【殘破之城】
我把信件放回塑膠資料夾，望向咖啡廳的高窗外頭。我不想再讀那些信了。
我穿過羅森塔爾廣場，進入一家便利商店，在冰箱的雙扇玻璃門前研究裡面的二十幾種德國瓶裝啤酒。我選了個矮胖的褐色酒瓶，上面還有一張聖奧古斯丁的圖片。外面的西方天空呈現一片紫色。我走回街上，從維恩貝格路淺緩的坡度爬向普倫茨勞貝格區。
（艾胥黎完全不知道她的事，）我心想。（就跟我一樣。）
我照著一張破舊的遊客地圖走，而且心裡有點想往東去。我在錫安教會廣場發現一座教堂，教堂有個很高的尖塔，大門沒鎖，裡面沒人，似乎已年久失修。我在一張長椅上坐了半小時，看著褪色牆面和唱詩班位置旁的柱子：那些拜占庭風格的複雜飾邊與圖案，原本是由早已死了不知多久的工匠精心畫上，而現在已褪色到幾乎什麼都看不見了。
我走在前東德知名的卡爾．馬克思大道旁一條五十呎寬的人行道上，史達林式的公寓街區一直延伸至東方地平線。我從一個戶外的速食櫃臺買了瓶藥草苦啤酒，然後沿著大道前往舊城的法蘭克福門。
（寫信給根本不會讀的人並沒有用，）我心想。（而八十年後讓一個陌生人讀到這些信也不會有任何幫助。）
我沿著華沙街往南到了施普雷河，在那裡為柏林圍牆最後的殘跡拍了照，牆是混凝土材質，十二呎高，上面到處是塗鴉。在我面前那面大牆上方寫著TOTALDEMOKRATIE （完全民主）。從牆的缺口能看見河邊大型夜店的入口，走出的客人星散在人行道上。步行和騎腳踏車的年輕人手裡拿著飲料從我身旁蜂擁而過，我很好奇他們在這時候會去哪裡。我看了手錶。剛過凌晨三點。
我保持一段距離，跟著一群人繞過一座很大的火車站，經過小街，進入無人的工業區。馬路盡頭是一處迴車道，那裡有一排米色賓士計程車等著載客。在兩面鐵絲網牆間，一條土路通往一棟殘破的灰色石造大型建築。光線和音樂從上方的窗戶有節奏地向外噴發。我排進一長串隊伍之中。
過了一小時，我才見到守門的保鑣。我前面的兩個女孩沒辦法進去，接著一群穿著體面的學生也被拒絕。看門的大塊頭坐在入口旁一張凳子上，有點好奇地打量我。他留黑色鬍子，臉上有一半都是刺青，是帶刺鐵絲網圖案。我舉起一隻手指，示意自己一個人來。他揮手讓我進去。
我付了入場費，檢查過外套和相機，經過幾個看不出大小和形狀的房間，那些地方像是巨大的洞穴，盡頭若非一片漆黑，就是有不斷旋轉的彩色電子燈光。到處擠滿流著汗的舞者。重低音很強勁。空氣以重擊力道推擠我的肺，也撼動我的腹部。我走上樓，發現了其他房間，從隱蔽的裂縫中，勉強可見除了牆壁或天花板外，還有緊緊擁抱的身體。我從其中一個吧臺買了啤酒一大口喝完。除了我之外沒有任何人在喝酒。
沒過多久，我想上廁所了。在二樓，我找到一條排得較短的隊伍，可是盡頭只有兩間廁所。排隊的人幾乎沒有前進。我等得難受，一面數著前面還有多少人。九個。七個。六個。牆壁開始旋轉。我把目光固定在走廊末端一盞綠色緊急出口燈光上，想要緩解天旋地轉的感覺。一個穿著時髦的女孩在隊伍旁小跑步。我後面有好幾個人對這插隊的女孩表示不滿。她發現我只有一個人，於是停在我身邊。她握住我的手，用英語對我說話：
讓我排這裡吧。我真得很急。
我讓女孩跟我一起等。她握著我的手握了一段時間。她穿著一件特大號黑色毛衣，裡面是電藍色緊身衣。淡紅瀏海垂到眼睛前方。
真謝謝你。她輕聲說。
女孩問我從哪裡來。我試著集中視線，專心聽她說話。她有種口音，我認不出來。我發現她的毛衣上別了一枚銀色胸針。
那是塞爾特人風格，對吧？
女孩看著我，用手捧住胸針。那是銀線交織成的一隻龍和兩條蛇，牠們的身體交纏掙扎著。我靠過去看清楚。
天哪。我見過那東西。
你去過冰島嗎？
我注視著胸針。家裡的車庫有個外婆的珠寶盒，我在裡面見過類似的東西，但記不起來到底長什麼樣子。
這是維京人風格，來自冰島。女孩說：代表某種戰鬥。龍是好的，蛇是壞的
女孩皺起眉頭。她把一支香菸叼進嘴裡，然後把胸針拿到眼前，重新打量那些交戰的生物。
或者，她納悶地說：其實是相反的？
其中一間廁所的門打開。女孩向我道了謝便衝進去。另一間很快也空了，於是我接著進去。當我鎖上門，從鏡子旁邊走過，突然全身打顫，我本能地轉過身。我回頭看著鏡子。某個地方看起來不太一樣，我臉上有某處似乎不太對勁。我靠著洗手臺，慢慢吸氣，注視自己的倒影。我眼睛的形狀現在變得不一樣了嗎？還是嘴角，或是額頭？恐懼開始將我淹沒。我轉過身。
一定是因為喝了酒。我低聲說。
過了幾分鐘，我走出廁所，不過那冰島女孩走了。我到每個舞池去找她。有幾次我以為自己在閃光燈下看見她的側影，但接近時卻總是別人。
一小時後，我搖搖晃晃離開夜店，走到惱人的曙光下。還有一道長長的隊伍等著排隊進去。我掃視人群，尋找那女孩的臉，可是她不在這裡，所以我搭地鐵回旅舍，結果在晃動的火車上睡著了。有個男人搖醒我，然後把一張識別證舉到我面前。是查票員。我亮出票根，在門關上前跳下車到了羅森塔爾廣場。
旅舍服務員在櫃臺內睡著了。我把一枚歐元硬幣放在他垂下的頭前，坐到大廳其中一部電腦前。接著寫了電子郵件給我繼兄。
□□□
嗨亞當
歐洲真讓人印象深刻。我不知道還會待多久。告訴爸我一直努力研究英國的研究所。他大概會很失望。但如果你告訴他柏林現在是早上七點，而我一整晚都在外頭廝混，他大概會開心點吧。
我想請你幫個忙。雖然有點怪，不過相信我，這很重要。我想要你到我外婆的珠寶盒找一枚胸針。東西在車庫最上面架子的其中一個紙箱裡。我不知道是哪個箱子，上面有標籤，而且應該就在最上方附近，因為我上個月才看過。珠寶盒是綠色。要找的是一枚銀色胸針應該有龍和蛇，不過基本上看起來像是一堆用線條編織出的東西。
你可以盡快把胸針寄給我嗎？我會永遠感激。請寄到這個地址，用最快的寄件方式，我會還你錢：
∮
馬戲團青年旅舍
維恩貝格路 1A
1219 柏林
德國
∮
感激不盡。等我回去再跟你說些故事
崔斯坦
P.S.別跟任何人說胸針的事