一天上午，小李到一家國營鐘錶修理店修表，修錶師傅接過手錶看了看說：下午來取。小李說：怎麼還要下午取呢？店門外掛的牌子上不是寫著立等可取嗎？
修錶師傅不耐煩地說：你站著等到下午取，也是立等可取嘛！
在日常用語中，立等可取表示時間快或時間短，它表達了這樣一個眾所周知的判斷：你稍等一會兒即可取走。而這位修錶師傅卻故意把它歪曲為你只要一直站著等下去，就可以取走。
經過這樣的歪曲，不僅等到下午，而且等到任何時間，只要能拿到手錶，都是立等可取。這是明顯地改換了原判斷的確定涵義，犯了偷換命題的詭辯錯誤。