【一】
當那個女孩進來時，新名克彥覺得自己剎那間有一種類似戰慄的感覺。或許可以說，就是戰慄。她在遠處時，就注視著他，然後筆直地朝著他逼近而來，在他正對面的椅子上坐了下來，朝他嫣然一笑。那個位子正好空著。
我來介紹一下。這位是北澤由紀子小姐。帶她來的總編輯古海以稍微慌張的口吻說道。古海另外還帶來了兩個女孩，但克彥完全沒有察覺。她們不像北澤由紀子給他的印象那麼強烈。
那天晚上，出版社將多年來擔任克彥的編輯替換掉。克彥邀集了與自己較為親密的數家公司的編輯，在市中心的一家餐廳舉行一場小小的送別會。古海帶了三位年輕的女孩過來，說是如果送別會上都是一些望之令人生畏的男性，實在是殺風景。
她們全都是女大學生。古海也向克彥介紹了其他兩名女孩子。克彥雖然也想記住對方的姓名，卻始終記不牢。三個女孩子長得都很漂亮，在店內微暗的燈光下，宛如突然盛開的花朵，平添了幾許熱鬧的氣氛。但克彥並沒有被熱鬧的氣氛所打動。
當他看到北澤由紀子時，突然喚醒了遙遠的回憶。他覺得眼前的這位女孩子很像他記憶中的某個人。原以為過去的那道創傷已經弭平了，但在看到由紀子之後，初戀的情景卻像水庫洩洪般急湧心頭。克彥不覺打了個哆嗦。
北澤由紀子長髮披肩，一根根經過仔細梳理，烏黑亮麗的秀髮，緩和了她非常分明的五官輪廓。她有著一雙水汪汪的大眼睛，高挺的鼻梁，嘴角緊閉，整張臉龐看起來相當嚴肅；皮膚被太陽曬得略呈古銅色，顯然平常喜愛某種運動。新名克彥在她踏入餐廳的那一剎那，曾經對她進行短暫的觀察。她身材高挑，三圍的比率也很標準。雖然她的年紀和她的長女差不多，全身卻散發出一股成熟的氣息。
她身穿一套非常搭配，略帶光澤的白色洋裝。而且，她也適度地抑制自己，不讓自己太過引人注目。粉頸上配戴一條熠熠發光的金色項鍊。與其說是項鍊，不如說是類似絲線那般優雅而精巧、細緻的手工藝品。她非常清楚自己生而具有的姣好面貌，故意用服飾裝扮，遮掩其絕色的光華。但她晶瑩如玉的容色非但無法遮掩於萬一，反而綻放出澄澈的光輝。整個感覺，讓克彥看起來非常舒服。
每個人所喜歡的異性類型各不相同，但由紀子身上似乎有著吸引所有男性的菲洛蒙（動物身上吸引雄性的化學物質）。
我是老師（譯註：日本人對作家、藝術家的尊稱）的忠實讀者，早就很想與您見面。由紀子毫無畏懼地盯著克彥說道。
你用不著這麼奉承我啊！克彥苦笑道。對初次見面的作家說自己是對方的忠實讀者，這是老套手法。他的作品大多是以粗暴、有力的筆觸描寫男性的世界，女性讀者很少。
哎呀！您怎麼這麼說呢？我真的很喜歡您的作品，絲毫沒有奉承您的意思啊！
由紀子有些不滿地回答，隨即舉出克彥的數部作品，並且做出短評。雖然非常簡潔，但都能深入作品內容的核心，足見她確實是閱讀過，不是為了與他見面才臨陣磨槍的。
我的小說能讓你這麼漂亮的小姐閱讀，真是我莫大的光榮。
克彥覺得能夠獲得綺年玉貌的小姐支持，感到非常高興。由紀子與他遙遠記憶中的影像相重疊，也讓他久閉的心扉雀躍不已。
由於全員到齊，會餐於焉展開。克彥不露痕跡地瞄了由紀子用餐的樣子，覺得她神情自若，態度極為自然。但這不是她久經世故的關係，顯然她是在富裕的環境中長大。
雖然是編輯的送別宴，但克彥只和由紀子交談。不知道是不是因為其他人也察覺出他們兩人之間的不尋常氣氛，有意迴避，不在他們兩個人交談時插嘴，雖然有十個人在座，可是他們兩個人彷彿坐於太空船的氣密小座艙內，與其他人隔離。
你畢業之後，打算從事哪方面的工作？克彥問道。所謂方面，不只是指就職，也包括結婚在內。由紀子說她現在是大學三年級，今年二十一歲，在學期間只剩一年多。當克彥提出這個問題時，心頭掠過松尾芭蕉的俳句紅花此去誰堪憐。他從由紀子成熟的肉體開始，一味地胡思亂想。但他也有些自暴自棄：反正和她有肌膚之親的人也不會是我！芭蕉這一句俳句的境界也在這裡。
老師，我認為我適合從事任何方面的工作。由紀子以女中音的聲調回答。
唔克彥一時為之語塞。對方似已看穿了他這五十幾老男人不懷好意的企圖。
不管怎麼說，克彥先拋出一句話：我覺得你不妨朝向可以發揮女性原有之能力的領域發展，用不著去擔任男性的助理。
比方說呢？由紀子追問。
比方說比方說晚上的工作，你覺得怎麼樣？所謂晚上的工作，是指晚上在餐廳或酒吧上班，或是賣弄風情的工作。這種性質的行業往往被世人以有色的眼光看待。可是，這是女性可以用她生而具有的武器或能力一決勝負的世界。至少在那裡，女性是主角。克彥不負責任地說道。他講這句話並沒有確實的根據，只是他覺得由紀子全身散發出來的菲洛蒙，在夜間的特種行業中可以賣出很高的價錢。
克彥原以為由紀子會生氣，沒想到她卻點頭道：我也隱隱約約有這種感覺。
女性的黃金時期很短，擔任公司的女職員，從事倒茶的工作或做男性的助理，把這段珍貴的時期浪費掉，我覺得非常可惜。由紀子接著說道。
夜間的特種行業也是建立在男性經濟力充裕之上的企業。以女性的黃金時期來講，所獲得的報酬高過於公司的一般女職員甚多。
可是，我父母親非常囉嗦，他們絕不會允許我大學畢業後，去從事夜生活的工作。她像是自言自語地說道。
你的父母親會很囉嗦嗎？
嗯！非常囉嗦。
把女兒栽培到大學畢業，很少有父母親會讓女兒去從事女服務生或藝妓的工作。
夜生活的工作有著白天的工作所沒有的殘酷和危險。克彥覺得現在向她解說也無濟於事。而且，他認為，不管是白天或晚上，由紀子的危險程度並不會有什麼不同。因為她所散發出來的菲洛蒙具有招惹男性的危險性。這不僅會給她帶來危險，也會讓男人陷入危機。
雖然克彥非常清楚這一點，但她卻隱藏著令人難以抗拒的誘惑。在她面前，不論經驗或判斷力，都派不上用場。他之所以能夠領悟出由紀子身上那股充滿危險性的菲洛蒙，也是基於他的經驗和年齡。
總之，我絕對不適合那種朝九晚五，被拘束在辦公桌前的工作。
你比較喜歡活潑、不單調的工作，而不喜歡事務性質的行業，對不對？
不如我當老師您的秘書好了。由紀子看著克彥，突如其來地說了這句話。
當我的秘書！？我還不配聘請秘書。克彥驚慌失措地回答。
哎呀！沒這回事。像您這樣的作家，早就該有秘書了。
按照作品的類型，是該有人幫我收集資料及訊息。但像你這麼漂亮的女孩子，如果擔任我的秘書，我一定沒辦法專心工作。克彥說的有一半是真心話。要是由紀子經常在他身邊散發出菲洛蒙的話，實在很難專心地從事創作。
做我的秘書是誇張了點。不過，或許我可以擔任你的文藝指導老師，給你在人生的道路上提供一些建議。
克彥打如意算盤，想出了一個折衷案。他不知道由紀子說的是不是真心話？為了緩和她以秘書的方式和自己之間所可能引發的危險，所以想出文藝指導老師這種曖昧的字眼。他希望以老師的身份，將眼前這位美艷如花的女大學生納入自己的掌握。
克彥現在這種年紀，已經慢慢地與年輕女性無緣。身為作家，必須經常以某些形式與年輕的異性保持接觸，以維持敏銳的感受性。
說到克彥身邊的異性，都是一些他常去的那些坐落於銀座或新宿的酒店中的女性。而且，她們與克彥的關係並不是很親密。妻子是親屬，已經不能算是異性；雖然他也偶然和妻子行周公之禮，但不知怎麼搞的，彼此都有一種近親通姦的感覺。
對作家來講，縱使不是專門描寫性慾的情節，與異性絕緣也會給寫作生涯帶來危險。
請老師務必在文藝方面指導我。由紀子不曉得知不知道克彥的企圖，視線一直停駐於他的臉上。微醺的臉頰巧笑倩兮，已然有幾分成熟的魅力，實在很難想像她與自己的女兒年紀差不多。
克彥活了這麼一大把歲數，看到眼前這位年輕貌美的女大學生，不覺心神動搖、神志迷亂。不過，他並沒有把她當作性慾的對象。再怎麼說，對方是個二十一歲，綺年玉貌的女大學生，自己則是有點邋遢的五十二歲作家，兩人之間根本無法取得平衡。何況由紀子是良家子女。歸根究底，她不過是櫥窗中美麗的模特兒。
就算是和她坐在同一張桌子旁共進晚餐，兩人之間也是隔著一道無形的圍牆。
正由於隔著圍牆，才能夠不負責任地與對方無所不談。可是，由紀子卻越過這道圍牆，將菲洛蒙散發出來。就算克彥覺得她可望而不可及，也希望把對方置於自己的視線範圍內。
我很樂意當你的文藝指導老師。克彥將上半身探出去，說道。
可是由紀子欲言又止。
可是，怎麼啦？
要是我愛上老師，那該怎麼辦？
咦！？克彥愣了一下。他懷疑自己的耳朵是不是聽錯了。剎那間，覺得自己有一種被嘲弄的感覺。
我覺得好像愛上了老師。或許也可以這麼說，我已經愛上老師了。由紀子雙手環抱於胸前說道。看起來這句話好像憋了很久才說出來。
你可不能嘲弄大人哦！克彥責備道。
兩人今天晚上剛見面；而且，不管是年齡或彼此所處的環境，相差得實在太懸殊了。
我是說真的，我並沒有嘲弄您的意思！由紀子稍微提高嗓門說道。
你若不是在嘲弄我，就是喝醉了酒。
我的酒量很大，這一點點酒怎麼可能讓我喝醉。
文藝指導老師意志非常堅定，不會因為你三言兩語，就被你唬住。
老師您果然是大人，那麼會避重就輕。克彥覺得由紀子說話的口吻中摻雜著失望和幾分輕蔑，似乎在抱怨自己的膽怯，不會把握女性主動提供的機會。
我並沒有避重就輕！我們今天晚上才第一次見面，我覺得談情說愛還言之過早。
愛一個人，難道需要一定的時間培養感情嗎？由紀子向克彥逼近。她那張引人遐思的臉，又與他遙遠的記憶相重疊。
在克彥為之語塞時，餐廳服務生已經上完了菜。由於沉醉在與由紀子的交談當中，竟完全不記得服務生什麼時候上過什麼樣的菜？
招待人員站了起來，告訴大家，等會兒要前往卡拉ＯＫ唱歌，適時地幫克彥解了危。
大家準備分乘三輛汽車，往第二攤的會場移動。由紀子似乎理所當然地跟著克彥上了同一輛車，坐在他的身旁。隨著車子的震動，克彥碰觸到她熱呼呼的身體，覺得有如置身夢境當中。他有一個預感，今天晚上可能會有原本不會發生而卻發生的狀況。
【二】
在卡拉ＯＫ裡，由紀子延續了在計程車內的乘坐方式，坐於克彥身旁。方才用餐時，兩個人是隔著餐桌，面對面坐著，這會兒兩人之間卻沒有東西阻隔。在昏黃的燈光下，克彥大膽地縮短了與她之間的距離。
說不定您已經愛上我了？由紀子這句話迅速傳入克彥的耳中。
從緊靠在一起的由紀子身上，可以感覺到她的體溫。因為音樂的聲音非常大，兩人再也無法以方才的那種音量交談。
會唱歌的人，一個接一個站在麥克風前一展歌喉。克彥的歌聲不太好，總是當聽眾，靜靜地坐在角落。他自己雖然不唱歌，卻喜歡聽別人唱。他尤其喜歡聽陌生人唱歌，那無關乎歌聲是否悅耳動聽。他覺得，從歌聲當中，可以感受到歌者的心路歷程。
由紀子說話的聲音有如銀鈴般清脆悅耳，唱起歌來想必也非常動聽。可是她一直緊靠在克彥身旁，並沒有唱歌的意圖。他們坐在最陰暗角落，沉默不語
老師，老師。古海喊叫的聲音，讓克彥回過神來。
什麼事？克彥難為情地從與由紀子關在一起的氣密小座艙中抬起頭來。
方才大家商量好，等一會要再去第三攤，現在在徵求自願參加者。
那麼，我也參加一份好了。
不，不！我希望您送北澤小姐回去。
要我送北澤小姐啊？
北澤小姐不能逗留太晚，希望您能夠當她的護花使者。
古海看到克彥與由紀子相處的氣氛那麼融洽，靈機一動，做出這樣的安排。他就是這麼心思細密。
我行嗎？
對方如此安排，克彥反不知如何是好？在座者以他的年紀最長，其他人都是年輕編輯。古海目前是單身貴族，由紀子又是他帶來的，理應由他本人擔任護花使者才對。
北澤小姐也希望您送她回去呢！古海露出心知肚明的表情說道。
由紀子也在旁點頭。結果，在大夥兒歡送之下，克彥就成為由紀子的護花使者。她的家位於瀨田。兩人來到馬路旁，準備攔計程車。就在這個時候，由紀子撒嬌地說：人家還不想回家嘛！
克彥曾聽說，她的父母親規定她在十點以前必須回到家。
今天稍微晚點回去沒關係！我不知道以後還是不是有機會能夠和您在一起？說著，由紀子就大膽地挽起克彥的手臂。
克彥心想，她會不會把作品中的男主角與作者視為同一個人。作品中的人物當然都是作者憑空捏造出來的，而非活生生的人。
作者憑想像創造的人物是非現實的歪曲形象，經過作者特別強調之後，有著現實生活當中所不存在的外型、才幹、溫柔、強健的身體、不屈不撓的精神，或是令人討厭的缺點。
有些讀者會對小說中的人物產生移情作用，將書中人物與作者等同起來。由於愛上小說中的人物，遂把這種感情轉向作者。這是異性忠實讀者常見的心理。
就算作者將自己的片斷感情投射於小說中的人物，小說中的人物也絕非作者本人。不管好壞，都不過是藉由文學上的粉飾所美化而成的虛像。
要是將那個虛像與活生生的作者混淆在一起，遲早會帶給讀者夢想的幻滅。作者應該隱身在作品背後，不應該暴露在讀者面前。這是克彥一向堅持的原則。
可是，如果由紀子把他和書中人物混為一談，這不也是一個難得的機會嗎？克彥心想，像由紀子如此嬌艷欲滴的女孩，大致上來講，是不可能主動投懷送抱的。克彥在心裡說服自己：無論如何，必須把握住這個機會。
由紀子與克彥過去所交往的女性分屬於不同的世界。不單是她那屬於上流社會的高雅氣質而已。如果是上流社會的氣質，可以用演技和偽裝的方式表現出來。
由紀子給人一種不著邊際，雖有實體，卻輕飄飄難以掌握的感覺。這或許是克彥個人的感覺。倘若不被對方所深深吸引，也會存在著不曉得會演變成什麼情況的危險性。這種危險性若是與她特有的菲洛蒙合而為一，將會對男性產生難以抗拒的誘惑。
她似乎是一條尚未被豎立起擁有和征服之旗幟的美人魚。克彥心想，如果自己不去豎立那支旗幟，遲早會有別人捷足先登。
克彥對過去與他交往過的女性，全都豎立了擁有和征服的旗幟。即使現在已經沒有旗幟了，仍留著過去那些旗幟的影子。
從由紀子成熟的體態推測，很難說她是未被開拓的處女地。就算她的身體曾被男性染指，也尚未染色。這種無法掌握的感覺似乎成為她的盔甲，讓她不會接受任何男人的旗幟。
以前一定有很多男人想在她身上插上征服的旗幟。縱使他們曾多次嘗試，大概也像釘子釘豆腐，得不到反應。或許她也不是有意拒絕，只是天性不易動心吧！
正因為如此，克彥更想把她佔為己有。他重新燃起將女人佔為己有的野心，這股動力讓他想去拆除他與由紀子之間那道透明的圍牆。
我想，和你見面的機會也只有今天晚上了。
咬呀！要是老師想見我，我隨時都可以飛過來。
真的嗎？
當然是真的。
你會把跟我見面這件事列為最優先的考量？
那還用說！
那麼，我一個月想和你見一次面！
哇！我太高興了！我一個月可以和老師見一次面呀！由紀子雙手捂住臉頰，彷彿想抑制住內心的興奮。
克彥覺得她的動作實在可愛極了，不知不覺中，臉皮就厚了起來：你能忍受一個月才見我一次面嗎？
我沒辦法忍受啊！由紀子立刻回答。
我大概也沒辦法忍受。
那麼我們多見幾次面好啦！她高興地說道。
一個月見面兩次不！三次好了。
乾脆每個禮拜見一次吧！會不會妨礙您的工作呢？嘻嘻嘻！由紀子淘氣地笑著。
走著走著，見前面有一家咖啡廳，兩人很自然地走進去，又開始聊起來。話題如泉湧般源源不絕，當他們猛然發現店裡面都沒有客人時，看看手錶，已經超過凌晨零時了。
糟糕！怎麼會這麼晚了？克彥錯愕地說道。
由紀子也顯得手足無措的樣子。愉快的時間總是不知不覺地飛逝而過。
你會不會被關在屋外？
不會啦！我帶了鑰匙。
你一定會遭到父母親的責罵，對不對？
他們現在已經睡著了；我悄悄地溜進去，裝做若無其事的樣子，他們多半不會察覺。等到早上，他們氣就消了。我明天盡量睡晚一點。
那你上學怎麼辦？
我可以臨時請假啊！
壞小孩！
別忘了，您也是共犯喲！
既然你這麼說，我也沒話講。
我希望今後能有很多機會和您成為共犯。由紀子又若無其事地說出擾亂克彥心緒的話來。在上流社會的雙親嚴厲教養之下，由紀子卻有著自由奔放的性格。她這種失衡的心理也洋溢著一股魅力。她生而具有充滿女人味的部分，逾越了父母親嚴厲監督的範圍，身上有著不被任何框框所限的妖艷。
克彥在路上攔了計程車，送由紀子回家。雖有千言萬語，但礙於計程車司機的關係，兩人在車內始終保持沉默。他輕輕地握住她的手指，她也不客氣地順勢緊握他伸出的手掌。明亮的街燈投影在昏暗的車內，浮現出她時而灰白、時而朦朧的臉龐。每次她歪著頭時，長髮就垂落下來：當她把頭髮撩撥上去，他覺得那種動作充滿了女性的誘惑。那眨眼的神情更是艷麗無比，令他難以自持。他不記得在哪裡看過一篇文章，上面寫道：頭髮是女性性器的一部分。此時，他深深地感覺到，頭髮真的是美麗的性器。
如果我說我想要吻你，你會不會覺得受到侮辱？克彥無法拒絕由紀子散發出來的誘惑，在她的耳邊喃喃細語。
由紀子將柔默溫軟的櫻唇湊了過來，代替回答。她不在乎司機的目光，毫無忌憚地熱吻著克彥。克彥貪婪地吸吮著由花架上掉落的禁果。
請問要在哪裡停車？司機客客氣氣的聲音，讓他們回過神來。雖然克彥刻意不讓兩人接吻的景象映入後視鏡，但看到司機一臉詭異的笑容，心裡也有幾分明白。
由紀子指示司機行車的路線。不久，車子停在一棟建築宏偉的宅邸前。克彥下車一看，那是兩根木柱上搭一根橫木的門，寬廣的前院舖著腳踏石，直入深處的玄關。夜裡看來，在濃密的庭園樹木之間，可以隱隱約約看到主房的屋頂。
過兩天，我可以打電話給您嗎？站在門前的由紀子問道。
無論如何，希望你能打電話給我。
我一定會打！
克彥也要了由紀子的電話，可是他自覺必須控制打電話的誘惑。兩人在門前吻別。
【三】
將由紀子送回家，克彥在回程的車內，覺得今晚所發生的事真是宛如夢境。他很難相信這種事會在現實中發生，他覺得根本不可能發生這種事情。
只是一個晚上的共處，竟然會有這樣的結果，讓他百思不解。總之，他有一個預感：今晚的邂逅是男人與女人長篇故事的開始。
以現代的性觀念來講，年紀相差懸殊的男女陷入熱戀，或與有婦之夫發生關係的情況並不少見。克彥卻做夢也沒想到，他會與一個年齡和自己相差三十多歲的女大學生發生戀情。
年輕貌美，前途似錦的由紀子會在千挑萬選中選上自己，克彥怎麼都無法相信。
他心想，自己已經這把年紀了，怎麼還會那麼驚慌失措。充其量不過是和年輕的女孩子接個吻，有什麼好大驚小怪。現代女性把性行為看成是握手，或頂多是玩玩罷了！與她們接個吻，有什麼好與高采烈的？說不定到了明天
不！也許下了車之後，她早把今天晚上的事忘了個一乾二淨。
克彥自我解嘲地笑了笑。自己也並非完全沒玩過女人，而且那些女人當初也都是花容月貌，風騷一時。自己的心情現在起伏不定，簡直就好像是情竇初開的高中小男生。或許是因為中老年人那種花女（如花似玉的女大學生）情結在作祟吧！
這麼一想，他的身心就像洩了氣的皮球，整個萎靡不振起來。與此同時，也不能否定他有一種如釋重負的輕鬆感。
從那棟外觀宏偉的宅邸來看，她必然是一位家境富裕的千金小姐。與那種千金小姐談戀愛，想必相當麻煩。克彥那群同行的酒肉朋友絕不會染指良家子女。他們的對象都是風月場所的女子，最多不過是已婚女子。安全是第一考量的因素。
他們只選擇萬一發生麻煩時，可以用金錢解決的對象。
對方越是純潔和沒有什麼不利的因素（完美無缺的女人），危險性就越高。來到世上已經五十多年了，也肩負著很多包袱，這些包袱不能為了戀愛的關係而卸下來。換句話說，他不能去承擔戀愛的責任。對於一開始就知道無法讓自己去承擔責任的危險女性，最好是敬而遠之，免得惹禍上身。
回到家時，太太尚未就寢，還在等著他歸來。今天晚上，她的臉看起來非常刺眼。兩個女兒早就進入寢室。在她們小小的時候，克彥如果比較晚回家，一定會去看看她們睡覺的模樣。但女兒已經長大了，現在如果還這麼做，會被視為是色情狂。不過，對現在的他來講，那可省事多了。