第31章 二十九

　　大衛．卡尼斯 　　你高中時代的朋友，他暗地來找你，結果你用他提供的消息圖利自己。（我記得你稱之為異軍突起。） 　　目前居家住址沒有列入電話簿。 　　工作地點：奧勒姆市南四八二街西六七〇號，波凡帝大樓。 　　 　　探望過艾絲將近一週之後，基爾才準備好與下一個人接觸：大衛．卡尼斯。在名單的五個人之中，基爾對卡尼斯最熟，他們在中學時期是朋友，在畢業當晚甚至連袂到處參加聚會，開著卡尼斯的銀色龐帝克火鳥在州街上馳騁。高中畢業一年之後，卡尼斯離家到奧瑞岡州立大學讀書，兩人才失去了連絡。十二年之後，卡尼斯返回猶他州，已成為成功的財務顧問。 　　有一群投資客計畫在鹽湖谷南端建設高爾夫球場社區，卡尼斯與他們連手完成絕大多數的初步規畫，不過尚未取得開發案必不可缺的某塊地。卡尼斯得知地主ＭＡＣ管理公司是基爾生意上的夥伴，於是向基爾尋求忠告，看看應當如何磋商這項交易。由於建設計畫尚未定案，卡尼斯必須遵守與合夥人之間的嚴格保密協議，合夥人要求他先讓基爾簽下保密協議，才能告知基爾這項計畫。沒想到，基於老友情誼，卡尼斯完全忽略了這項例行公事。

　　這項計畫深深打動了基爾，他告訴卡尼斯會傾囊相助。然而，卡尼斯前腳才離開，基爾立刻連絡在ＭＡＣ的夥伴，自己買下那塊地。他把地價加倍，然後直接去找卡尼斯的合夥人，強行加入合作計畫。合夥人相當不滿卡尼斯洩漏機密，害他們賠上巨額金錢與股本，便將他踢出合作案，基爾則取代了他的位置，成了大股東。計畫如大夥所料成功了，基爾藉此撈進了數百萬的獲利。卡尼斯始終沒有質問基爾背叛一事，自從在他辦公室那次會面之後，基爾再也沒見過卡尼斯，也沒有他的任何消息。 　　 　　照著便箋上的住址，基爾來到奧勒姆市郊一棟七層樓高的現代化大樓，那是方圓數公里內唯一高過兩層樓的建築，基爾停在大樓外三十分鐘內免費的訪客停車格，走上水泥階梯進入大樓。

　　大樓內部跟外觀同樣令人印象深刻，玻璃天井與建築等高，大廳明亮而寬敞，一面牆掛著塑膠長板，上面一只果汁瓶將近有二十公尺高。地板是黑色大理石。 　　不鏽鋼與玻璃材質的接待櫃檯座落於大廳中央，底座環繞著生氣盎然的紅色聖誕紅，兩名年輕的金髮美女帶著耳機忙著接聽來電，身後有片背光的毛玻璃，上面嵌著一公尺高的金色字母：波凡帝。 　　基爾走向櫃檯，一名年輕女子抬眼看他，嫣然一笑，我可以為您效勞嗎？ 　　我找卡尼斯。 　　您跟他有約嗎？ 　　沒有，我只是路過，想順便拜訪。 　　她對他露出奇異的表情，我得打電話到他的辦公室，請問大名是？ 　　他說：詹姆斯．基爾，卡尼斯先生和我是老朋友。他心想，應該強調老，而不是朋友。

　　謝謝，請稍待一會。 　　她按下電話按鍵，對著耳機說話：香緹，有位基爾先生想見卡尼斯先生，沒錯。沒有，他並沒有約時間，他說他們是老朋友。好。 　　她回頭看基爾。她會查看卡尼斯先生是否有空，目前他正電話中，所以需要幾分鐘的時間。讓我先幫您簽到，請您先坐。 　　基爾在簽名本上簽名，這棟樓都是波凡帝的？ 　　對，先生。 　　波凡帝到底是做什麼的？ 　　我們公司在網路出售營養品，波凡帝果汁是我們的主打商品，這種超能量果汁是以巴西摩卡堅果製成的。 　　有什麼功能？ 　　波凡帝果汁能促進健康，幫助減重，提升活力，還有人說可以治癌。 　　也許我該買一瓶。 　　你該買的。她得意地說：波凡帝一年的銷售金額超過五億美元。

　　基爾懷疑地看著她，五億美元？ 　　那是去年，我們預料今年將超過那個數字。還有，十月我們引進了利用摩卡堅果做的一系列護膚產品。 　　基爾搖搖頭。五億美元，我入錯行了。那麼，卡尼斯在這裡擔任什麼工作？ 　　那女子露出笑容，卡尼斯先生是波凡帝公司的創辦人兼總裁。不好意思。她按下按鍵。對，香緹，謝謝。她伸到桌子底下，拿出印有訪客的名牌。卡尼斯願意見您，這是訪客通行證，搭電梯到七樓，香緹會負責招待。 　　卡尼斯是創辦人。基爾說。 　　對。 　　基爾收下通行證，夾在前襟口袋。謝謝。 　　不客氣，電梯在左手邊。 　　基爾走到雙排電梯前，按下上的按紐。一架電梯立刻打開門，他走進去按下７。電梯內部都是玻璃，只有一張壓在壓克力玻璃下的海報，上面有個美女在海灘上慢跑，還印著說明波凡帝產品功效的廣告文。片刻之後，門打開了，外面的大廳鑲著深色木板，掛有綠意盎然的油畫，兩條相向的沙發有飛行員夾克皮料鋪成的墊子，椅腳則刻成鳳梨形狀。一位美女朝他走來，身穿剪裁合身的灰色套裝、淡紫色的上衣。

　　基爾先生嗎？這邊請。 　　她領他繞過轉角，來到單扇門前。卡尼斯先生正在他的辦公室內等您。 　　謝謝。他把訪客名牌夾子取下，塞進口袋，然後走進門內。 　　裡面的辦公室非常寬敞，最裡處有張超大的胡桃木桌，後方的巨幅壁畫描繪出深具異國情調的風景。木質百葉窗全都拉下，間接投射的光線營造出額外奢華的氛圍。卡尼斯的外貌英俊，體格如運動員，人坐在中央一張森林綠的皮椅上。那張椅子與其說是辦公室家具，更像是王座。 　　詹姆斯．基爾。他比比辦公桌前方的三張皮椅。坐。 　　基爾坐到中間那張椅子上，很舒服的辦公室。 　　謝謝，我自己設計的，那些書架是用迦納進口的杜卡木做的，為了我的初版藏書所專門製作的。他起身走向幾乎與牆壁等長的書架，抽出一本書。這本《飄》是我的珍寶，上面有作者親筆簽名。這裡還有六本史坦貝克的書，當然也有簽名，還有狄更斯簽名的《聖誕頌歌》，我不會告訴你那花了我多少錢，除非你問。

　　厲害厲害。基爾說。卡尼斯愉悅的心情與傲慢同樣令他驚訝。如此看來，從我上次見到你之後，你事業做得非常順利。 　　卡尼斯走回辦公桌，生意還不錯。 　　家裡的人呢？海瑟好嗎？ 　　我們三年前離婚了。 　　很遺憾聽見這個消息。 　　沒必要，人會改變，我們現在的關係比做夫妻時好。他往後靠。我沒想到會見到你。 　　因為我們疏遠了？ 　　其實是因為我以為你死了，我在《論壇報》讀到消息。 　　報社弄錯了。 　　真氣人。 　　基爾笑著問：什麼真氣人？是我沒死？還是報社搞錯了？ 　　卡尼斯露出挖苦的笑容，你自己挑一個答案。他往後靠在椅子上。你應該知道，得知你的死訊帶給我的滿足並不少。

　　你一定非常失望吧。 　　我會熬過去的。那麼是什麼讓你來到我的王國領域？ 　　我來跟你說對不起。 　　對不起什麼？ 　　你知道什麼。 　　我是知道，不過我想要更明白點，我想聽見你油滑的舌頭講出來。 　　很公平。你當初相信我，把情報告訴我，我卻利用它來圖謀自己的利益。 　　卡尼斯點點頭，差不多就是那樣，你來日無多嗎？ 　　沒這回事。 　　卡尼斯端詳基爾，打量他。那麼，你到底是哪一種對不起？ 　　我不懂你的問題。 　　對不起，你是個小偷；對不起，你是從朋友那裡偷東西的那種人；還是，對不起，你的行為終於害到自己，需要我的幫忙，所以你來道歉。 　　基爾想了想，頭兩個對不起。

　　很好，雖然我本來希望是第三個，假使你需要我的幫忙，那就太棒了，正義得以伸張。 　　當然。 　　卡尼斯說：好，讓我來告訴你，我對於你和你的道歉有什麼看法。卡尼斯露出傲慢的笑容，得意洋洋。基爾，我認為你是可憐蟲，是人性的寄生蟲、是瘟疫。他雙手一攤。就是這樣，現在你知道我對於你的看法了，你還是覺得抱歉嗎？ 　　基爾低頭看了片刻，如果我必須重新再做一次，我會用不同的方式做事。 　　卡尼斯點點頭，不賴，我還真想相信你。 　　你為什麼不肯相信我？ 　　因為狗改不了吃屎。 　　不見得。 　　卡尼斯的眼睛忽然閃現憤怒。基爾，我不知道你究竟為何來這裡，也許你找到了宗教信仰，或者得了癌症，甚至是發現了良知。不過，坦白說，那對我不痛不癢，你的對不起只能滿足你的需求，你在浪費我的時間。

　　基爾站起來，那麼我也對不起浪費了你的時間。 　　卡尼斯仰頭哈哈大笑，坐下，我只是在虧你，你來找我，讓我實在覺得很好奇。他上半身往前傾。看到這隻錶沒？這是一隻百達翡麗，人稱百萬名錶，讓勞力士相形失色。你知道為什麼我跟你說這個？ 　　你認為我對鐘錶有興趣，不然就是希望我知道你多有錢。 　　卡尼斯笑出聲。不賴嘛，你還沒有失去幽默感。的確，你說得沒錯，我想要你了解我多麼有錢，這樣你才能完全領會目前形勢的諷刺。 　　什麼諷刺？ 　　你在四周看見的每一樣東西，我的所有成就，在某種程度上，可說是因為你才有的。 　　他揭露的這個秘密完全沒有帶給基爾快樂。請解釋一下。 　　跟你的那場小失敗之後從事物宏觀的角度來說，真的只是小小的失敗，我當時垮了，不過那正好是我所需要的。你給我兩個智慧禮物，影響了此後我所做的一切事情。第一，你教我不要信賴任何人，每個人只顧自己，所以你最好也這樣做。

　　你不吃人，人吃你。基爾喃喃說，彷彿從過去呼喚幽靈。 　　沒錯。第二，贏家不遵守其他所有人的規則，做生意，沒有應該，沒有理當，甚至沒有對錯，只有能不能僥倖得手，除此之外，沒了。獅子突襲之前不會警告獵物，牠不會尋找最強壯或最迅速的飛羚來拉平差異！而是尋找最弱的，然後吃掉牠。這是生存本能，實力相差越懸殊，越能盡情享用大餐。我把那一個教訓帶到商場，得到豐厚的回報，其實我正在寫一本關於這一點的書，書名是《弱肉強食》，很棒的書名吧？我已經找到出版商，我的公關告訴我，我可以上名嘴賴瑞．金和早安美國節目宣傳。 　　基爾說不出話來。 　　對了，你還間接給了我第三個禮物。我當時心想，要在房產業就會一直遇到跟你這樣的人，所以我想做其他的事情，後來嘗試幾樣東西，研討會、資訊廣告、直銷，最後在網路行銷找到了利基，以每三十公撮兩塊錢的價格販售外國果汁。所以囉，再次謝謝你，有你才有今天的我。我在阿爾平有別墅，在威爾有滑雪小屋，在曼哈頓有公寓，在卡塔里納有平房，在香堤有環繞在葡萄園中的避暑小屋。我在阿爾平的住家還有停放十七輛車的車庫，其中包括藍寶堅尼跑車、三九年勞斯萊斯銀影車、布卡提威龍跑車。他揚起眉毛。裡面可有你看得上的車吧？ 　　威龍跑車不是要價一百萬美元嗎？基爾問。 　　是歐元，一百萬歐元，每一毛錢都值得，最快速可達每小時四百零七公里。要是踩足油門，十五分鐘內輪胎就磨壞了。 　　還真是實用。基爾說。 　　卡尼斯哈哈笑，我們以前常常開來開去的那輛龐帝克火鳥可是差遠囉。 　　基爾點點頭，差遠了。 　　我在巴波雅海灘遊艇俱樂部有艘二十公尺長的遊艇，還有私人噴射機，這整棟建築也在我名下。知道嗎？我不曉得現在應該親你，還是揍你。 　　你事業做得很好。基爾又說：孩子都還好嗎？ 　　卡尼斯的表情變得陰鬱。他們只管做自己的事情，安迪著迷於滑雪，克拉拉在戒毒所，至於瑪爾西，老實說，我不知道，在歐洲某處吧，我們已經不講話了。 　　基爾點點頭，吉米和我也有一段時間不說話了。 　　卡尼斯聳聳肩膀，他們做了他們的選擇，你給他們一切，他們為此討厭你，真想不到。 　　你不知道我們的心路歷程有多像。基爾說：我真心為此感到遺憾。他站起來。抱歉浪費了你的時間。 　　沒什麼，基爾，我跟你聊得很愉快。你確定你沒有快要死掉？ 　　就我所知是沒有。 　　那麼也許改天我們應該聚在一起喝一杯，講到這裡，你應該喝喝看波凡帝果汁，就算沒有快死掉，對你也有好處的。 　　我會的，祝你的書大賣。 　　出版時我送一本首刷給你。他按鈴找助理。陪基爾出去，給他準備果汁跟紀念品。 　　香緹出現在門口，基爾先生，這邊請，有小禮物要給您。 　　臨別贈禮。卡尼斯站起來伸出手。說真的，基爾老弟，改天打電話給我，我們掠食者需要團結。基爾握了握卡尼斯的手，隨著那位年輕女子走出門。 　　香緹給了他一堆東西：果汁一箱、波凡帝長袖運動衫一件、筆組，所有東西放在波凡帝的提袋中。 　　回到車上，他從紙箱拿出一瓶果汁，對著光線舉高。包裝上頭寫著：波凡帝，各地掠食者的指定飲品。