馬奎斯這本小說寫一個叫邦迪亞家族六代的故事，小說人物非常複雜，並且人物的名字很長，有的名字是由三、四個多音部的西班牙文字組成，為避免混淆難記，譯名儘可能採用原名最後一字或倒數第二字使成三、四個字的中文名字，原文有雷同的，則改音同字不同的中國字，以利區分。
第一代
老邦迪亞（Ｊｏｓｅ Ａｒｃａｄｉｏ Ｂｕｅｎｄｉａ）是一個富於幻想的人物，具有冒險與創造精神，生活在靈性、良知與奇想中，對煉金術著迷，是這個家族魔幻人生的根源。
易家蘭（Ｕｒｓｕｌａ Ｉｇｕａｒａｎ）是老邦迪亞之妻，為整個故事的核心人物，具有強烈的生命力，活到百餘歲，終生勤儉，活力充沛，是這個家族的支柱，她死後整個家族頹敗衰落。
第二代
亞克迪奧（Ｊｏｓｅ Ａｒｃａｄｉｏ）是老邦迪亞的長子，為野獸派典型人物；他狂熱、衝動、粗暴、不負責任、無道義良知、浮誇，被母親趕出家門，是這個家族劣根性的種子。
莉比卡（Ｒｅｂｅｃａ）是性象徵的典型人物，乃亞克迪奧之妻，她神祕、固執、任性，性衝動時就吃泥土或牆壁上的灰泥，性情怪異，驕傲不容於人，但在困境中能生存下去，是堅毅性格的表徵。
透娜拉（Ｐｉｌａｒ Ｔｅｒｎｅｒａ）是吉卜賽女郎，為頹廢靈魂之典型人物，可說是魔鬼的門徒，卻也是人性弱點的安撫者。她與亞克迪奧私通生下一子，即第三代的阿克迪亞，又與亞克迪奧之弟邦迪亞上校私通生下一子，即第三代的約塞。她是靈肉鬥爭中物慾的表徵，是這個家族趨向幻滅的種因。
邦迪亞上校（Ｃｏｌｏｎｅｌ Ａｕｒｅｌｉａｎｏ Ｂｕｅｎｄｉａ）是作者安排在小說中最重要的人物，乃老邦迪亞之次子。他是人類勇者的畫像，經過三十二次革命戰爭的失敗，仍然氣勢如虹，到了九十高齡，因看不慣腐敗的共和政府，仍想號召同志起而革命；他有十七個私生子，姓名可考者從母姓，只因他後來一句閒話，即要召集散居各地的十七個兒子起來革命，而使得他們全部被政府追殺殆盡。邦迪亞上校是這個家族的光輝，他死後這個家族黯然無光。
莫氏柯蒂（Ｒｅｍｅｄｉｏｓ Ｍｏｓｃｏｔｅ）是邦迪亞上校之妻，性情和順溫柔，但也天真浪漫，上校從年輕時代起就接觸很多女人，但對她最為疼愛，只可惜她早死，這給上校極大的打擊。
亞瑪蘭塔（Ａｍａｒａｎｔａ）是老邦迪亞之女，即亞克迪奧與邦迪亞上校之妹，為冰霜美人的典型，好猜嫉，有強烈的報復心，內心熱情，外表卻冷漠，幻想多於行動，終生未嫁，後產生老處女戀態心理，與二哥邦迪亞上校之子約塞發生姑侄戀情，因而毀了約塞，也斷了邦迪亞上校根脈，是這個家族的悲劇孽緣。
第三代
阿克迪亞（Ａｒｃａｄｉｏ）為亞克迪奧與透娜拉所生，因其父正房妻子莉比卡無後，故把他列為第三代輩分中嫡系最年長者。他繼承了父母頹廢的血統，靠叔叔邦迪亞上校提攜，做了馬康多城鎮的軍政首領，橫行霸道，儼然一代暴君。因為他是私生子，不知道自己的身世，便藉權勢追求地方上一位有風韻的漂亮中年婦人，這個女人自知他是她的親生兒子，對他多所親近疼愛，這段故事便成了這本小說中的戀母情意結。阿克迪亞後來因革命失敗被處決。他象徵權勢的虛幻與暴力的荒謬。
匹達黛（Ｓａｎｔａ Ｓｏｆｉａ ｄｅｌａ Ｐｉｅｄａｄ）是阿克迪亞的妻子，為賢妻良母之典型人物。她一生緘默寡言，不與人爭，悉心照料家務，省吃儉用，只因自己知識程度不高，教養子女心有餘而力不足；她在家裡就像一個傭人，忙上忙下，卻不被家人重視，她象徵善良的孤寂。老邁後因看不得這個家族的衰敗，加上媳婦的蠻橫怪異，她傷心而出走，離家後杳無音訊。她代表這個家族的幻滅的良心。
約塞（Ａｕｒｅｌｉａｎｏ Ｊｏｓｅ）是邦迪亞上校與透娜拉私通所生的兒子，上校因正房妻子莫氏柯蒂第一胎懷雙胞難產，母子均亡，故把約塞收為嫡系兒子，對他倍加疼愛，約塞完全繼承上校的性格，並像父親一樣從事革命參加戰爭。後愛上姑姑亞瑪蘭塔，可說是這本小說中的又一個戀母情意結
第四代
席甘多（Ａｕｒｅｌｉａｎｏ Ｓｅｇｕｎｄｏ）是阿克迪亞與匹達黛的雙生兒子之一。他是巴比倫文明的化身；美人與酒圍繞著他的生活。對他來說，人生似乎除了歡宴還是歡宴。他象徵人類頹廢文明的敗亡命運，也是這個家族敗亡命運的徵兆。
卡碧娥（Ｆｅｒｎａｎｄａ ｄｅｌ Ｃａｒｐｉｏ）是席甘多之妻，生活在宗教的虛假中，性情怪異，行事蠻橫，不著實務，自憐心理非常強，是加速這個家族敗亡的悲劇人物。
席根鐸（Ｊｏｓｅ Ａｒｃａｄｉｏ Ｓｅｇｕｎｄｏ）是席甘多的雙生兄弟，他們小時候幾乎一模一樣，都承襲了父母壞的種性，但長大後，席甘多喜歡逸樂喧鬧，而席根鐸則孤獨高傲。當獨裁的政府鎮壓大罷工時，軍隊以機槍射殺了三千多名工人，他是唯一倖存者；政府當局把屍體全部扔入海中，滅跡工作做得十分完善，使當時的人不相信有這種事發生，歷史課上也沒有記載，但在往後的幾十年裡，席根鐸不斷地告訴後代人，說他親身經歷過這件事，這是千真萬確的暴政，他永遠要為歷史作證。他代表人類的良知、勇氣和正義。然而，到他老死，他的呼聲是那麼微弱，有誰相信他為歷史作證的話呢？他的孤寂是這個家族永恆綿延的傳統。
美女瑞米迪娥（Ｒｅｍｅｄｉｏｓ ｔｈｅ Ｂｅａｕｔｙ）是雙生兄弟席甘多與席根鐸的親妹妹。她是美與幻夢的化身，並且她的美與死亡是分不開的，只要與她接觸的人必然死亡；她可說是仙女下凡，愛死幾個男人後又羽化而升天了。她象徵青春與美的空幻與孤寂。
第五代
亞卡底奧（Ｊｏｓｅ Ａｒｃａｄｉｏ）是席甘多與卡碧娥之子。他頹廢、浪漫、虛假，可以說承襲他的父母所有的劣根性。家裡對他寄以厚望，希望他是重振家聲的教皇型的人物，送他到羅馬去留學，結果他在義大利每天往娼妓酒館跑，還欺騙父母說他學業大有進步；父母死後，他返國一心只想繼承財產，哪知這時的邦家已衰敗不堪，除了那幢如廢墟般的舊宅第，可以說是一無所有。最後被他那幾個同性戀的男孩子溺斃在浴池裡。他象徵頹廢文明的滅絕。這個家族到此男系已經完全滅絕。
美美（Ｍｅｍｅ）為莉娜塔（Ｒｅｎａｔａ Ｒｅｍｅｄｉｏｓ）的小名，是席甘多與卡碧娥的長女，天真浪漫，美麗動人，是純情的象徵。然而，她的命運悲慘，因母親反對她愛上一名不能門當戶對的技工，而把她送往修道院，行前她已懷有那名技工的孩子，他們就此被拆散；私生子由修道院送回家來，慘遭卡碧娥虐待，美美則死在修道院。
亞瑪倫塔（Ａｍａｒａｎｔａ Ｕｒｓｕｌａ），又名易家欒或易家蘭（Ｕｒｓｕｌａ Ｉｇｕａｒａｎ），為美美之妹，是席甘多與卡碧娥的次女。父母亦將她送往歐洲留學；她美麗大方，氣質高貴，完成學業後，嫁給一位家境很好的男士。返鄉後本想利用夫婿的經濟能力重建家道中衰的邦家，哪知愛神捉弄她，她與美美的私生子，即自己的親外甥倭良諾墜入了情網，後遭丈夫遺棄，與倭良諾守著貧窮，終因生產流血過多而死。她象徵婚姻的空幻與孤寂。
第六代
倭良諾（Ａｕｒｅｌｉａｎｏ）是美美與一名叫巴比隆尼亞（Ｍａｕｒｉｃｉｏ Ｂａｂｉｌｏｎｉａ）的技工私通所生的兒子，在修道院出生，由一位修女送回來，交給美美的母親卡碧娥撫養。卡碧娥對他百般虐待，並隱瞞他的身世，使他長大後仍然不知他的父母是誰。後來亞瑪倫塔從國外回來，這時卡碧娥已死，亞瑪倫塔非常憐愛他，他也非常傾慕她，但他並不知道她是他的阿姨，於是二人墜入情網，而後生下一子，取名奧良奴（Ａｕｒｅｌｉａｎｏ）。亞瑪倫塔因流血過多產後即亡；嬰兒奧良奴則因其父悲傷過度，疏於照顧，生下不久即被螞蟻吃掉。倭良諾也於不久後緊閉家中而亡。到此，邦家全部幻滅。
其他相關人物
亞奎拉（Ｐｒｕｄｅｎｉｏ Ａｇｕｉｌａｒ）老邦迪亞的鬥雞對手。
維西妲桑（Ｖｉｓｉｔａｃｉｏｎ）印第安女人，在老邦迪亞家幫忙家務。
卡托爾（Ｃａｔａｕｒｅ）印第安人維西妲桑的哥哥。
尼康諾烏洛（Ｎｉｃａｎｏｒ Ｕｌｌｏａ）莉比卡的父親。
莉畢卡蒙蒂（Ｒｅｂｅｃａ Ｍｏｎｔｉｅｌ）莉比卡的母親。
莫士柯特（Ｍｏｓｃｏｔｅ）馬康多最早的行政首長，莫氏柯蒂之父。
安派蘿（Ａｍｐａｒｏ）莫氏柯蒂的姐姐。
克列斯比（Ｐ． Ｃｒｅｓｐｉ）樂器商人，精通音樂與舞蹈，為莉比卡與亞瑪蘭塔爭奪之對象。
麥爾科（Ｍｅｌｃｈｏｒ Ｅｓｃａｌｏｎａ）為席甘多與席根鐸的老師。
維斯博（Ｍａｇｎｉｆｉｃｏ Ｖｉｓｂａｌ）為邦迪亞上校的摯友。
馬魁茲（Ｇｅｒｉｎｅｌｄｅ Ｍａｒｑｕｅｚ）即後來的馬魁茲上校，為邦迪亞上校的摯友，深愛亞瑪蘭塔。
雷納神父（Ｆａｔｈｅｒ Ｎｉｃａｎｏｒ Ｒｅｙｎａ）為莫氏柯蒂婚禮的主持人。
諾格拉醫生（Ｄｒ． Ａｌｉｒｉｏ Ｎｏｇｕｅｒａ）自由黨人，以行醫掩護革命。
柯蒂絲（Ｐｅｔｒａ Ｃｏｔｅｓ）為席甘多的姘婦。
亞瑪多（Ａｕｒｅｌｉａｎｏ Ａｍａｄｏｒ）為邦迪亞上校十七名私生子中最長者。從母姓。
席拉多（Ａｕｒｅｌｉａｎｏ Ｓｅｒｒａｄｏｒ）為邦迪亞上校私生子。從母姓。
亞卡雅（Ａｕｒｅｌｉａｎｏ Ａｒｃａｙａ）為邦迪亞上校私生子。從母姓。
桑坦諾（Ａｕｒｅｌｉａｎｏ Ｃｅｎｔｅｎｏ）為邦迪亞上校私生子。從母姓。
屈斯提（Ａｕｒｅｌｉａｎｏ Ｓｅｒｒａｄｏｒ）為邦迪亞上校私生子。從母姓。
邦迪亞上校之私生子除有母姓可考的五名外，其他十二名均叫奧良諾（Ａｕｒｅｌｉａｎｏ）。
小說人物六代家系圖
老邦迪亞（第一代）
易家蘭 （第一代）老邦迪亞的妻子
亞克迪奧（第二代）老邦迪亞的長子
莉比卡 （第二代）亞克迪奧的妻子
邦迪亞上校（第二代）老邦迪亞的次子
莫氏柯蒂（第二代）邦迪亞上校的妻子
亞瑪蘭塔（第二代）老邦迪亞的小女兒
透娜拉 （第二代）亞克迪奧的情婦
阿克迪亞（第三代）亞克迪奧之子（與透娜拉所生）
匹達黛 （第三代）阿克迪亞的妻子
約塞 （第三代）邦迪亞上校之子（與透娜拉所生）
十七個私生子（第三代）邦迪亞上校的私生子
美女瑞米迪娥（第四代）阿克迪亞的長女
席甘多 （第四代）阿克迪亞的雙胞胎兒子之一
卡碧娥 （第四代）席甘多的妻子
席甘鐸 （第四代）阿克迪亞的雙胞胎兒子之一
亞卡底奧（第五代）席甘多的長子
美美 （第五代）席甘多的長女
亞瑪倫塔 夫賈斯登（第五代）席甘多的次女
倭良諾 （第六代）美美的兒子（與巴比隆巴亞所生）
奧良奴 （第六代）亞瑪倫塔夫賈斯登的兒子（與倭良諾所生）