公斤，難怪外號叫水牛，不過薩爾除了在執行任務的時候凶猛十足外，平常可是出了名的溫和。薩爾的別號，同時也是特遣行動小組在無線電對講機中對他的稱呼，是來自他不尋常的喝水量，薩爾經常飲用大量的水，這就是為什麼大家稱他水牛。薩爾的個性不像莫理斯，他在公開場合經常保持沉默被動，但莫理斯以及常與薩爾在一起的人都知道，薩爾的內在非常堅強果決，絕對可以勝任特遣行動小組的任務。
薩爾命令特遣行動小組組員依序由天霸號潛艦的前艙口蓋進入，在大家行動的同時，由薩爾擔任掩護的工作。當行動組組員都進入通道以後，薩爾似乎聽到右邊艦長室內傳來一些雜音，好像是某人在掙扎的聲音，但薩爾告訴自己應該按預定的計畫執行，前段各艙間，包括艦長室的突襲工作是屬於指揮官莫理斯的責任區，如果他們擅自改變計畫停留在莫理斯的責任區，可能還沒幫上任何人的忙就已先嘗到莫理斯的子彈！薩爾繼續率領行動組沿樓梯到下一層甲板，該處是另一條狹長的通道，左右兩舷都是不同的艙間。
他安排二人小組守在通往士官住艙的艙門，另一個二人小組守在左舷士兵盥洗室外側，他則率領著剩下的人沿著通道繼續向後，迅速到達通道盡端全艦大餐廳的門外。全艦大餐廳是他們研判中國海軍會將所有天霸號官兵扣留的地點，但截至目前為止，薩爾還沒看到任何人！薩爾內心不由得疑惑起來會不會是在他們登艦的時候，所有中國警衛都已經被殺了呢？或是所有中國警衛早在特遣行動小組登艦之前就全數撤離天霸號了！
薩爾和第一行動組士官長威廉外號牛頭，慢慢接近大餐廳，該處是全艦最寬廣的艙間，它的大小如同一間小型餐廳；薩爾最後一次演練突襲六八八型潛艦，也就是天霸號同型潛艦的時候，被突襲艦上的官兵正集中在大餐廳看電影，薩爾與行動組組員輕鬆地就將全艦俘虜。但現在大餐廳裏面可能有三、四十個天霸號官兵，由十幾二十個中國武裝警衛監視著，而且他們一定已經知道有突襲小組正在試圖登艦，他相信這些中國武裝警衛正在大餐廳裏等著他們不像上一次演習，大家都毫無警覺地在看電影！薩爾回頭望了一眼牛頭，由牛頭額頭前的汗水、瞪大的雙眼、緊張的神情，不必說就知道，牛頭此刻比他還要緊張。
薩爾真希望能丟一枚瓦斯彈到大餐廳裏面，但在他們出發之前，莫理斯曾與他討論過突襲行動中各種可能發生的狀況，當時莫理斯極度反對在艦上使用瓦斯彈，他所持的理由是：雖然瓦斯彈可以暫時麻痺中國警衛大約半個小時的時間，但因為天霸號官兵已被扣留達數日之久，這段期間他們無論在肉體或精神上都必定遭受無比痛苦的煎熬，莫理斯認為此刻天霸號官兵的體力一定處於最差的狀態，即使是無殺傷力的瓦斯彈也極可能致天霸號官兵於死地！
薩爾逐漸接近大餐廳，經由大餐廳通道的艙門可看到裏面的官兵，他招手叫牛頭待在他身後，隨後加速衝進大餐廳。
接下來的幾秒對薩爾而言如同一世紀一樣漫長，他衝進大餐廳後眼前的景象令他心中無比憤慨，每一景每一幕都緩緩從他眼前經過，深深地刻在他腦海中永遠無法抹滅！大餐廳中每一張椅子上都坐著穿著藍色連身工作服的潛艦官兵，絕大部分是垂死無力地將頭靠在桌子上。桌子與桌子間的地板上也坐滿了人，同樣穿著潛艦藍色連身工作服，每個人的臉色蒼白，面龐消瘦，就與薩爾曾看過的二次大戰德國納粹死亡集中營的錄影帶一樣。大餐廳中充滿了令薩爾無法忍受的惡臭味，包含所有人員聚集在一起數日的汗臭、大家坐在自己大小便上的尿糞臭，這簡直與豬窩一模一樣。
薩爾看見後方艙壁站立了一排中國警衛，全都穿著毛裝，頭戴解放軍帽，帽子前方正中央有一顆紅色五角星，原本還漫不經心地閒站在那，當薩爾衝進大餐廳時，所有警衛都被這突如其來的變化嚇到，他們沒料到特遣行動小組會那麼快來到，慌亂中七零八落地舉起手中AK｜四七步槍。薩爾聽到一連串的槍聲，猛然間才發覺這槍聲是由自己的MAC｜十輕型機槍所發出，薩爾下意識直接反應對著艙壁前那一排中國警衛射擊，在這些警衛臉上驚訝的表情還沒退去之前，他們的胸前已布滿紅色的血跡。
薩爾接著聽到另一串槍聲，這不是裝有滅音器的MAC｜十輕型機槍快速的槍聲，而是中國警衛所用AK｜四七步槍槍聲，聲音比MAC｜十慢卻響亮無比。子彈飛過薩爾右肩，薩爾急轉身向後，只見後艙壁靠左舷的陰暗處站著一個中國警衛，拿著一挺已掃射完每一發子彈的AK｜四七步槍，他沒有對著薩爾射擊，反而朝著伏在桌上、瘦弱無依的天霸號官兵射擊，那一連串的射擊至少擊傷，或擊斃一、二十位天霸號官兵。薩爾憤怒地舉起手中MAC｜十輕型機槍對著那個警衛的胸前，一連發射了十發子彈，警衛的胸如同一朵紅色的鮮花，他也隨著槍聲倒下。
薩爾呼叫特遣行動小組的另一個組員達克．雪菲爾加入他們，以共同清除後面艙間可能存在的敵人，但還沒完成呼叫就被前段右舷官廳內傳來的步槍聲打斷，他重新裝上一匣彈匣，點頭指示牛頭，兩人一同退回原來通道入口靠近官廳的門邊，薩爾緊貼在門邊外側，深深吸了一口氣，經過剛才在大餐廳所見的景象，他心中已有所準備，他試圖忘記剛才的一切，並準備接受任何更壞的情況。
◇◇◇
特遣行動小組指揮官莫理斯眼上戴著深色護目鏡，手中拿著乙炔燒焊器，企圖強行燒開前逃生孔的艙壁，他們的目標是燒出一條臨時通道離開前逃生孔，而不使用前逃生孔正下方的艙門。由於前逃生孔的正下方就是大餐廳，而大餐廳必然已被中國警衛占據，作為扣押天霸號官兵的場所，因此莫理斯推斷若由前逃生孔下方艙口出去，必會遭到中國警衛如甕中捉鱉似的攻擊，所以莫理斯選擇由前逃生孔的側面燒出一個出口，由此出口進入導航室給中國警衛一個意外！很快地，在前逃生孔艙壁的側面產生了一個圓形缺口，莫理斯帶頭跨進導航室，腦海中不由自主地分成二個平行的部分，一個部分專注於正在執行的工作，另一個部分則記錄所有已發生的事以分析比對各種徵候。他們現在所在的位置在天霸號中間第一層甲板往艦艏方向，依據上一次他們突襲美國海軍六八八型潛艦的經驗，前面長度大約占天霸號全長的百分之四十，天霸號正中間是核子反應爐所在位置，核子反應爐將全艦分成前後二部分，前面部分的第一間最上層就是莫理斯剛才所在的前逃生孔，核子反應爐艙間兩側以非常厚的鋼板與前後艙間阻隔，再以一道位於右舷中層甲板的狹長核子防護通道與前後艙間相連，所以即使他由前逃生孔往前走，他們也是在前段艙間最後的位置。前段艙間一開始沿船中線分成三間，中間的也就是他們現在所在的導航室，右舷為電信室，左舷則為通風間，走出導航室就可到達潛艦的指揮控制中心控制室，控制室上方為帆罩，帆罩上方為駕駛台。
莫理斯向前進入導航室，遠離前逃生孔以方便第二行動組人員跟隨他進入，他靠前蹲下，後續進入的人分別到達電信室門邊、通風間門邊，以及通往控制室的門後警戒。這時莫理斯回想起在他出發前，於美國空軍基地諾福克與海軍太平洋艦隊司令唐其思上將談話的情景，在唐其思上將告訴他渤海灣任務的性質以後，他曾向唐其思上將保證，他與他所領導的特遣行動小組必定會救回天霸號。
但現在莫理斯實在沒有什麼把握，每一次任務總有一些細節是無法掌握的，有些可能影響到任務成敗，大部分則與整體成敗無關。現在會不會又出了什麼意外呢？例如那兩枚混蛋巡弋飛彈！或是還有更糟的意外在等著他們！
當最後一個組員離開前逃生孔艙間後，莫理斯停止了他的憂慮與思緒，現在要開始展開下一步行動了。
最後一個組員進入導航室以後，莫理斯下令第二行動組繼續向前移動。第二行動組的兩位指揮者是小組長威爾生上尉與士官長哈理斯，他們兩人組成一小組，共同行動前往前段艙間最下層也最靠船頭的魚雷庫，這是比較困難的行動，因為任何一顆誤射的子彈，或意外跳彈而又不幸擊中魚雷推送燃料或戰雷頭的子彈，都將破壞整個救援行動，或甚至對艦上每一個人造成致命的傷害。牛派克林特斯與垂子伽納斯組成另一組，同樣負責最下層艙間，包含後半段輔機艙的突襲工作，並兼負掩護威爾生與哈理斯的行動。瘋狗馬丁與紅皮雷諾則負責最複雜也最重要的前段中層甲板，該區域包括大餐廳以及艦上官兵生活空間，因為大餐廳很可能是天霸號全艦官兵被拘留的地點，所以他們兩人責任重大。除以上人員外，就只剩下莫理斯與瘦子羅賓，他們兩人負責天霸號前段艙間最上層甲板，該區域包括導航室、電信室、通風間、控制室、聲納室，以及艦長室與副長室。所有的突襲行動必須避免損傷艦上裝備，只有少數的裝備經得起子彈射擊而不會遭到致命的損害，如果特遣行動小組不小心傷到某些重要裝備，後果可能比打死數個特遣行動小組組員還要嚴重。例如聲納裝備，如不幸聲納裝備被子彈擊中，很可能天霸號就會變成一個聾子，那即使能搶回天霸號，也可能因天霸號完全無法聽到四周環境的音響信號而無法返航；又例如潛望鏡，如子彈不幸打中潛望鏡，天霸號不就像一個瞎子一樣嗎？
莫理斯與瘦子羅賓在檢查過通風間、電信室，確定無人以後，他們二人前進躲在控制室門外，莫理斯偷偷地經由門上紅色圓形玻璃小窗口往控制室中看，目光所及處看不到任何人，莫理斯回身一腳將門踢開又靠在牆側。
門被踢開的瞬間，所有在控制室中的中國警衛同時開火，十把AK｜四七步槍集中射向控制室與導航室艙門，子彈密集飛來將門打得粉碎。
◇◇◇
布蘭特士官長在直升機旋翼聲逐漸消失後抬起頭，方才直升機飛越天霸號上空的目的在偵察現場狀況，最起碼第一趟飛越上空的目的是如此。當直升機向東飛至半浬距離時，布蘭特士官長透過狙擊步槍上的望遠鏡，看著碼頭上中國人民解放軍的武裝部隊，碼頭隊伍前站了一個似乎是指揮官的人，不要射他的頭，射他的胸。布蘭特士官長告訴自己，他將望遠鏡的十字線對準指揮官左胸上方，緩緩吐氣定住神，閉住氣輕扣扳機，希望這一發狙擊手專用的液震彈能精確地擊中指揮官，給中國武裝部隊一個驚奇！子彈發射後以每秒三千八百呎的速度向前飛行，槍身則因後座力微微後退撞到布蘭特士官長前胸上。
子彈射出槍管，快速向前的同時也因地心引力微向下直飛向碼頭。子彈在飛行百萬分之二十八秒後，穿過指揮官麻製制服左胸距鈕扣二吋的地方，接著進入制服下的皮膚，再穿過脂肪層，在兩根肋骨間留下一個小圓孔，繼續穿過肺部，打斷心臟冠狀動脈，破壞右心室。
第一發子彈所造成的損害足可致中國武裝部隊指揮官於死地，但即使沒射得這麼準，液震彈的威力一樣可以致他於死地。液震彈為專門設計用來狙擊使用，它在穿進入的胸膛或腹部以後，會產生極強烈的共震效果，此共震脈波，彈道科學家稱之為液壓震動，液壓震動脈波可在胸腔或腹腔的空氣中造成立即的諧震，震波的威力可破壞所有附近的器官、停止血液流動，並產生神經性破壞，直接損及腦神經中樞。
正如同指揮官即將消失的生命一樣，液震彈在穿過胸腔後，由背後射出，彈道已不穩定，彈頭亦已變形，繼續向前飛越碼頭北邊邊緣掉落海中。當子彈沉入海底時，因彈頭的高溫在海面上造成微微一縷蒸氣，嘶地一聲消失在海面。碼頭上中國人民解放軍指揮官的臉色凝固不變，僅雙膝一彎，上身動也不動地直直倒下，砰地一聲向前躺在油膩的碼頭上。布蘭特士官長相信：這位指揮官根本還不清楚到底發生了什麼事呢！
當中國人民解放軍指揮官雙膝剛開始微彎，布蘭特士官長就迅速地移動槍口對準旁邊的另一個軍官，他看起來像是副指揮官，接著又射擊碼頭上一個上尉軍官。這三個軍官都相繼倒在碼頭後，整個武裝部隊一片混亂，立即在碼頭附近尋找掩護體躲藏，布蘭特士官長心中想著：現在只剩下戰車與自走砲了。可惜他沒有反戰車武器，這次海軍作戰任務，誰也沒有預想到會遭遇戰車或自走砲這一類武器，特遣行動小組並沒有攜帶反戰車火箭，現在看起來他們將要為這錯誤的判斷付出慘痛的代價！碼頭上兩輛戰車將砲管轉向對正天霸號的帆罩，布蘭特士官長急忙躲回駕駛台內，他趴下身，不知該如何告訴雷諾斯中校，還有幾秒鐘戰車就要發射砲彈攻擊。
兩架直升機由東北方飛來，直升機的旋翼聲逐漸變強，機身如同發怒的刺蝟般各掛著兩挺重型機槍。槍聲響起，子彈打在天霸號潛艦上層甲板，重型機槍的子彈打在潛艦特殊材質的鋼板上，造成清脆的撞擊聲與刺眼的火花。當兩架直升機飛過天霸號上空，位於碼頭上的一輛戰車也開火朝天霸號射擊，砲口壓力在海面激起一片水波，砲彈嗖地擦過天霸號帆罩落入天津港海中。
布蘭特士官長對著頭戴式對講機大叫：臭蛋？你們到底準備好沒有？到底怎麼回事？這裏有麻煩了，再沒準備好就來不及了！
布蘭特，這是臭蛋，我們已經控制輪機運轉室，現在可以下俥舵令！
開始啟航！布蘭特士官長對著雷諾斯叫道：開始指揮俥舵，將我們立即帶離這裏！
雷諾斯趴到駕駛台右舷後側，將頭伸出帆罩邊緣，察看原來位於天霸號前一個碼頭，現在已看不見的江滬級驅逐艦。江滬級驅逐艦在全速離開後所留下的俥葉水紋仍微微可見，南邊的夜空中則飄著她的輪機裝備所燃燒的煙霧，現在江滬級驅逐艦已通過巨型貨輪碼頭駛向南方。暗夜中，海水平面仍可隱約看到江滬級驅逐艦的上層建築物，雷諾斯猜想她必定是為追擊海狼號潛艦而急速離開。
正當雷諾斯想要喊出俥舵令，戰車由碼頭上射擊的第二發砲彈聲響起，砲彈擦過帆罩前方，爆炸的震動雖比不上原先驅逐艦爆炸時的威力，但也足夠震得布蘭特士官長與雷諾斯跌倒在甲板上。
全速後退！雷諾斯大叫。
臭蛋，全速後退。布蘭特士官長複誦。
雷諾斯不耐煩地等待著，他希望天霸號能夠立即以全速開始移動後退，但惱人的時間卻一秒一秒地慢慢過去，碼頭上的戰車已調整砲口重新對準天霸號帆罩，第三發保證不會再失誤！雷諾斯耳旁又響起直升機旋翼聲，但此時他已不再感覺那聲音是那麼惱人，因為現在他正為天霸號開始移動而感到興奮！天霸號在動她真的在動！軍用碼頭以及破損燃燒的驅逐艦船殼正逐漸遠離他們，港灣出口則在他們的後方，雷諾斯與布蘭特士官長興奮地一同大叫，叫聲中已分不清到底哪一聲是誰發出的！
碼頭上的戰車現在距離大約一百碼，第三發砲彈因天霸號快速後移而再度由帆罩邊錯過，戰車砲塔操作手被天霸號的移動弄得無法瞄準，他迅速調整砲管重新對準天霸號帆罩，碼頭上的警衛則離開掩護體匆忙以步槍向他們射擊。雷諾斯抬頭望著天霸號通過軍用碼頭西邊的水泥角，天霸號艦艉激起的白色浪花流向碼頭，空氣中再度散佈著海水浪花所帶來的淡淡鹹味，暫時將砲彈的火藥味以及柴油的燃燒味沖淡了。
天霸號帆罩已接近軍用碼頭西邊的切角，碼頭上的戰車與武裝部隊漸漸遠離。
右滿舵！我再說一次，右滿舵！
直升機再度低空飛越天霸號上空，重型機槍猛烈射擊天霸號的上層甲板，雷諾斯急撲到駕駛台艙壁下，自己都感到非常驚訝，居然又躲過一次致命的攻擊，這是這麼多年來他第一次感到自己充滿了生命力，也唯有在那麼接近死亡時，才能體會到生命的力量！死亡的感覺很特殊，那是獨一無二的陰影，站在那影子前，反而會激發出自己求生的慾望。雷諾斯突然間站直起來，奮力握著拳頭在空中揮動，對著碼頭上的戰車以及逐漸消失的直升機狂吼！
雷諾斯甚至大叫：你們來呀！你們來呀！他轉頭看著布蘭特士官長，想與他共同分享這令人難忘的一刻，但布蘭特士官長卻躺在那動也不動，雷諾斯這時才注意到，布蘭特士官長的臉上有一大塊鮮紅的血漬。剎那間，雷諾斯像一個洩了氣的氣球。