夏目漱石當過學校老師您知道嗎？《少爺》的主角就是物理老師，不過漱石自己則是教英語的。在那個時代很稀奇，還到過英國留學，所以發音特別出色，據說學生都大為驚嘆。他是一位熱心而能力很強的老師，不受既成教育法所束縛，擁有獨自的想法，教學方法很嚴格，受到很多學生仰慕。可是他本人卻說我不適合當老師，而踢掉東京大學教授的職位，當起了作家。我想也是，每天要出門上班，教別人東西，不如在家寫小說比較輕鬆吧。
當然漱石後來成為大作家，建立了日本近代文學的基礎，然而晚年身體弄壞了，在自己家臥病在床。不時鬧胃痛（看起來就是容易胃痛的那一型噢）。 可是有一天，弟子鈴木三重吉來看老師時，老師卻蹲在起居室的簷廊下，正在教身上穿著骯髒衣服年齡大約12、13歲左右的附近小孩英語。好像依舊還在胃痛的樣子，臉色看來不怎麼有精神，可是教法卻仔細而親切。孩子們回去之後三重吉問老師說他們是什麼地方的小孩？我也不知道是哪裡的小孩，他們要我教他們英語。我是個忙人，所以如果只是今天一次的話我就教吧。我問他們是誰告訴他們到我這裡來學的，他們說因為我是偉大的人，所以他們想我大概會英語，就來了漱石說。
可是一面強忍著胃痛，對附近的髒孩子說只教一點噢。因為叔叔很忙呢， 一面在簷廊教初級英語的漱石的姿態，真是相當美噢。令人不禁微笑。這是《英語教師夏目漱石》（川島幸希著 新潮選書）中所介紹的小故事。他一方面說我不適合當老師，可是漱石對教人本身一定不討厭吧。
我不是自豪，不過我從以前就不擅長教別人。自己一個人慢慢磨，學一點什麼倒不覺得苦，可是卻沒辦法把這咀嚼消化後向別人說明。這因為你性格太自我了妻子冷冷地說，不過不是這樣，祇是不擅長而已。在教著之間我會漸漸慌張起來，不想想自己的教法不好，卻怪人家為什麼這也聽不懂呢。也許是我為人器量太小，實在沒辦法當個好老師吧。
從前，某個棒球名打擊手被問到打擊的祕訣，這位名打擊手認真地回答說就這樣啊，把飛過來的球豁出去全力打就行了，那種心情，我並不是不懂。他說的話本身確實很有道理。這個人已經退出球隊的打擊手，當上某隊的教練，我還是覺得世間就是有人不適合教別人。