當村落已經沉睡，黑夜再度籠罩在森林河谷時，我們帶著少許行李，偷偷潛行到那處有星光照耀的開闊海岸，沿著面海的懸崖下方摸索路徑越過海灘。我們要前往塔哈歐瓦，我們知道路。
我們必須爬過無數落石，跳過一個被浪花激起白沫的石塊。垂直的懸崖就在上方。有時一個大浪撲來，我們很怕被捲入大海的鍋爐，因此必須爬上最大的岩石，等待下一個安全的時刻，再繼續沿著落石區前進。慢慢地，落石地形結束了，我們沿著一條黑色的火山熔岩石階向前走。海水和過去的火山運動，在此地製造了極為奇特的地形，如洞穴和天然橋梁。有時可以聽到腳下傳來巨大的吸入聲和獅子般的吼聲，有時還有間歇泉噴上天空。
大約中午時分，我們繞著這片絕壁的某個角落，跳到一處十分壯觀的海灘上。當初我和提歐帝夫婦來到這海灘時，幾乎不敢相信眼前的景象：白得令人眩目的白沙與四處散布的珊瑚，在懸崖底部綿亙約一英哩長，一塊岩石延伸向海中央。這裡是法圖希瓦島僅有的珊瑚礁，也是所有被懸崖包圍的馬克薩斯小島中，唯一有珊瑚礁的地方。那是一個被海水微微覆蓋的淺灘，平靜、清澈，有著青綠色的海水，是一處寬闊的帶狀地形，到處都可看到被海水侵蝕的岩石和珊瑚，與水塘、淺溝為鄰。帶狀地形後方是高聳的灰色岩石，而剩餘的空間則留給一排狹窄的青草地，以及少數幾棵高大的椰子樹與灌木叢。
這裡不僅美得教人驚嘆，也是個禁忌之地。高挑的岩壁緊貼著海島入口，像我們這樣的旅客，只能從貫穿天空的岩壁和無邊的大海之間，很窘迫地擠進來。
這裡也是個飽受落石威脅的地區。唯一安全的所在，就在岩石之間一處淺淺的洞穴。那裡就是帶著少數行李的我們正要前往的地方。
塔哈歐瓦是個陽光普照的世界，與這個群島上典型的黑色卵石地形和火山熔岩地形截然不同。陽光十分熾烈，我們剛到達的時候，珊瑚礁上數以百計的小水塘反射出來的光線，以及雪白的珊瑚沙灘上閃爍的光芒，亮得讓我們睜不開眼。沙地上有無數貝殼和白色珊瑚碎片，海浪從遼闊的海洋上，沿著珊瑚礁層外緣捲起大浪，沖上天空。只有和緩的海波才會沖過礁層，穿過珊瑚礁，形成一道道海流，帶著新鮮的海水，在這個由水塘和岩溝所形成的迷宮般的礁石地形上流進流出。白色珊瑚礁層的底部，是一片片青苔般的生物覆被，有紅、有黃，還有綠，黑色的火山熔岩到處可見，使這裡成為一個我們前所未見的戶外水族館。
我們的朋友寄居蟹，正在沙灘上和水塘裡忙碌著。到處都是貝殼，有得是空的，有的被節肢動物占據，有的還屬於原來那個留滯的主人。它們的住所形式繁多，如各種尺寸的海螺、豹紋貝、頭巾貝、泡泡貝、齒貝、海耳貝等。還看到各種常見的海蝸牛、蛤蠣，以及只在熱帶海水中大量生長的軟體動物。
海膽、海星和螃蟹，有的一動也不動，有的爬行在淺水灰黏土層上多彩多姿的海葵花園中。那花園彩繪得勝過彩虹，有各種超乎想像的形狀。魚類家族的成員在其中扭動身軀，擺動魚鰭，四處游走，或是隱藏在海中植物後面。每種魚類在外觀及行為上都互有差異，有的胖得像梨子，有些瘦得像根針，有些扭曲得像一條蟲，有些則扁平得像鬆餅。每種魚似乎都擁有一種堪稱註冊商標的特殊器官可以向前推進、繁殖、逃生或攻擊，都是可以讓各族群生存下來的靈巧伎倆。
許多生物看起來極具藝術美感，這種美化過的裝飾效果，表面上似乎沒有特定目的，其實一切設計，都是為了吸引周遭那些被遺漏的觀眾。除了美觀之外，一定還有我們不知道的特殊功能。這也讓我們有更多的理由，在周遭環境中探尋大自然隱藏在這些設計之後的才華。
有些進化的力量，可能因某種極度好的運氣或超凡的智能，而組成染色體和基因，然後重新組合成單細胞浮游生物，再演變成各種有眼、舌、爪、尾和鰭等會移動的生物。這巨大創造力的成就，在這珊瑚礁上隨處可見，比我們上方高聳的岩壁還真實。這種創造力是存在的，但卻看不見，可能是本能、重力或磁力，也可能是上百萬伏特的電力。
這個半圓形的大洞穴，是教堂執事提歐帝發現的，他試圖煽動歐摩亞的天主教徒走進派奇奇竹造的新教教堂時，曾經吹噓過這個地方。他吹噓說，如果把教堂建在此地，就可以把各教派都聚集在這個殿堂裡，以天為幕，偉大的創造者會依照我們的喜好擺設各種裝飾，而教徒們就在殿堂內膜拜這位創造者。在塔哈歐瓦，每天都有星期天的感覺。人類讓大自然休養生息，就像進化力在安息日這一天暫停一樣。
提歐帝答應我們，每隔一段時間就送水果過來。塔哈歐瓦除了海鮮，什麼都沒有。我們到達後，立刻把行李塞進洞穴裡，然後到淺淺的珊瑚礁層涉水，以便熟悉新環境。我還把鼻子探進水裡，以便看得更清楚些。一種紅色的小魚很快就感覺到危險，像箭一般立刻游開，在一叢紅色的海生植物中尋求掩蔽，讓我很難辨認出來。它們知道自己有多麼聰明嗎？是誰教它們這種技巧呢？我曾試圖抓住一些藍色小魚，但它們很快就游進有毒的黑海膽棘刺之間。或許這些魚知道，這是對付大型敵人最安全的碉堡，所以它們共享海膽如針般的棘刺保護棘刺具有毒性，而易碎的倒鉤，會在傷口裡斷裂。
即使看來好像沒有頭腦的蚌殼（如珍珠貝），也會把大門緊閉起來以保安全，人類甚至用指頭都無法打開。我不經意間差點踩到一隻章魚，它很快就向後彈開，噴出一團黑雲，及時讓自己躲到隱密處。這種笨笨的粉紅色肉團，形狀像塑膠袋，以一種笨拙的方式伸出觸鬚，沿著海底摸索，受到驚嚇時，會像體操老師般立刻伸展八條觸鬚，利用體內原有的噴射推進系統，把水擠壓出去並迅速向後彈走。當眾人因為它們所留下的墨汁費疑猜時，它們早就不見了。它們的近親烏賊有十條觸鬚，生活在開闊的大海中，也可以利用海水向後噴，速度快得像飛魚它們可以伸展側翼，像魔術師的斗篷般飛到空中，以擺脫追逐者。
要抓住螃蟹比較容易，因為它躲在甲殼裡，自以為很安全。它往往像顆會移動的石頭，停在某個地點，揮舞著觸鬚，把螯高舉得像帶了拳擊手套；眼珠子動來動去向四方掃瞄，好像電動玩具。一旦被人抓到，它會試圖鉗住敵人，直到被放回石頭上，才像機器人一般走開。
這些特殊生物因為種類不同，各有生存、繁殖，甚至維持數量的方式。如果某一物種的數量劇烈增加，其生物機器就會停止運作，以免干擾到其他物種。里芙以前學過社會經濟學，令她感到驚訝的是，一條普通的魚可以產下相當於十萬個嬰兒的魚卵，但只有兩個可以存活下來，再繁衍下一代。為何九萬九千九百九十八的分配率被消滅之後，鯊魚、塘鵝和其他掠奪者，會知道該是停止捕捉更多獵物的時候呢？
雖然沒有答案，但我們彼此都明白，攻擊與防禦之間，能夠產生這種複雜的平衡。盾牌與堅實的盔甲組合在一起，再用絞鏈接在四肢上，同時就有釘子和尖刺可以防衛，這是一些快速奔逃或尋找偽裝的生物最常見且相當高明的裝置。匕首與矛、鋸子與鉤子、舌頭與鉗子、羅網與陷阱、吸盤、電擊設備與破壞性化學物質，在海洋世界中都與生俱來，形成了數不清的防禦配備。被大自然創造出來的永恆精密的生物時鐘，可以確保生態成熟存活，並維持平衡。
洞穴生活
塔哈歐瓦有自己特有的生態世界，特別是夜間。在孤寂而空蕩的時刻，我們身後光禿禿的岩壁、空曠的海洋與滿天星斗的穹蒼，相互交會。即使是鳥兒也沉睡了。第一天夜幕低垂時，我們佇立著凝望星空下的海洋，對周遭新景物自我介紹，接著才爬進岩石窩裡。這裡沒有曾經有人居住過的痕跡，我們是新房客。我們只帶著一頂帳篷到達歐摩亞的第一天晚上，在椰子樹下使用過的那一頂，還有兩床氈子、一把大彎刀與兩個椰子葉編成的籃子，裡面裝滿了水果和烤好的塊根。睡在戶外，帳篷有被落石擊中的危險，就像被掉下來的椰子擊中一樣，而岩穴則有可以支撐一切的屋頂。沒有蟲子能吞食這些岩壁，也沒有野豬能搖動岩壁。
洞穴的地面上，覆滿一大堆光滑如雞蛋的卵石。我把最大的一顆推到洞穴前方，當作防堵海水的屏障，然後移開小的卵石，以便清理出一塊空地睡覺。卵石的下方是一片白沙。當我推著一塊大石頭，打算從外側加固我們的堡壘時，一條巨大而發亮的海鰻，在某處憤怒地扭動身體，像一條肥胖而青黑的斑紋蛇。最後它打定主意，從我的雙腳之間滑走，鑽進珊瑚礁的水塘。
我從前不知道這種長相難看的海中生物，會游上陸地。當然，在漲潮的時刻，水一定會沖刷我們的洞穴入口。我們的碉堡外，較低處的卵石被海水浸得發亮，海水也滲入更深的窪地。儘管如此，那條鰻魚卻能扭動身體，翻過完全乾燥的石頭，爬向海面，就像一條粗短的大蟒蛇。
我們已經知道，這種長得像蛇的生物，比鯊魚還可怕。我們和原住民一起釣魚時，曾經看過人們把鯊魚拉到獨木舟的船緣，然後用沉重的木棍打牠們的頭。可是，如果魚鉤是被長著一對魔眼的海鰻吞食，當它們被拉上來時，會張著嘴露出錐子般的牙齒；人們會激動大叫，但不會拉它上船，而是先用三叉戟不斷戳它的頭。鰻魚有細而尖銳的牙齒，被咬到了會中毒。島上的朋友說，大鰻可以把人的手臂咬下來，它們的身體經常比人腿還粗。有一回在歐摩亞，我在水下的洞穴注視一具巨大石像的雙眼，那雙眼睛像蛇一般，在水中搖晃的前半身，則有我的腿那麼粗。一些島民堅稱，我看到的是一條肥大得像椰子樹幹的鰻魚。無疑，他們一定認為那是大型品種的鰻魚，其實，那有可能是一條真正的海蛇。
我繼續堆著石頭，更加小心翼翼。可能還有別的鰻魚躲在石頭下。在夜空下昏暗的光線裡，我們已完全適應我們的新住所。里芙盡可能搜集足夠的乾草，覆蓋在洞穴的地面。我們爬上床鑽進氈子裡，一直睡到第二天日上三竿，珊瑚礁反射的陽光叫醒我們。
我昏沉沉地起床，環顧四周，只有岩石和海水。里芙早已清醒，把頭枕在手臂上，注視著下方的海洋。從她的表情看不出她心裡在想什麼。她現在已經能接受各種打擊，永遠也不會抱怨。她從來不會將這一切歸咎於我的瘋狂點子，或是埋怨為何她會碰到這些事。她也從來不會說想回家。法圖希瓦島曾經就是她的家。不論我們在哪裡生起營火，她都能適應各種環境。
至於我自己，我並不太清楚我要什麼。我曾經遭受過打擊挫折其實也不算是，現在雖然是難民，其實也和在珊瑚礁上空滑行的軍艦鳥一樣自由。我們來此是為了與自然更親近，我們比以往更傾羨大自然，只不過有些事並沒有如我們所預期的那樣。
我們曾經試圖住在叢林深處，在開闊的山丘上，以及海邊的椰林下。我們在每個地點都居住過一段時間，但是，有些事總是像輪子上的缺口，讓一切變得不完美。而現在，我們重新開始，成為海灘上的洞穴住民。我們像被擠在高懸岩壁的腳趾之間，站在大海的舌尖上。清新的水從岩壁表面滴落下來，我們從樹木和灌木叢，或在礁石的鹹水池裡，可以取得充足的食物。然而，這裡並非我們當初收拾行囊展開長途旅行、夢想回歸自然的理想所在。
我爬出洞外，在陽光下暖身。多麼浩瀚的海洋！這裡只有一條狹長的土地可以任由我們處置。我抬頭向上望，希望山羊和鳥兒小心腳步，否則被風化侵蝕的岩石可能會掉下來打到我們。
這裡不是保命的地方，也不是養家活口的所在。里芙隨時都可能懷孕，這全由大自然來決定。但她撫慰席倫的樣子，已經顯露出天生的母性本能了。
里芙和我再度努力組織新生活時，並沒有交換太多意見。關於在塔哈歐瓦海灘的未來，我們也沒有太多討論。我們需要重新籌辦的事其實很少，首先，我們必須做個有遮掩的火爐，然後在岩壁下方，把漂流木拖進洞裡，這樣才能讓爐火持續不斷。我們不需要餐桌、床和板凳，因為我們仍保有原來的椰子殼碗、竹製湯匙和大酒杯。我們不需要門來防止野豬和蚊子侵入。如果雨水從海面打過來，我們可以把防水帳篷掛在洞口。
我試圖爬上最矮的椰子樹，但是它實在太高了。幸好在提歐帝到來之前，掉到地上的堅果就可以讓我們滿足。二流的登山者在這裡很容易跌斷骨頭，也沒有taoa可以替他治療骨傷。
里芙正在涉水，她把束腰布提高，做成一個口袋，其中裝滿她抓到的可食用的軟體動物。我加入她的行列。我們都認為，這個珊瑚礁是我們所見過的最神奇的水族館。除此之外，我們沒講太多話，我警告她要特別小心章魚和鰻魚，不要踩到海膽。她說她會小心，僅此而已。
當我們坐在卵石上用椰奶洗腳時，我提議或許以可以找些鳥蛋，她同意了。或許真的可以！然後我們在沉默中結束早餐。
我試著解讀里芙的心思，結論是：如果她真的在想什麼，我們彼此的想法應該是一致的。我們應該以相同的概念和夢想，來進行這項實驗。我們曾經透過完全相同的實驗，看到相同的大自然的神奇，也承受過相同的失望。我們的臉色，已經不像當初到來時那般慘綠，身體也變得比較結實了。我們都明白，我們曾經太過自我，幾乎忽略這個世界還有其他人種。我們不再死板地堅守視覺印象和科學計算。不可預期的障礙已經被排除，一條康莊大道就在我們眼前。在我們重新回到堅實的土地上時，我們必須萃取所有無法預期的經驗。
回歸文明的必要
我們在洞穴裡有充裕的時間，可以反覆思考，再度檢視那個我們一直希望逃避的文明社會，釐清我們由回歸自然的實驗所得到的結論。眼前這個光芒四射的海灘，就像一條讓人盲目的小巷。
有好幾天的時間，我們一直對自己產生不確定感。我們大多數時間都花在清澈的水溏裡泡澡，或是到珊瑚礁上涉水，用雙手抓魚、螃蟹和其它節肢動物。退潮時，這些動物很難逃出海溝和水塘其實，這裡有可口的海蝸牛和其它可食用的軟體動物，而且它們似乎沒有逃跑的念頭。採拾它們，就像農夫採拾馬鈴薯一樣容易。
提歐帝和他的妻子只來看過我們一回，不過的確帶來了一大籃水果、堅果、根莖植物，甚至還有家禽。我們把一切都收藏在洞穴最深處。訪客離開後，日子又一天天過去了。我們日出而作，日入而息，只要確保營火不會熄滅即可。
大多數的時間，我們只是坐在岩石掩蔽的陰影裡，掃瞄著地平線。我們再度覺得，我們仿佛擱淺在一座珊瑚礁上，有一種欲望不斷滋生：希望在海天交會的地平線上，看到黑煙或白色的帆影。在成千上萬的白浪中，我們希望看到正朝向我們駛來的帆影。
有一天，當我們呆坐著凝望地平線時，里芙問我：如果看到一艘帆船，我們該怎麼辦？
我感到很意外：當然是趕緊回歐摩亞。如果帆船在夜裡抵達，提歐帝會來接我們。
她問：為什麼？接著，她給了自己一個答案：我們現在只是在消磨時間。我們就快要像歐摩亞人一樣，成天坐在家門前等椰子掉下來。
我們彼此都有一個共同的想法：這個實驗即將結束！我感到一陣輕鬆。
我倆都不願錯失在法圖希瓦的任何一段時光。里芙強調，她不會遺忘在島上所得到的全世界最珍貴的寶貝。我也是這麼想。在我們未來的日子裡，沒有一天會遺忘這段歲月。當商用帆船到來時，我們會離開，也會把在此地所學到的帶走，一輩子都不會忘記。
第一次，我和里芙公開談起這場前所未有的離別，感覺就如同心底的冰山被融化。此時，陽光照在沙灘和珊瑚礁上，突然讓我們感受到初次抵達時的快樂。我們不是囚犯，並沒有被困在塔哈歐瓦。我們曾經熟知的世界在遠方，但是仍然存在，即使它曾經遠離我們的思緒。而我們的父母，也在那裡。
來到這裡之後，我們第一次想到再次與父母見面的情景，心中有些失落。當年我們在冰冷的聖誕節搭上火車，表面上似乎很高興地與親友話別，其實內心正難過地向他們說再見。我們並不確定會再回到文明世界。其實，這個法屬島嶼的行政當局，曾經要求我們擁有回程的已付費機票，才同意我們在大溪地登陸。我很感激這項規定。當時，買一張預付船票是很浪費的事，但我們現在就用得著了。
我對里芙說：你可知道，即使事情演變的結果不一樣，我們可能還是會離開法圖希瓦。如果我們發現，人類直接回歸自然，能夠擺脫所有當代的問題，我們還是會因為良心不安而感到罪惡，除非回家告訴其他人
昆蟲世界的某些事也會發生在人類身上。螞蟻和蟻窩之間，有一種看不見的關聯；蜜蜂不可能遠離蜂巢，安於孤獨，自享其成。
里芙打斷我的話：你知道嗎？如果事情的發展如我們預期，我們還是不能回家向大家推薦回到自然，並進行這種大規模的遷移。你想想我們那張地圖吧！
我想起那張曾經被我在大陸及海島地區畫上許多十字記號的地圖，我們在繞行法圖希瓦島時所使用的地圖。法圖希瓦島是這星球上唯一讓我們還有機會生活在荒野中的地方。沒有任何地方還有個荒廢的花園，可以讓我們像神話中的人類祖先一樣採收食物。我現在依然很確定，地球上沒有其他地方可以替代它。而無人島的樹上掛著的食物，也已經不是當代人所能消化吸收的了。
打從人類為脫離自然而奮鬥的古老年代起，這世界就像人類一樣已大幅改變。我們已經找不到回歸那已消失的人類起源之路。
我終於不情願地承認：當代人類沒什麼好回歸的！我以悲傷的心情說出這句話。在荒野中那段美好的時光，的確讓我們嘗到人類曾經拋棄的真實的滋味。而這種美好的滋味，至今還被人類死命地拋得老遠。人類試圖在安息日建立一個更美好的世界，至今卻還在漫漫長路的半途，遠離了起點，但也沒有跡象顯示目的地就在前方。我們可以尋求進步，卻不該愚弄自己，認為前方任何一條路都是進步之路。
我們曾經帶著對二十世紀文明極度蔑視的心情，來到法圖希瓦島，認定人類必須遠離傷痕，重新開始。我們曾經從外圍的世界，以批判的眼光來看待當代世界。現在，我們就坐在岩壁下方的洞穴，望著藍色穹蒼，等待一種回歸的方法不是回歸自然，而是回到文明。我們的判斷變得比較溫和，因為我們已經明白，如果沒有威利的蚊帳，我們可能早就依循自己的本能，離開法圖希瓦島的叢林，還帶著染上象皮病的大象腿回去；如果沒有提萊的膏藥，我們的結局可能是沒了雙腿。
然而，我們對當代文明沒有充分的信心。其實，想要和其他人一樣在城市生活，只要擺脫那些拼命爭取、永無止境的需求，生活就可以簡單、輕鬆又快樂。
我們感覺到，回到文明是一種迫切但極不方便的需求，我們不想就這麼告別自然，過著這世界上某些人必須過的生活。荒野生活帶給我們的好處遠多於城市，而且都是城市所不能給予的。我們不曾看過家人或親戚真正開懷大笑，擁有像姆姆與泰特瓦那種自由、健康的性靈。至於財產，他們可能是我們所見過的比較窮困的人，但是那種窮困，可能只是經過數不清的幾世紀文明演進而來的優點。
我提醒里芙這一點，她則修正了我的說法。我們曾經見過住在希瓦瓦一間可笑的簡陋小屋裡的法國人，屋裡充滿各種發明和設備，讓他的生活更加簡便。他住在一個書本的世界，也創造了自己的文明。顯然，他也是個很快樂的人。他既不算是大自然的子民，也不算是文盲。他的快樂處方，可以在小屋的牆壁之間找到，在屋外四處行走時也可以找到。他把天堂帶在身邊，放在內心。那是一種恆常存在的資源。如果周遭環境能幫助他找到快樂的泉源，祕訣說穿了也只有一個：單純化。單純所賦予他的，正是其他千百萬人急於尋找的東西，但絕不是複雜化和進步。他的需求，只不過是小屋需要的土地而已。那既不是荒野中的洞穴，也不是城市中的城堡。
結束實驗
我們一度對自己和對方坦承：我們想離開這個洞穴，回到自己的世界。我們坐著乾等，直到黃昏。我們吃著熱滾滾的蛤蠣，以某種距離之外的觀點來談論文明，談論它得天獨厚的條件和災難。疲倦的太陽即將下山時，西方的天色一片嫣紅，如同皇室的紅地毯，一片紫羅蘭色的輕紗緩緩半掩著天際。里芙從珍貴的營火餘燼中篩除厚厚的灰燼，讓沉睡的營火重新燃起生命。我們來到這個海灘後，第一次交談得這麼久。天色不斷改變，從通紅的天空到暗紫色的夜幕降臨，我們一直坐在卵石上，談到星斗浮現。
第二天並沒有帆船到來，第三天也一樣。我們在滿是空貝殼和活潑寄居蟹的海灘上散步、交談，並不時眺望著海面。遠處海上掀起一陣白浪，映著藍天，那是一條殺人鯨，好像從跳水板上彈了起來。地平線上有一隻白鳥，此外，沒有什麼需要我們提高警覺。如果有一艘帆船經過，我們不可能察覺不到。我們爬到大岩石上，以便看得更遠。我們的視野，足以看到整個地平線的大半海面。
在塔哈歐瓦的日子裡，海洋似乎在泛濫，注入我靈魂的最深處。每次的呼吸都充斥著鹹的空氣，漲潮時，連最小的漣漪都能漫到洞穴口。寄居蟹翻過洞口的屏障，像老鼠般偷吃我們的食物，像野狗般乞食我們放在桌上的魚。我所咀嚼或吞下的一切，都有海草或海水的味道。
坐著凝望藍色的太平洋，那湛藍的空間沒有任何明顯的改變。我感覺到海洋的浩瀚無涯，廣大無邊又深不可測，總有一些超乎人類知覺所能衡量估算的事物。亞馬遜河、尼羅河、多瑙河、密西西比河、剛果河，全世界所有的河流、洪水和小溪，都不停注入其中，但海平面卻沒有些微改變。全世界所有流動的水都流向海洋，卻頂多只能攪動它的洋流，洋面只會因為潮汐而平緩升降，我們不需要擔心它會滿溢。所有的雨水和河流，也都不能對它產生影響。自從恐龍與地球上出現第一個生命開始，來自海中、空中和陸地上的所有泥土、淤泥、腐敗植物、屍體和動物排洩物，都被沖刷到海裡，卻都無法汙染它，它仍然保持極度清澈。對人類來說，海洋和天空是空間無限與永恆的象徵。
我很清楚，海洋是永遠不會滿溢的，因為所有河流的水都從海洋蒸發而來，水量很精確地變成雨水落下。儘管如此，我此時坐在洞穴前方我的精神狀態是個穴居人，是中古世紀的歐洲人，和絕大多數當代人一樣內心湧出一種感覺：人類可以主宰土地，但海洋卻是宇宙的一部分。毫無疑問，在未來的生命裡，我對海洋的印象將大為不同：海洋是讓我們這個有生命的星球產生律動的心臟，使用小船用輕木編成的木筏是有可能橫渡它的。
這一切，我們在後來的歲月裡都將學到。而此時我坐著觀察這片海洋，把它當成沒有起始與終點的事物，人類永遠也無法威脅它。突然，我覺得血液正要衝進腦門，便趕緊坐到一塊岩石上，把目光焦點集中在海平面上的一個小點。
我尖叫著：里芙，有一艘船。
她很快站到我身邊：在哪裡？喔！我看見了。
我們心跳加速，瞪著雙眼，只見前方有一艘張著巨大白帆的商用帆船，帆影越來越大，逐漸接近我們。這艘船來自大溪地，而且正要前往法圖希瓦島。
我們跳到沙灘上，跑回洞穴拿相機和彎刀，沒有時間浪費在其他東西上了。接著，我們盡可能沿著白沙灘奔跑，躍上黑色火山岩石灘，又跳又爬，從一塊石頭跨上另一塊石頭，由懸崖底部朝著歐摩亞前進。
我們跳上青草地時，那艘帆船正咕嚕嚕地把錨鏈沉放到海底。所有人都在那裡：提歐帝、威利、派奇奇、艾歐恩。每個人都在苦笑，因為我們即將離開。此時我真的好喜歡他們！他們協助我們由叢林裡的住處，把一箱箱沉重的石頭和瓶子帶下山，再運到救生筏上。
我們痛恨離別，討厭回到文明世界。但我們無法抗拒，我們仍須回去。我們後來知道，唯有一個地方可能讓人們找回自然原貌，那就是人的內心。我現在仍這麼認為。
打開發黴的皮箱，我要找的第一樣東西，就是從大溪地回到歐洲的船票。我找到它了！我說：里芙，人們沒有辦法買到一張回天堂的船票。
這是我在本書中對從法圖希瓦的回程所記錄的最後一句話。