第3章 一

　　★聖誕節前三週的星期六 　　詹姆斯．基爾一下看看報紙標題，一下看看自己的照片，反反覆覆，不確定該笑，還是該打電話給律師。幾年前，《論壇報》的財經頭版刊登了他的特別報導，用的就是同一張照片。拍照時，他內穿黑色絲質Ｔ恤，外罩銀色人字紋亞曼尼，烏黑的絲巾從胸前口袋巧妙露出。這張黑白照的姿勢和打光經過精心設計，特意讓半張臉掩在陰影中。攝影師是名日本人，一身黑衣，鮮明的粉紅頭髮非常嚇人，他決定拍黑白照片。套用攝影師的說法，他想拍出陰陽效果，徹底捕捉住基爾內心的複雜。攝影師的工夫沒話說，成功抓住基爾流露出的霸氣。 　　照片是同一張，標題則迥然不同。得以讀到自己訃聞的，恐怕沒幾人吧。 　　 　　本地房產大亨車禍喪命

　　猶他州建商詹姆斯．基爾行經八十號州際公路南下車道時，撞上水泥塔門，已宣告不治身亡。救難人員努力逾一小時，才將他的遺體自車體殘骸中移出。當局認為基爾在偏離車道之前便已心臟病發。 　　基爾為基爾建設的董事長，該企業是西部數一數二的房地產開發公司。他經商以凶狠著稱，往往鐵面無情，曾說過：要交朋友，加入讀書會；要賺錢，從商。只有笨蛋才會搞不清楚這兩件事情。 　　基爾身後留下兒子吉米．基爾與妻子莎拉。更多詹姆斯．基爾的相關報導，請見財經版首頁。 　　 　　基爾放下報紙，暗忖：有個蠢蛋將要為此失業了。他完全不知道這篇報導即將牽動出怎樣的發展。