這個集子收了九個短篇小說。從來不迷信的我現在卻喜歡與久諧音的這個數目字。
源遠流長的不僅是中國的文化傳統，更是花果飄岑的中國人對故土永難割捨的情懷。
這九個短篇，都是一字一句經過聯副編輯朋友們的手送進排字房的。在我寫得苦不堪言的日子裡。聯副的詩人、小說家和散文家們給了我最切實的鼓勵和支持。
這九個短篇也都是我離開中國大陸，作為一位美國外交官的另一半，在世界上奔來跑去的日子裡寫成的。美國世界日報的朋友們又使東、西方的中文讀者見到了他們最難捨的那塊熱土。
終於，聯經的朋友們再一次付出辛勞，把這九篇故事結集成冊。堆在案頭的這一座小山不斷地激起我的感激之情。
從小到大，短篇小說一直是我的最愛，從契柯夫到莫泊桑到沈從文。短篇小說的璀璨，晶瑩，簡潔無數次地震撼過我。
輪到自己拿起筆來了，內心深處對短篇小說的種種偏愛增加了一條：長痛不如短痛。寫小說竟變了凌遲。所有的血淋淋的故事在被咀嚼的過程中，使執筆者痛斷肝腸。
然而，就在那血肉模糊中，人性的光輝，愛的力量，中國人的堅韌與智慧，熠熠閃亮。血腥中仍有花香，冷唆中仍有溫情。中國人像石縫中的小草頑強地挺起脊梁，迎向春風。
朋友說，寫作的技巧是可以磨練的，但那一顆熱愛生命的心卻是上天的賜予，是學不來的。我牢牢記住了朋友的忠告。
以一顆誠摯的心寫下對生命的禮讚。
一九九三年二月十日於高雄
（全書完）