兩人沒有交談，車子以出人意料的速度開到飯店。斯考帕走下車，為她打開車門。車座椅過矮，瑪麗難從凹陷的皮椅站起來。斯考帕伸出手，溫柔有力地抓住她的手臂，把她扶出來。瑪麗膝蓋鬆軟，感謝他的幫忙。
斯考帕陪她來到接待處。她報出房間號碼，接過房卡。寬大的大廳在她眼前旋轉，她感到一 陣噁心。千萬別吐在這裡！
斯考帕扶著她來到電梯。瑪麗聞到他香甜的古龍水下，充滿男性力量的柔和又略帶鹹味的男人體味。她不覺朝他靠近了些。
接近她房間時，瑪麗雖然已有八分醉意，卻真實地感覺到自己處在一股強烈的情感邊緣。斯考帕用黑沉的目光注視著她，眼神透露著自信和男性魅力。瑪麗渾身湧過一陣熱浪，她突然意識到，自己已經有三個星期沒做過愛了。她從沒跟斯考帕這樣的中年男人做過愛。他肯定會是老道的出色情人。他
瑪麗，她聽到斯考帕說，我知道，我不該這麼說。您必須嚴守自己的職業規範。可是今天晚上怎麼說呢，您讓我有點失控。他彎下腰。她感覺到對方吐到自己脖子上的氣息，聞到摻雜著他男人氣的紅酒味。
她渾身渴望他的撫摸，她想將全身奉獻給他，就在這裡，就是現在。沒人會知道的，她想。她要。
不！一陣驚恐襲遍全身，驅散了她所有渴望。她不能失去控制！絕對不行！絕不！
□□□
小女孩從睡夢中驚醒。在夜燈射出的淺綠光中，她看到屋裡有個影子，模樣蒼白，黑色的長髮蓬鬆凌亂，穿著長睡衣，眼睛睜得大大的。
女孩小小的心怦怦跳動，漸漸安靜下來。媽咪！該起床了嗎？
母親沒有回答。她只是站在那裡，盯著女孩，身影半明半暗。這時小女孩才發覺，母親渾身顫抖。妳妳怎麼了，媽咪？
母親沒有回答，只是靠近了些。她是不是想抱抱自己？母親蹲下來，但沒爬到小女孩的床上擁抱她，而是平躺在地上，又爬到床下。
女孩注視著她，直到母親完全看不見。這是新遊戲嗎？可是，母親向來很少跟自己玩，更沒在三更半夜做過這樣的遊戲。
媽咪？
她聽到一聲嘆息。現在小女孩重新感到害怕。媽咪？妳怎麼了，媽咪？
他不能讓他找到我。她輕聲說著，聲音十分奇特，似乎喘不過氣來。
誰呀？
爸爸。母親悄聲說，妳別告訴他，我在這裡。聽到了嗎？妳得答應我！女孩同意了。
房門打開。女孩吃了一驚。她迅速閉上眼。
有個人走了進來。她聽到輕輕的腳步聲，聞到一股熟悉的體味。瑪麗？父親柔和地說。
她將眼睛閉得緊緊的。母親剛才說過，不能讓他找到她。她想哭，但又害怕這麼一來表明了她還醒著。萬一父親問起來，她無法向他說謊。
她真不希望母親在她床下。大人不做這樣的事的。但她也不願意父親在這裡，更不願意他們在這裡吵架。不要在現在，不要在這裡。她只想獨自一人。
父親走出去了。女孩等著，等母親從床底下爬出來。她等了很久，不知何時起，她睡著了。
隔天早上她醒來時，母親已經離開。
□□□
不要！瑪麗猛力一推。
斯考帕踉蹌著後退幾步，驚異地望著她。瑪麗，我我還以為
她的心怦怦直跳。走開！她大叫，一面心慌意亂地用房卡在鑰匙孔上亂揮。開門燈終於嗶地亮了，門開了。
斯考帕朝她一步衝來。瑪麗，對不起，要是我
她衝進屋裡，當著的他面將門重重關上。她渾身顫抖，背抵靠著門，全身緊繃，大滴汗珠不斷從她額頭滾落。
很久以後，她內心的驚恐才漸漸平息。她已經多年沒有這樣情緒爆發。斯考帕一定以為她瘋了。
她還以為能完全控制住自己呢！一定是這一陣子的壓力讓自己失控了。加上酒精
她氣斯考帕讓自己陷入這樣的局面，不過心裡卻明白，這不是他的錯。她更惱怒的是自己的軟弱。雖然她曾向自己保證，不再做出這樣的事，卻還是被驚恐制伏。
她躺在床上，很久無法入睡，腦子裡盡是陰鬱的責難與羞恥的想法。不知什麼時候她才能擺脫，陷入無夢的沉睡。
隔天醒來時，她頭痛欲裂，口乾舌燥。她小心坐起，以免加劇頭部的陣痛。突然，昨晚的回憶以及那份羞恥重現。一個美好的夜晚為何以這場災難結束？
一陣噁心湧了上來，她趕緊衝進浴室，將胃裡的東西一股腦兒地吐出。之後，她的頭清醒了些。這麼一來，她更清晰地意識到昨晚自己不當的舉止。她不知道將如何面對斯考帕。
她抬頭看了一下鬧鐘。十點半！天哪，她早該與同事們在一起了！她迅速沖澡，換好衣服，並試著靠化妝遮掉臉上的倦容及絕望。
她叫了輛計程車，直奔廠區。再次踏上那片地面，瑪麗感到身體微微顫抖。走道的盡頭便是專案小組所在的辦公室，離斯考帕的辦公室不遠。她開始頭暈，必須扶著一側的牆壁以站穩。她在心裡暗暗發誓，永遠只喝一杯葡萄酒。
斯考帕辦公室的門開了，祕書茱迪．梅伯斯走出來，手裡拿著一疊紙。她看到瑪麗，露出關心。嗨，艾雪小姐。您不舒服嗎？
還可以，很快會好的。瑪麗試著笑，但臉部肌肉與身體同樣疲倦，嗯斯考帕博士在嗎？
梅伯斯搖搖頭。不在。他在法蘭克福有個約會。需要我聯絡他嗎？
瑪麗鬆了口氣，搖搖頭。不用了，謝謝！
梅伯斯剛要轉身，忽然聽到走道盡頭傳來高聲叫喊，似乎是專案小組的辦公室裡爆發了劇烈的爭吵。
怎麼了？祕書吃驚地問。
瑪麗沒回應，疾步朝盡頭走去。梅伯斯站在辦公室門口，注視著她的背影。
她剛走到一半，聽到一聲怒喊，然後又是一聲，隨後是一陣乒乒乓乓的嘈雜聲響。
我的天！梅伯斯喊叫著，發生什麼事？瑪麗聽到身後傳來急急的腳步聲。
瑪麗打開門，一時愣住了，尚且遲緩的理解力費了好幾秒才分析出眼前上演的事！康斯坦丁站在中央，靠著李可的辦公桌，手裡握著被血染紅的空玻璃壺，圓睜雙眼，胸脯劇烈地上下起伏，似乎剛跑完短跑。
而一旁的李可上半身仰躺在辦公桌上，頭上滿是血。一道濃濃的鮮紅小溪從他的額頭及臉頰流下，一滴滴地流到電腦鍵盤上。
噢，我的天啊！梅伯斯驚叫起來，天啊！
康斯坦丁轉身朝門口走去，圓睜的雙眼不解地盯著前方。
瑪麗從震驚中清醒。你幹了什麼！她大叫。
康斯坦丁望著手中血跡斑斑的玻璃壺，手一鬆，玻璃壺掉落到地毯上，應聲破碎。
瑪麗撲向李可。他的頭頂有道從髮際一直到前額的可怕裂痕。他昏過去了，不過還有氣息。瑪麗轉身朝梅伯斯高喊，快打電話叫救護車！快！
站在門口呆若木雞的祕書聽聞此言，迅速沿走道跑去。
康斯坦丁似乎還沒從震驚中驚醒。他在一把椅子上坐下，臉埋在手中，一言不發。
瑪麗不知道自己該做些什麼。很久以前她曾上過急救課，但沒人告訴過她，頭破血流時該如何處理。她脫下外套，對摺放在地上。她朝李可彎下身時，聞到一股淡淡的、稍帶甜味的古龍水味，香味十分奇異。她小心地將手伸進他的手臂，把他從椅子上抱下來，側臥著躺在地上，又小心地將他受傷的頭枕在自己的外套上，然後她開始照急救課上所教導的那樣，輕輕呼喚他的名字。李可！李可！聽到我說話嗎？
沒有反應。
她克制住搖晃他肩膀的衝動，俯下身，握住他的手腕。他的脈搏跳動規律，呼吸雖然虛弱，但能感覺得到。他的額頭依然出血，但血色已經變得稀薄，應該不會因失血危及生命了。
她沒有更好的方式，於是起身，轉頭望著康斯坦丁。他依舊木然地坐著，不解地望著她。到底是怎麼回事？事情雖然很明顯，她還是問道。李可和康斯坦丁從一開始就互相看不順眼，但是她絕對想不到爭執會演變成血腥的衝突。而且，偏偏是康斯坦丁先殘忍地下下手。瑪麗覺得難以理解。
康斯坦丁將手從臉上拿開，緩慢地搖搖頭。我我他說。
瑪麗感覺到，自己被一陣驚恐籠罩。她該做些什麼？她短促地闔上眼，深呼吸了幾下。鎮靜，千萬別失控。永遠不要失控。
她重新睜開眼時，看到李可的桌上放著一個棕色信封。應該是今天上午送來的。就在此刻，門開了。梅伯斯帶著另外兩個男人衝了進來，顯然是歐法納的職員。一個身穿白袍，手裡拎著急救箱。另一個穿深色制服，顯然是廠區保安人員。
穿白袍的人朝李可俯下身，專業地摸了摸他的脈搏。
情況嚴重嗎？終於有人過來接手看護李可的責任，瑪麗鬆了口氣。
還不確定。救護車馬上就到。需要拍X光片檢查，才能確定頭骨是否破裂。不過看起來，他的狀況還算穩定。到底發生了什麼事？
我我打他。康斯坦丁說道，滿是驚恐。
坐著，別動！保安命令道。他沒帶武器，不過身材魁梧，那副架勢讓人毫不懷疑，他能隨時制伏康斯坦丁。警察馬上就到。