星期六上午，菲立普斯載著戈列格里斯來到科蒂斯文理中學，打包露營器具。戈列格里斯從牆上取下伊斯法罕的照片，然後打發司機回去。
這是個陽光普照、溫暖的一天。下星期就要進入四月。戈列格里斯坐在入囗處青苔覆蓋的石階上。坐在入口石階溫暖的青苔上，想著父親迫切的願望：要我成為醫生，來解除像他這樣的人身上的病痛。我因為他的信賴而愛他，又因為他將這動人願望強加在我身上的重擔詛咒他。
突然間，戈列格里斯哭了。他摘掉眼鏡，頭深陷在膝蓋間，任憑淚水無遮攔地流淌到青苔地上。徒然，瑪麗亞說，這是普拉多最喜歡用的字詞之一。戈列格里斯一再重複唸著這個字，開始時很慢，後來越來越快，直到這些字已分不開彼此，與淚水交融在一起。
稍後，他走進普拉多的教室，朝女校的方向拍了些照片。在女校這裡，他則是從反方向拍回去：對準瑪麗亞看見普拉多的歌劇望遠鏡發出兩片閃光的那個窗囗。
中午，坐在瑪麗亞家的廚房裡時，他告訴她關於這些照片的事。接著，他一口氣向她提到自己在孔布拉大學暈倒，遺忘荷馬的字，以及自己害怕神經檢查結果的事。
後來，他們坐在廚房的餐桌旁，讀著瑪麗亞的專業辭典中關於暈眩的原因說明。原因可能是完全無害的，瑪麗亞指著辭典上的說明，食指在上頭滑動，一邊翻譯著。重要的句子，她一再重複。
腫瘤。戈列格里斯默默地指著那個字。是的，沒錯，瑪麗亞說，但他得繼續閱讀下面的解釋，這樣的情況通常會伴隨著其他明顯而嚴重的症狀。然而，在他身上，並未出現那些症狀。
戈列格里斯要離開時，她說她很高興上次帶她進行了一趟回顧之旅。透過這樣的方式，她在心中清楚感覺到自己和普拉多之間特殊的親疏融合。她走到櫃子旁，取出那個雕工纖細的大木箱，將普拉多記載法瑪蒂的封印信封交給他。
我說過，我不會讀它。她說：我相信這封信在您那裡會得到妥善的保存。或許您最終是我們之中那個最了解他的人。我很感激您提到他時的方式。
戈列格里斯後來坐在太迦河渡船上，看著瑪麗亞在河岸上，向自己揮手道別，直到自己從她的視線裡消失。雖然她是他最後才認識的人，卻也是他最懷念的一個人。他會寫信給她，告訴她檢查的結果嗎？她問。