第8章 八
八點剛過，保羅領著達．彭特穿過插滿火炬的帕齊塔皇宮大門。整座皇宮燈火輝煌，迎賓廳內僕人一字排開，猶如要迎接顯赫貴賓。他，羅倫佐．達．彭特是顯赫的貴賓？達．彭特得意的向僕人們一一致意，接著脫下外套，在保羅的帶領下步上階梯，朝宴會廳走去。
卡薩諾瓦住在這裡，他到底是怎麼辦到的，怎麼讓這些人心甘情願的聽命於他？這座皇宮的主人呢，去哪兒了？卡薩諾瓦顯然把所有的人哄得服服貼貼，他最懂得哄人了。他總有辦法接近人們，再一步步誘使他們奉上財富。既寡廉鮮恥卻又極盡高明，高明到讓那些人事後根本不懂得要後悔。但卡薩諾瓦需要的竟只是耍耍嘴皮！說得天花亂墜，說得冠冕堂皇，靠的就只是他那些道聽塗說、一知半解的知識，還有那些騙人的小把戲，以及曾經做過的某些試驗，根本是胡說八道，就像在黑漆漆的暗箱裡變魔術，抓出來的竟是鑽石與黃金，一場場精心策畫的神祕魔術！宴會廳門打開，達．彭特驚得整個人呆住。這麼大的排場許久未見！一字排開的鏡子旁點滿數百枝蠟燭，照得米白色的地板金碧輝煌。就在這片金光熠熠中，藍色的桌椅躍然眼前：清一色的藍椅套、藍桌巾，鑲著金蔥，簡直讓人錯覺置身於晶瑩剔透的水底世界，亮晃晃的一大片白色水底世界！加上這細緻的音樂，輕輕流瀉、若隱若現，彷彿一群玩具樂手正在深邃的地窖中舉辦大遊行！這是什麼音樂？沒錯，是《費加洛》裡的音樂，是管樂隊，美妙得猶如出自仙境！
他小心翼翼的踏進宴會廳。在一張鑲有貝殼的大理石桌上擺了兩套餐具！一整組的水晶玻璃杯和銀製餐具，既壯觀又井然有序，照這樣的排場看來，他們似乎得花掉大半夜時間才能吃完這一餐！真的只為招待他？招待他達．彭特一人？！
他目瞪口呆的杵在那兒，只見卡薩諾瓦從側翼的一扇小門走進來，簡直像變了個人：暗紅色的及膝裙，白色的緊身褲，藍色鞋子，華麗得像舞臺上的人物！還有嘴角那一抹微笑，沒錯，那樣的笑容又回來了！那既招搖又自負的笑容，今天中午他顯然是在刻意隱藏，把一切隱藏在陰鬱的眼神下。
賈科莫！你簡直像變了個人！達．彭特率先開口。
多謝了！羅倫佐。卡薩諾瓦邊說邊微微欠身，我就知道，你會喜歡這裡。這裡除了我們之外沒別人，帕齊塔伯爵出遠門了，這一趟要去好幾個禮拜。所以，這裡所有的僕人全供我們差遣，你懂了嗎？
喔，原來如此！又是賈科莫的老把戲，化老交情為那那句話是怎麼說的為新生活！不管到哪裡，他總有辦法跟人套交情，這真是種無與倫比的天賦。找到老朋友，讓自己再次受到他們的愛戴。但他的朋友還真多！而且幾乎都是當地社會圈裡最顯赫的人，不乏伯爵、侯爵或內閣官員！在凡爾賽宮，他結交的甚至是皇帝，大半個宮廷都被他玩弄在股掌間，不是嗎？但那已經是好多年前的事了。多少年前？！但這傢伙顯然沒有因為年事已高就喪失了這項稟賦！但是，幾小時前並非如此，中午他們聊天時，當時的情況與此刻大異其趣，那時主導話題、敢大聲誇口的可是他達．彭特啊！
好友，怎麼啦，一副魂不守舍的模樣？坐呀，讓我們好好的慶祝一下重逢！
卡薩諾瓦熱絡的拉起達．彭特的手。這傢伙怎麼沒換衣服？莫非他覺得沒必要？結果現在因泛黃的領子而侷促不安，簡直就像隻走失的落水狗，只能等好心人施捨！但達．彭特可不這麼認為，他心想：這樣的排場，這樣的富麗堂皇應該是賈科莫故意擺出來羞辱他的！沒錯，看起來是這樣，要讓他在眾僕人的面前丟臉，顯然賈科莫覺得這樣很有趣！這幫僕人聽話得像是被下了迷藥，連保羅賈科莫的貼身隨從也是這樣。此刻眾僕人正打算默默退下。
先來瓶香檳吧！保祿！香檳，喔當然，他只須動根手指，那個毫無異議、全然服從的年輕人就已經來到跟前！一瓶，不，竟然是兩瓶，而且第二瓶，上桌就立刻開瓶！乾杯！天啊，如此的瓊漿玉液！他還想要，他想一杯接著一杯，何必反抗呢？他想喝，只想喝，至於其他的，什麼都別想了！
卡薩諾瓦為自己斟上了一杯，但視線仍停在達．彭特身上；此刻的他顯得有氣無力，既乾癟又寒酸，才經過一個中午，怎麼就像洩了氣的皮球！
說說你的歌劇吧！中午才說那麼一點！多告訴我一些！你到底是怎麼編排這齣歌劇的？
達．彭特握住酒杯，完全不打算放下。他右手持杯，左手開始在杯緣上畫圈，指尖忙個不停，邊繞邊輕撫，真教人受不了！
怎麼編排？很直接呀，非常直接，一開始就是一場令人為之血液凝結的戲！
好極了，就該這樣！
一開始是夜晚，街上空無一人！突然一記可怕的尖叫
女人的尖叫
沒錯，叫得驚慌失措。
她倉皇而逃
沒錯，倉皇而逃咦，你怎麼知道？
今天中午你提過了呀！
今天中午？
今天中午。
對不起，我滿腦子混亂！我們又排練了一整個下午。我們常一練就到半夜！莫札特總是要等到歌手的眼睛都睜不開了，才肯放人！我今晚是偷溜出來的，明早肯定要聽他嘮叨！
喝吧，羅倫佐，盡情的喝吧！喝完後心情自然會變好。但別忘了繼續說喔，告訴我你的唐璜！
喔，唐璜，對啊，他一個也不放過，他早就不記得自己有過多少女人了，在義大利有六百四十個，在德國二百三十一個，法國一百個，土耳其九十一個
羅倫佐，你在胡說些什麼？你香檳喝太多，醉了嗎？
不，突如其來的靈感，這個靈感真是太妙了，沒錯，香檳給了我靈感！
然後呢？接下來呢？！被他冒犯的女子怎麼了？尖叫之後就逃走了！難道沒有人聽見她尖叫？
有啊，當然有，她父親聽見了，她父親！
父親？
沒錯，真該死，被她父親聽見了！他堵住了唐璜，要求決鬥。結果，她父親死了。
那個父親？
不然會是誰？當然是那個父親囉！
卡薩諾瓦忍不住拿起手帕搧了搧。真受不了達．彭特！他竟然把這個名聞遐邇、眾所周知的故事編得如此亂七八糟！被他這麼一編，整個故事變得既可笑又下流，像齣鬧劇，沒錯，簡直像小丑在胡鬧，搬上木偶劇的舞臺還差不多！
羅倫佐忍不住搖頭，怎麼了，賈科莫？我還以為你知道這個故事？你為什麼問得這麼奇怪？唐璜殺了那名女子的父親，一開始就殺了他，此乃婦孺皆知的事！
但放在一齣歌劇的開頭？又是強暴、又是殺人，一開始就這樣？我得承認，我不太記得這樣的內容了。
是啊，那個女孩叫安娜，在自家的宅邸裡受到侵犯，她父親被她的叫聲喚醒，堵住了唐璜。唐璜殺了那個父親後逃走。
逃走？逃到哪裡去了？
消失在黑夜中啊，天啊，消失在黑暗之中，就這樣逃到某個地方去了啊！
某個地方這不太好吧！
有什麼不好？
他是主角耶！一出場就逃走？這樣的劇情會不會太荒唐、太匪夷所思？竟然就這麼逃走了？
總之就是這樣！該死！這樣才能才能把音樂換到安娜小姐身上嘛！
喔音樂？
賈科莫！你以為我是笨蛋嗎？音樂需要時間來鋪陳，這樣才能凸顯出安娜小姐的心境，凸顯出她的痛苦、她的悲傷！她痛失慈父，這樣的處境任誰都會為她掬一把同情的眼淚！所以，接著由她獨唱，這一段她獨挑大梁，她個人的詠嘆調。也就是說，泰瑞莎出場了，一開始就堂堂登場！
泰瑞莎？
泰瑞莎．薩波瑞緹，她飾演安娜，她是劇團裡歌聲最強而有力的一位！
一開始就派最強而有力的聲音上場，這個我懂！
卡薩諾瓦往椅背上一靠，再從口袋裡拿出鼻菸壺。看著羅倫佐．達．彭特出糗真是人生一大樂事！他就是要看著他出糗：看著他的驕傲，他數月來的辛勤，被一一質疑，被戳破，被推翻！他要從他的歌劇中一點一滴的把油榨出來！不過，此刻先放過他，先用餐吧！
真是天才！羅倫佐，我漸漸懂你的意思了。這樣的開場真是天才！讓我們開始享用今晚的美食吧！松露義大利燉飯，配上紅酒，瑪澤米諾紅葡萄酒，一款來自家鄉的美酒，不知道合不合你的意？
不等達．彭特回答，他已示意保羅上酒，並準備上菜。保羅拿著兩瓶紅酒走進來，約翰娜端著一個同樣鑲有貝殼的銀製餐盤跟在後頭。她走向旁邊的備菜區，先將大盤子放下，接著盛了兩小盤，端過來；先走向達．彭特。
他抬起頭來，不自覺的握緊酒杯那個他一直就捨不得放下的酒杯。賈科莫到底在耍什麼把戲？眼前這一幕簡直如夢似幻，是啊，這女孩美得好不真實！瞧她那深紅色、柔軟而飽滿的雙脣，不知是否因擔心犯錯，緊張得似乎有點在發抖？還有那深棕色、高高挽起的秀髮，剛好讓她修長的頸項整個露出來，這樣的頸項簡直專為他這修長的手而生！他多麼想立刻摸上去，輕撫過，喔，燭光映照下，她柔嫩的肌膚呈淡粉紅，天啊，真教人無法忍受！他趕緊閉上眼睛。
羅倫佐，你不舒服嗎？你瞧瞧！
他睜開眼，看見桌上的燉飯。一顆顆晶瑩剔透的白米，上鋪一層黑漆漆的東西。
松露啊，羅倫佐！我特別交代廚子用剁碎的雞肝和松露一起細火慢煎過。
達．彭特這才收拾起心情，並將椅子往桌邊靠，但約翰娜那張鵝蛋臉始終揮之不去。她正要退下，無聲無息的退下，他忍不住再望一眼；紅色的小蝴蝶結將圍裙緊緊的繫在她身上。只要一伸手，用力一抓，便足以讓這條圍裙瞬間滑落！他舀起米飯往嘴裡送。剛入口的滋味既平庸又討人厭，但下一瞬間，松露的氣息溢滿口腔，濃郁而激烈，完全出乎意料之外，洶湧得猶如大壩洩洪！
太棒了，賈科莫！這簡直像回到了義大利！
多謝了，羅倫佐！再來聊你的歌劇吧！好令人期待喔，接下來是什麼樣的內容呢？
達．彭特迅速的咀嚼了幾下。賈科莫怎麼對這齣歌劇如此感興趣，而且非知道內容不可？此時此刻，他根本不想提工作上的事。他只想：盡情享用這道美味的義大利燉飯並暢飲美酒，然後藉機溜出去，近距離瞧瞧那個小美人！
接著愛薇菈出場！
愛薇菈，哈，第二個受害者，我說的沒錯吧？第一個是安娜，第二個是愛薇菈！
沒錯，第一個先出場，然後再來一個。
但她從何而來？
愛薇菈？
是啊，她從何而來？
喔，就從某個地方來啊！
就這麼從黑暗中冒出來？
來自某個遙遠的地方，從黑暗中登場。天啊，這有這麼重要嗎？
羅倫佐，我只是隨口問問，因為我希望在腦海中具體的勾勒出那些場景和畫面。所以，現在換愛薇菈出場。她來自某個地方，來自暗處！那麼她來這裡幹嘛？
當初唐璜拋棄了她。他欺騙了她！
哈，我想也是！所以她是由父親陪同而來，她父親決心要把唐璜宰掉！
不，她自己一個人，沒有父親陪同。
沒有？她一個人，一個女人自己長途跋涉？
是啊，天啊，當然是這樣啊！她自己一個人。
沒有末婚夫或半個朋友，沒有人幫她一起對抗唐璜？
沒有，不過另外一個，也就是那個安娜，她有未婚夫陪在身邊。
安娜？怎麼會這樣？她不是已經有一個為她挺身而出的父親了嗎？
就是這樣啊，她既有父親又有未婚夫！她的未婚夫取代了她的父親。她的未婚夫立誓要為她父親報仇，要手刃唐璜。
那麼陪在愛薇菈身邊的是誰？
沒有！我已經說過了：她自己一個人！
這樣不好吧，大家一定無法接受。或者啊！我懂了，這樣反而好，為了音樂！為了音樂所以要這樣！
被你說中了！
這是第二首重要的詠嘆調，愛薇菈的獨唱曲。飾演愛薇菈的是誰？
卡特琳娜．米瑟利。
哈，卡特琳娜．米瑟利，我認識她。她還一直跟母親住在一起嗎？
是啊，糟糕透頂，她母親把她跟得好緊，亦步亦趨。
讓我們回到歌劇上吧，羅倫佐！安娜小姐，愛薇菈小姐，那麼唐璜到哪兒去了？
愛薇菈遇到了他，而且還狠狠的責備了他！
好極了，這在音樂上應該很好表現！那麼，唐璜的反應是？
他立刻開溜。
溜到哪兒去？
某處啊，該死，這有這麼重要嗎？
從某處來，到某處去親愛的羅倫佐，你真是太厲害了，四面八方無所不能。當你覺得某個角色礙眼時，你就可以把他丟到某處去，當你覺得需要某個角色時，你就可以把他從某處召喚出來。你這種本領我絕對做不到！
我猜，這樣的把戲你還要玩三次，對吧？無三不成禮，三名女子，外加上四名男子，一共有七次從某處來，到某處去！咦，第三名女子叫什麼？
采莉娜！
采莉娜
采莉娜！
想必她也是從某處來囉！
完全正確！
這次陪在她身邊的是父親？
不，是未婚夫！
這次又變成了未婚夫。那麼，這個未婚夫一見到唐璜就立刻拔刀，當場把他給宰了，對吧？
沒有，他為什麼要這麼做？他根本不認識唐璜，就連采莉娜也不認識唐璜。她是那種頭腦簡單的女孩，你知道的嘛，鄉下女孩，她跟她的未婚夫正在旅途中。
喔，正在旅途中。
他們要結婚了。
不，就快要結婚了，沒錯，應該這麼說。
那唐璜呢？
他一看到采莉娜就愛上了她。他想得到她。
當場，在街上，就這樣？
不，他邀請她到他的宅邸去。
這樣才對嘛。不是去某處而是去宅邸。這是你截至目前為止最棒的一個點子，親愛的羅倫佐！
達．彭特扒光了盤裡所有的食物，同時也把杯裡的酒喝光。這款瑪澤米諾紅葡萄酒真是太棒了，它完美的融合了松露略帶土味的口感，把松露的味道完全凸顯出來，口腔裡頓時溢滿了菌菇的氣味，猶如徜徉在菌海中。如果一開始別提這齣歌劇就好了！賈科莫最喜歡吹毛求疵，光是這個題材已經不討他歡喜了，對白就更不用說了，一定會被他批評得一無是處。賈科莫或許懂一點舞臺劇和音樂，但歌劇和填詞他根本不懂！無論如何，管不了這麼多了！不管這些令人討厭的想法！那個小美人，她相當特殊，她肯定在外頭偷聽，正湊在門縫上，在走廊上！
賈科莫，請原諒，我得失陪一下，我喝了不少，現在得回饋一下大自然。
他從椅子上慢慢起身，往外走。走廊上空無一人。終於，他看見約翰娜從廚房裡走出來，他朝她噓了兩聲。她走向達．彭特，指了指遠處的一扇門，老爺，在那邊！很好找！
但，親愛的小鴿子，我要找的不是那邊啊。
那您要找什麼？
找妳啊，我親愛的小鴿子！妳讓我一見鍾情，好美，妳長得好美！
別這樣，老爺！
妳叫什麼名字？我的小鴿子。
約翰娜，老爺。
快，快，把手伸出來。
我還有事要做，老爺！
一下子就好。
您弄得我心好慌。
好極了！
請讓我離開！
快，快，把手伸出來！
他終於握住了她的手。她的手因緊張而有些冒汗，他牽起她的手按在自己的胸膛上。昨天排練時，路易奇就是這麼做的！這大概是劇場導演高達索尼這輩子唯一值得稱讚的好點子！不要只是握住她的手，要把她的手牽到你的胸膛上，按住！導演說完，路易奇立刻掌握精髓，把她的手按在自己的胸口上！采莉娜，是的，她立刻被軟化了。但眼前這位小姑娘，她竟搏命似的不停掙扎！
他放開她的手，瞅著她。
我的小鴿子，我想再見到妳，但不是在這裡，而是在我那兒，在我住的旅館！來找我，我請妳吃東西，會送妳禮物！神祕禮物喔，那東西妳戴起來絕對比劇團裡任何一個女歌手戴起來都好看。
放我走吧，老爺！這樣不好！
欸，那些女歌手們，沒一個配得上我的禮物，相信我！
但我也是個女歌手，老爺！您該不會認為我只是個普通的女僕吧！
我就知道，小鴿子，我感覺得到！我可以幫妳介紹一些劇團的經理，可以幫妳安排一些演出的機會，如果妳願意的話！
我不知道，老爺，放我走吧！讓我想想。
妳會來吧，我知道，妳一定會來，到我房裡來。有神祕禮物喔，記住，有神、祕、禮、物喔！
他親吻她的指尖，面帶微笑，繼而走回用餐的地方。她一定會來！他很肯定。她們每個人都會來，即便是最受歡迎的女歌手，假以時日，終究會來，因為她們個個有求於他。她們都想要特別待遇！一首專屬於她個人的詠嘆調；二重唱要以她為主；要像個女神般風光出場。他總是一口答應，立刻答應，且當場修改劇本：一邊唸唸有詞的敘說著新劇情，一邊親吻她們，他用他的詞彙親吻她們，誘惑她們，讓她們毫無招架之力。是的，最後贏的人總是他！
達．彭特剛要進門，卡薩諾瓦已經開口：羅倫佐，我還有個問題，飾演采莉娜的是誰？我旋識她嗎？
約翰娜，喔，等等，當然不是！我是說，剛才我在外面遇到了約翰娜，真是可笑，她竟自認為是個女歌手！唉，布拉格的這些僕人們就是愛說大話！
那飾演采莉娜的是誰？
卡特琳娜．邦迪尼，劇團經理的妻子，采莉娜由她飾演。
所以總共有三位：一個叫泰瑞莎，兩個叫作卡特琳娜，但這兩個卡特琳娜，其中一個有母親盯著，一個有丈夫。我猜，羅倫佐，你追求的一定是泰瑞莎！
我的確這麼做過，賈科莫，可惜沒成功。她既高傲又自大，不可一世的首席女歌手！這種女人肯定很對你的胃口！
卡薩諾瓦笑了。他們再次舉杯。卡賽諾瓦做了個手勢要侍者上菜。達．彭特一雙眼緊盯著約翰娜，後者卻努力的想避開他。為什麼她要故意撇過頭去？為了方便他觀賞她的脖子，觀賞頸、耳間那片嬌嫩欲滴、誘人之處？
乳鴿，卡薩諾瓦大聲介紹，並指了指銀盤上的佳肴，達．彭特被嚇了一大跳，乳鴿和鵪鶉，跟故鄉的做法一模一樣。我叫他們先捲上帝羅的培根再煎熟這些鴿肉和鵪鶉肉，上菜時則用松露切片擺在培根下！你快嘗嘗！
達．彭特一臉驚訝的看著整盤小鳥，真不可思議！不過，這的確很像賈科莫的作風！想嚇倒他，門兒都沒有！即便卡薩諾瓦不斷的搞花樣、出新招，也別想嚇倒他！不過，眼前這到底是怎麼回事？這些小鳥會好吃嗎？他插起一隻，一口咬在精瘦的鳥腿上，把肉從骨頭上扯下。喔，天啊，真的，美味至極，不，不，這根本是道不可多得的珍饈！
告訴我，羅倫佐，兩人一邊大啖堆積如山的鳥肉，一邊閒聊，卡薩諾瓦問道，你筆下的唐璜喜歡吃什麼、喝什麼？
吃什麼？喝什麼？他是認真的嗎？唐璜滿腦子女人，女人就像他的命，除此之外他什麼也不重視。他，羅倫佐．達．彭特，該為唐璜寫場用餐的戲？來點香檳、葡萄酒或其他飲料？這未免太可笑，一定會被莫札特嗤之以鼻，莫札特絕不肯為這樣的內容譜曲。
你該不會認為，我該為他擬份菜單吧？一份可口的菜單？唐璜跟菜單？這未免太奇怪！
換作是我一定會這麼做，卡薩諾瓦一臉揶揄的說，就你看來，具體內容該是什麼？！
喔，所以賈科莫是認真的囉！具體內容？這什麼意思？什麼具體內容？哪有什麼具體內容？不，他絕不能開口問，這麼一來豈不自曝其短。但到底要回答他什麼，怎樣的回答才能扳回頹勢。嗯，今天中午他們聊過些什麼，他們聊到一個有點抽象又難以捉摸的話題，那絕對是個好答案，因為當時卡薩諾瓦似乎對那個話題相當折服。偉大的形式，對了！正是這個話題偉大的形式搬出這個擋箭牌肯定能教他無話可說。
我承認，賈科莫，達．彭特故意嘆了口氣，我的確不太注重小細節，我把心思全放在重要的地方。我筆下的唐璜側重於該怎麼說呢，側重於嗯，就是
展現某種偉大的形式，羅倫佐，你要說的是：偉大的形式吧！今天中午你已經說過了。但現在，這裡只有我們倆，不妨打開天窗說亮話，我實在不了解那是什麼？偉大的形式到底由什麼構成？截至目前為止，我只聽你提到詠嘆調：三位女士，三首詠嘆調，一位有父親，一位有未婚夫，一位什麼都沒有！偉大的形式，這就是你所謂的偉大形式？用幾首詠嘆調堆砌出一齣歌劇，這根本不是什麼新手法，甚至無法構成某種形式！
我就說嘛，賈科莫，你太注重細節了。什麼父親、未婚夫啦、從何而來、往何處去這有那麼重要嗎？根本無足輕重，一點也不要緊。三位女士，一個接著一個登場，而且是一開始就出場，此乃意義非凡！
到底是什麼意義？為了給你那個泰瑞莎和那兩個卡特琳娜打造敲門磚，讓她們順利前往維也納發展？
賈科莫，你真是太令我失望了！三位女士，一開始就登場，為的是追捕唐璜！她們將連成一氣，他再也逃脫不了。她們將轉守為攻、主動出擊，宛如神話裡的復仇三女神！【註】
【譯註】原本出現在希臘及羅馬神話中，相傳她們是大地女神蓋亞的女兒，是從她被支解的配偶烏拉諾斯的血中迸出來的。最早，復仇女神的數目並不確定，也沒有名字。但後來的作家將其定為三位，並且命名為阿勒克托Ａｌｅｃｔｏ（憤怒者）、提希福涅Ｔｉｓｉｐｈｏｎｅ（謀殺之報復者）、麥格拉Ｍｅｇａｅｒａ（嫉妒者），她們生活在陰間，但會到人世間來追蹤惡徒。
喔，她們為了追捕唐璜而來？三個女的都要追捕他？甚至帶著未婚夫一起來？
她們想揭穿這個登徒子的真面目，想當場逮住他，罪證確鑿！她們想讓他百口莫辯，她們需要證據！
的確，這樣的內容確實新鮮！獨特！前所未見！唐璜竟成了獵物，成了遁逃者！三名女子要追捕他，簡直匪夷所思！能想出這種偉大形式的，當真只有你了！別人絕辦不到，我親愛的羅倫佐！
達．彭特抹了抹嘴，整盤鴿子半隻不剩。賈科莫若有所思的端坐著，嘴裡微微的發出咀嚼聲；他靜靜的吃著自己盤裡的食物。賈科莫怎麼發起呆來了？他似乎完全沉浸在自己的思緒中，彷彿劇中人物正根據達．彭特的描述，在他腦裡重新演出。
所以呢？賈科莫，你無話可說了吧？你得承認，這麼棒的點子連你都想不到，藉由小小的改變就能讓這個眾所周知的題材變得如此新穎。誰敢說我的歌劇只是盤大雜燴？絕非如此！我一開始就布下導火線，總共三條，這三條線最吸引人的地方就在於：它們隨時會引爆！
極具效果！是啊，也許吧，某種戲劇效果！製造點緊張氣氛，一股持續籠罩的不安
說得好，賈科莫。
我拭目以待！但我就不信會成功！太可笑了，像唐璜這樣的男人會淪落到任女人宰割？他為什麼不一走了之就像你說的到某處去？
在你開始冷嘲熱諷前，賈科莫：跟我去趟劇院吧！我邀請你來觀賞我們排練！你堪稱世上最頂尖的批評家之一！看完我們的排練後，再告訴我哪裡不好。到時候要罵、要笑隨便你。但我相信我的劇本絕對經得起考驗！
他們再度乾杯，並且連乾了好幾次，聲音之大連在門後的保羅都聽見了，保羅開始認真的聽他們交談。他們到底在聊些什麼？他實在聽不太懂。聽起來像兩個小男生為了搶玩具在爭吵。達．彭特先生像男高音，賈科莫先生像男低音。兩人一下子低沉！一下子高亢！他們的聲音完全蓋過一直在遠處輕輕演奏的樂隊。賈科莫先生吩咐，樂隊每演奏完幾首曲子就得換個地方。此刻他們已換到最後面的房間去了。距離讓音樂變成了一種不干擾人的呢喃！幸好沒被莫札特聽見，他絕對無法忍受把樂隊擺在那麼遠的地方，樂聲聽起來猶如來自地底。莫札特的眼裡只有音樂！對他而言，那些對白、那些瞎扯全都要服膺於音樂之下！
保羅不知不覺開始哼起歌來，但突然，他覺得自己似乎喚醒了另一個聲音；兩位先生的交談聲中開始夾雜著第三股聲音，一股既迷人又悠揚的歌聲，從幽暗的藍色中，從閃爍的燭光裡悠悠傳出，似乎正歌頌著一則美麗且誘人的偷香記。