看完電影後，我們繼續聊天喝茶。七點時我準備告辭回家。我們經過大客廳時，我注意到在長沙發旁邊一張矮几上有一幅相框，照片裡的女子非常漂亮。
小津先生發現我在看這張相片，於是溫柔地說道：那是我的妻子。她十年前癌症過世。她叫作桑娜伊。
我很抱歉，我說道，她是個很漂亮的女子。
是的，他說道，很漂亮。
一時之間我們兩人都沉默了。
我有一個女兒，她住在香港，他又說道，我已經有兩個孫子了。
您一定很想念他們。我說道。
我常去看他們，我很喜歡他們。我其中一個孫子傑克（他爸爸是英國人），今年七歲，他今天早上打電話告訴我，他昨天釣到第一條魚。這是這個禮拜的大事，想想也是！
我們又沉默了一會。
小津先生送我到門廳時，問我：我想，您是寡婦吧。
我說道：是的。我丈夫已經過世十五年了。
我心情難過了起來。
我丈夫呂西安。他也是死於癌症我們站在門前，感傷地看著對方。
小津先生說道：祝您晚安，荷妮。
接著，他一副又恢復愉快的樣子，說道：今天過了很愉快的一天。
一股無比的抑鬱像超音速一樣突然襲上我心頭