《新鐫笑林廠記》裡講了一個笑話：某人負債纍纍，有一天他家裡來了許多討債的人，椅子凳子都坐滿了，還有的坐在門檻上。
這個欠債的人急中生智，俯在坐門檻的人的耳朵上悄悄地說：請你明天早點來。那人聽了十分高興，於是站起來把其他討債的人都勸說走了。
第二天一大早，他就急急忙忙來到欠債人家裡，一心認為債戶能單獨還債。
豈知見面後欠債的人對他說：昨天勞你坐門檻，甚是不安，今天早來，可先佔把椅子。
這時，那討債人才發現欠債人毫無還債之意，意識到自己上了當。你明天早點來這句話，其字面上的涵義是清楚的。但是，由於欠債人故意製造了一個特殊的語言環境，即背著其他討債人偷偷地對坐門檻者說這句話，這就引導對方產生誤解：認為欠債人沒有那麼多的錢一下子還清所有的債，而是暗示要先還欠自己的債。果然，這個討債者中了詭計。
從邏輯上看，就是有意製造或利用某一特定語境，使別人對某一句話形成自己所期望的理解。