第21章 第二十章

　　在棕櫚泉網球俱樂部，金森穆啜著淡啤酒，漠然望著擁擠的人群。他轉過頭來，瞧他女兒一眼，臉上露出笑容。凱倫繼承了她母親的膚色那種深褐色的皮膚使她的金髮顯得更淡一些。她的手攬住丈夫的胳臂。史湯姆人很不錯，森穆心想，他是個好丈夫，也是個很成功的生意人。他家人太愛交際，實在不太對森穆的胃口，但是他仍然非常高興女兒嫁了一個好丈夫。 　　從他來到棕櫚泉後，已經被介紹給好幾個非常迷人的女士，這些人都是四十出頭有的是寡婦，有的是離婚女性，有的是事業型的，每個人都很想找位男士廝守終身。這些活動把森穆攪得非常不安寧，使他無法定下來，總覺得有種得不到歸宿的痛楚感。 　　他的歸宿到底在那個鬼地方呢？ 　　在華盛頓，就是那個地方。跟凱倫在一起固然很好，但是其餘那些人他實在瞧不上眼，儘管凱倫對他們極感滿意。

　　我孩子已經二十四歲了，他心想，她婚後很快樂，不久就要生孩子。我不想被介紹給棕櫚泉的每一個單身女人。 　　爸，請你別老皺著眉頭好嗎？ 　　凱倫俯過身去，隔著桌子親他一下，然後還是讓丈夫摟著她。他冷眼打量湯姆家那些活潑而且充滿期盼的面孔。再過一兩天他們就開始厭煩，因為他已變成一個很難纏的客人。 　　甜心，他向飢倫道，口氣故意裝出在透露機密。妳問過我，總統會不會指派任參議員擔任副總統，我說我不知道，其實我應該對妳誠實一點，我認為她會當上。 　　所有的目光突然集中到他險上。 　　明天晚上任參議員在她家裏有一個聖誕晚宴，在電視上你們會看到部份實況。她很希望我也能參加，要是妳不介意的話，我想我還是去一趟比較好。

　　每個人都非常諒解。凱倫的公公派人取來飛機時刻表，如果森穆搭第二天早上八點的班機離開洛杉磯，東岸時間四點半就可以抵達華盛頓國家機場。能參加電視轉播的晚宴是多麼有趣的事，每個人部熱烈盼望趕快看到任參議員的節目。 　　只有凱倫緘默不語，後來忽然哈哈大笑，並且說：爸，少唬我了，我早就聽到謠傳說任參議員已經看上你！