李奇在內部走廊等著，聽著藍恩慢慢冷靜下來。浴室裡的洗臉槽傳來流水聲。在洗臉，他想著，冷水。紙張在硬木地板摩擦發出聲音，現金堆重組，塑膠膜發出細碎爆裂聲。藍恩把那堆錢拖到裡面的衣櫃，門關上，密碼鍵盤發出嗶聲，確認上鎖。李奇走回客廳，一分鐘後藍恩跟了過來，在他的椅子上坐下，靜靜地，很平和，好像什麼事都沒發生過一樣，眼睛盯著無聲的電話。
七點四十五分不到，電話鈴聲響起，藍恩抓起話筒說：喂？原本該是怒吼的大叫，因為壓力過大幾乎被悶到無聲。但他的臉色一片空白，不耐煩又生氣地搖搖頭。不是預期中的電話。他聽了十幾秒，掛斷電話。
誰打的？葛瑞格問。
一個朋友。藍恩說：我先前聯絡過，幫我打探消息的一個人。警方今天早上在哈德遜河找到一具浮屍，七十九街的內港。身分不明的白人男性，差不多四十歲，身中一槍。
泰勒？
一定是。藍恩說：那段河道平常沒什麼人，從西側公路繞過去很容易就能到內港，對於北上的人來講很方便。
葛瑞格問：那我們怎麼辦？
現在？藍恩說：什麼也不做，在這裡等，等到該來的電話出現，等我們要的電話。
不過卻再也沒有響起，十個小時的漫長期待，在早上八點時告終。電話沒有響，八點十五時沒有，八點半也一樣，八點四十五沒有。九點沒響。感覺就像在等待總督府能發出緩刑令，可是卻不曾到來。李奇在想，一個辯護團隊，受了無辜的被告委託，一定也經歷過同樣的情緒歷程：困惑、焦慮、震驚、難以置信、失望、創傷、生氣、震怒。
然後是失望。
九點半時沒有響。
藍恩閉上眼睛說：不妙。
沒有人回應。
到了早上九點四十五分，藍恩的決心已徹底浮現，似乎心裡已經接受不得不面對的事實。他陷進椅墊中，把頭往後靠，睜開眼睛看著天花板。
結束了。他說：她走了。
沒有人說話。
她走了。藍恩又說一次：是吧？
沒有人回答，整個房間鴉雀無聲，像在守靈。像致命意外沾滿血跡的現場，讓人悲傷。像葬禮，像紀念會，像急診室手術失敗後的創傷治療室。心電圖上心跳的聲音，雖然機會渺小，仍然奮力不懈，可是就在剛剛突然停止跳動。
早上十點鐘，藍恩把頭抬起，離開椅背，開口說：好。然後又說一次：好。接著說：開始行動，做必要的措施，找到人結束他，不管多久都要達成目標。正義需要伸張，我們定義的正義，不叫警察，不找律師，沒有審判，不得上訴。沒有訴訟程序，不關囚犯，沒有安樂死。
沒有人講話。
為了凱特。藍恩說：為了泰勒。
葛瑞格說：算我一份。
死忠追隨。谷倫說。
一向如此。柏克說。
普瑞茲點點頭：至死方休。
捨我其誰。愛迪森說。
我會讓他們後悔從娘胎出來。科瓦斯基說。
李奇看看他們的臉，六個男人，比一個步槍連還要少，可是的確有整個軍團的致命決心。
謝謝你們。藍恩說。
接著他身體往前坐，重新充滿精力，轉過來面對李奇：你進到這個房間裡說的第一句話，我的手下這些人可以對他們發動一場大戰，可是得先找到人，還記得吧？
李奇點點頭。
那就把他們找出來。藍恩說。
李奇刻意繞進主臥室，從桌上拿起相片，比較差的那張照片，有潔德在裡面的。他小心拿著，為了不弄髒相框玻璃。仔細地看，凝視良久。為了妳，他想著，為了妳們兩個，不是為他。他放下照片，靜靜走出公寓。
找到人，結束他。
李奇找到先前打過的公共電話，從鞋底拿出名片，撥了蘿倫．波琳的手機說：這次是真的，她們回不來了。
她說：你可以在一個半小時內到聯合國嗎？