話說，沒過多久，狗屎就砸中了電扇。
似乎，國會山莊的人並不贊同我們跟何梅尼談的交易，他們認為拿武器交換人質並不是什麼好主意，尤其賣武器的錢還給了尼加拉瓜的大猩猩。而且那些國會議員認為總統本人是這項計謀的幕後主使者，他們卯足全力要證明這檔事。
諾斯上校第一回接受國會聽證的表現太好，所以他們又請他再去一趟。這一回，他們找了好些狡猾的費城律師想誘他入彀。可是上校吶，他也是個狡猾的角色，尤其他使出他的機智和外交手腕的時候，委實很難誘他入彀。
上校，一位律師問：如果美國總統要你去犯罪，你會怎麼做？
哦，先生，上校說：我是個陸戰隊員。陸戰隊員一向服從統帥的命令。所以就算統帥要我去犯罪，我也會俐落地敬個禮，而後攻上山頭。
山頭？什麼山？國會山莊？
不，你這笨蛋隨便什麼山！這只是打個比喻。我們可是陸戰隊啊！攻上山頭是我們餬口的本事！
哦，是嘛，那別人為什麼管你們叫騾子？
我宰了你，狗雜種摘下你腦袋，吐口水在脖子裡！
上校，請不要粗野。暴力對你沒好處。好吧，上校，你的意思是說，這不是總統的主意？
本來就是這意思，混蛋。
那這是誰的主意呢？你的？
當然不是，笨蛋。（上校的機智和外交手腕這會兒全力施為。）
那是誰的？
哦，是很多人的啊。是慢慢演變出來的嘛。
演變？那總有個發軔者吧，上校。這麼大的計畫，不可能就這麼簡簡單單演變出來啊。
哦，先生，其實可能有個人對這計畫構思最徹底。
那麼，這個人可以說是這不法計畫的發軔者，是不是？
可以這麼說吧。
這個人，是不是海軍司令，美國總統的安全顧問，波音德克斯特？
那個抽菸斗的傢伙？當然不是。他連脫褲子放屁的本事都沒有，何況做個發軔者。
那麼，你可不可以告訴我們，誰是發軔者？
呵，可以。是士兵佛雷斯特．甘。
誰？
士兵佛雷斯特．甘。他是總統的秘密行動特別助理。這完全是他的主意。
這下子，所有律師和議員們圍聚在一道接頭接耳，一會兒搖手一會兒點頭。
我就這樣被扯進渾水的。
接著我只知道，兩名穿防雨軍外套的傢伙半夜跑到拉法葉公園，猛敲我的木條箱。我爬出去看個究竟，其中一個塞了張紙在我手裡，說我一早得去國會，接受特別委員會調查伊朗軍售醜聞案。
還有，我勸你把制服燙整齊再去，其中一名大個子說：因為你這傢伙麻煩大了。
呃，我不知道該怎麼辦。雖然我猜想憑諾斯上校的機智和外交手腕，想必已經想出解決之道，可是時辰太晚了，不適合叫醒他，所以我就在城裡逛了一陣子，最後來到林肯紀念堂。燈光從上面照射著那個老傢伙，他一身大理石雕塑，神情彷彿有點兒憂傷，一陣薄霧從波多馬克河上吹來，天空開始下起毛毛雨。我正感到自憐自艾，咦，珍妮竟然從霧裡向我走過來！
她劈頭就說：嗯，看來你又搞砸了，佛雷斯特。
大概吧。
上回你當兵惹的麻煩還不夠嗎？
夠。
那這是怎麼回事？你以為必須為小佛雷斯特這樣做？
嗯。
她撥開頭髮，甩甩頭，就像以前那樣，而我就那麼杵著，擰著手。
覺得有點兒自憐，嗯？
嗯。
不想去國會說實話，對吧？
不想。
唔，還是說的好，因為這事可嚴重了，賣武器換人質起碼那些傢伙是這麼認為。
我聽說了。
那你怎麼打算？
我不知道。
我勸你，要是我，就會說清楚事情始末。別替任何人背黑鍋。行吧？
嗯，大概吧。我說。接著，又一團霧自河面飄來，珍妮就這麼消失在霧裡。有一下子，我好想追上去，抓住她什麼的，拉她回來可是就算是我也沒那麼蠢。所以我就掉頭回到我的木條箱那兒。不管怎麼說，我又孤伶伶一個人了。而結果，那是我最後一次沒聽珍妮的勸告說出實話。
好，告訴我們，甘士兵，你幾時想到用武器換人質的？
我坐在國會聽證室內一張大桌子後面，面對所有議員、律師和七七八八的大人物，電視攝影機轉個不停，燈光直打在我臉上。問話的是一個長相年輕的金髮律師。
誰說是我想到的？
我在詢問，甘士兵。你只要回答。
呃，我不知道怎麼答得上來，我說：我是說，你甚至沒問是不是我想的主意只問我幾時
沒錯，甘士兵，幾時？
我望向制服筆挺，掛滿了勳章的諾斯上校，他直勾勾盯著我，微微點頭，好像我該回答似的。
唔，大概是我初次見總統的時候吧。
嗯，那麼，你有沒有告訴總統你想出了一個計策拿武器交換人質？
沒有。
那麼，你對總統說了什麼？
我告訴他，上回我見的那位總統喜歡看電視節目《老實說》。
是嘛！那總統說了什麼？
他說他寧願看《咱們談筆交易》。
甘士兵！記住你可是宣過誓的！
呃，其實，當時他在看《專心》，可是他說那節目把他看得糊裡糊塗。
甘士兵！你這是實問虛答，規避我的問題而且你宣過誓了。你想給美國總統難堪不成？我們可以拿蔑視罪名扣押你！
我想你們已經扣押了。我說。
混蛋，你是在替他們遮掩總統、諾斯上校、波音德克斯特，還有一堆我們不知道的人！這件事就算要花上幾年功夫，我們也要查個水落石出！
是。
好，甘士兵，諾斯上校告訴我們，是你想到拿武器交換人質，再用軍售的錢資助中美洲的反抗軍。是不是？
我可不知道什麼反抗軍我以為這筆錢是給一些大猩猩的。
啊承認了！所以你知道這項可怕的計謀！
我了解那些大猩猩需要錢，是的。這是他們告訴我的。
哈！我認為你在撒謊，甘士兵。我認為是你設計出這整個行動而且總統是共謀！你是不是想裝傻？
這不是完全裝的，先生。
主席先生！那位律師說：顯然這位甘士兵，美國總統秘密行動特別助理，是個騙子，而且他蓄意要讓美國國會貽笑大方。應該以蔑視罪名扣押他！
主席撐起身子俯視我，好像我是隻臭蟲。
嗯，確實像是這樣。呃，甘士兵，你可知愚弄美國國會要受什麼刑罰？
不知道，先生。
唔，我們可以把你這痞子扔去坐牢。
哦，是嗎？我試著模仿諾斯上校的機智和外交手腕，說：那就扔吧。
所以，我就被扔進牢裡了。
第二天，《華盛頓郵報》的標題是：【白癡蔑視國會遭羈押】
《華盛頓郵報》
一名本報消息人士指稱確認白癡的阿拉巴馬州男子，昨日因伊朗軍售醜聞案遭控蔑視國會。該軍售案本報曾做詳盡追蹤報導。
這名無固定地址之男子，佛雷斯特．甘，昨日因嘲弄國會特別委員會遭羈押，刑期未定。該委員會奉命調查雷根政府重要官員，涉嫌詐騙伊朗宗教領袖何梅尼購買武器以交換人質。
甘先生顯然曾涉及美國政府無數有疑議的活動，包括太空計畫。消息人士描述，他是美國情報活動的一名狂熱份子。是那種夜間行動者。
一位要求匿名的該委員會議員告訴本報，除非他為愚弄美國國會之舉表示懺悔，否則將在監獄中老死。只有美國國會才可以愚弄自己，這種來自阿拉巴馬州的三腳貓，休想。該議員如是說。
話說，他們給了我一些黑白條紋囚衣要我穿上，把我扔進牢房。同房的有一名偽造文書的、一名猥褻兒童的、一名扔炸彈的，和一名滿口茱蒂．佛斯特的神經病辛克萊。偽造文書的是其中最和氣的一個。
總之，審閱我的就業資格之後，他們打發我去製造汽車牌照，生活漸漸形成一種一成不變的模式。當時快到聖誕節了其實就是聖誕夜那天，而且下著雪，一名警衛來牢房通知我有人探監。
我問他是誰，可他只說：搞清楚，阿甘，以你所犯的罪行，有人探監算你走運。耍弄美國國會的人，沒給扔進洞（譯註：禁閉室）就算走運了快滾出去吧。
我跟著他來到探監室。監獄外，一批救世軍正在歡唱馬槽，還聽到聖誕老人搖著鈴要人捐獻。我坐進隔著鐵絲網的探監廂，看見對面坐的是小佛雷斯特，我整個兒傻了。
呃，聖誕快樂。他只說了這一句。
我不知道該說什麼，所以就說：謝謝。
我們就這樣面面相覷了半晌。其實，小佛雷斯特多半低著頭盯著桌子，我猜想是羞於見到他老爸在苦窯裡。
呃，你怎麼會來這兒？我問。
外婆要我來的。報紙電視淨是你的新聞，她說我來看你也許你會開心些。
呃，是開心。謝謝。
這不是我的意思。他說，這話我認為似乎是廢話。
聽我說，我知道我又搞砸了，眼前我實在不能讓你引以為傲。不過我一直在努力。
努力什麼？
努力不搞砸事情。
他一直盯著桌子，過了半天，他說：我今天去動物園看汪妲了。
牠還好嗎？
我花了兩個小時才找到牠。牠好像覺得冷。我想把夾克塞進籠子裡給牠，可是有個大塊頭警衛跑來跟我大吼大叫。
他沒欺侮你吧？
沒有，我告訴他這是我的豬，他說什麼哼，還有個痞子也這麼說過說完就走了。
學校情況如何？
還好吧。有的同學讓我不好過，因為你被關進牢裡。
呃，別煩心這些事，這不是你的錯。
難說要是當初我天天提醒你查看養豬場的氣壓活塞，也許這些事都不會發生。
人不能回頭看。我說：凡事都是註定的，我想。這大概是我僅剩的一點顏面了。
聖誕節你怎麼過？
哦，他們大概替我們安排了一個大派對，我騙他：可能有聖誕老人、禮物，還有火雞什麼的。你知道監獄就這麼回事，喜歡讓受刑人開心。你打算怎麼過？
搭巴士回家吧。觀光地點我大概都去過了。從動物園回來後，我散步經過白宮，上了國會山莊，又去看了林肯紀念堂。
哦，感覺如何？
怪怪的，你知道。當時下了雪，又有霧，而後而後
他搖搖頭，從他的聲音我聽得出他有點兒哽咽。
而後什麼
我只是想念媽媽，沒別的
你媽媽，她你沒有看見她吧？
不完全看見了。
可是算看見了？
嗯，算是。只有一下子。不過那只是作夢。我知道是！我還沒笨到會相信它是真的。
她有沒有跟你說什麼？
有，她說我得照顧你。說除了外婆，我只有你了，而且你現在需要我。
她這麼說？
呃，這只是個夢。夢不是真的。
難說。我說：你的巴士幾時出發？
再過一個鐘頭左右。我大概該走了。
呃，你好好回去，嗯？我很抱歉讓你見到我這德行，可是也許過不久我就會出獄了。
哦，他們要放了你？
可能。有個傢伙常來這兒向受刑人做慈善工作。是個傳教士。他說他要使我們精神重整，說也許過幾個月可以用什麼聯邦勞役計畫把我弄出去。說他在卡羅萊納州有個很大的宗教主題樂園，需要我這種人幫他經營。
哦，他叫什麼名字？
吉姆．巴克牧師。
就這樣，我出獄替吉姆．巴克牧師工作。
他在卡羅萊納州有個遊樂區，他管它叫聖地，那是我所聽過最大的主題樂園。牧師有個老婆叫甜美．費，模樣像個芭比娃娃，睫毛長得像蜻蜓翅膀，臉上塗了許多胭脂。那兒還有另一個女人，叫潔西卡．韓，巴克牧師描述她是他的秘書。
嘿，阿甘，巴克牧師說：那無知小子華特．迪士尼辦得到的，我也辦得到。這可是最宏偉的計畫，我們要把全世界的聖經信徒統統吸引來！一天五萬人或許還更多！聖經上的每一個場景每一則寓言都會在這兒重現！一張門票二十塊，咱們會賺上幾十億！
這一點，巴克牧師說對了。
他那兒有五十幾種遊樂項目，而且還計畫增加。遊客穿過一座樹林，就會遇見一名長相像摩西的傢伙，等他們一湊近，他就會踩下一個按鈕，啟動瓦斯，射出二十呎高的火焰這就是摩西與燃燒的叢林！遊客一見到火焰冒出，立刻嚇得退後大叫，嗚嗚啊啊的，就像快被嚇死了似的！
那兒還有一條小溪，一個嬰兒摩西裹在一塊毛巾裡，坐在一條塑膠小船上隨波漂浮這就是紙草叢中的摩西！
還有紅海大開。巴克牧師想出一個法子，使整座湖水依照指令自兩側吸開，遊客可以步行通過湖底，就像聖經上的以色列人而且，等他們通過了湖，牧師還安排一批依勞役計畫獲釋出獄的傢伙，打扮成法老王的軍隊，追逐遊客，可是等這些傢伙想越過紅海時，幫浦又把湖水注入湖中，法老王的軍隊就這麼淹死了。
他什麼都設想到了。
那兒有穿彩衣的約伯和整部約伯書的情節，我從沒見過有人天天吃這麼多苦的。第一批人通過紅海之後，第二批人來到湖邊，可以看見耶穌將一條條麵包變成魚。牧師想出了一個省錢的法子，讓魚吃那些麵包，等魚長得夠肥了，再在煎魚亭以一盤十五塊的價錢供應遊客！
他們還有獅窟裡的但以理和鯨腹中的約拿。每逢星期一，聖地休息不營業，牧師就把獅子和訓獸師租給當地一家酒吧，一個晚上五十塊租金，酒吧用獅子來邀酒客賭博，看看誰能摔角贏過這頭獅子。鯨魚則是一條巨大的機械鯨，本來這個遊戲項目一直進行順利，只是後來牧師發現，約拿在鯨魚的扁桃腺裡面藏了一大堆威士忌。每一次鯨魚吞了他，他就去喝一口。一天工作下來，約拿酩酊大醉，到了故事結局的階段，鯨魚正要闔上嘴時，約拿向遊客比中指。牧師不得不終止這遊戲，因為有些媽媽抱怨，她們的孩子也比中指回報。
但是最精采的遊樂項目是耶穌升天，這是用牧師管它叫天勾的玩意來操控。其實那是一種類似逆向的高空彈跳，把打扮成耶穌的傢伙套上鉤子，然後吊到五十呎高空一團機械製造的雲霧中老實說，那玩意倒滿像是真的。遊客可以花十塊錢升天玩玩。
阿甘，牧師說：我有一項全新的遊戲，需要你擔任一個角色。這遊戲叫大衛與巨人之戰！
我不必用多少大腦就知道他要我演的是哪個角色。
我以為表演大衛與巨人是輕而易舉的事，可是當然不是這麼回事。
先是他們給我穿上一件大大的豹皮上衣，配上一副盾牌和一根長矛，再給我貼上一口黑鬍子。我要做的是吼叫咆哮，裝得活像個混蛋。而就在我一副兇殘到極點的當口，扮演大衛的腳色就會穿著一副尿片似的玩意出場，用彈弓朝我扔石頭。
飾演大衛的是神經病辛克萊，他自稱真的瘋了，不適合待在監獄，就這麼藉勞役計畫出獄。除了拿彈弓扔石頭砸我，他的時間全花在寫信給茱蒂．佛斯特，他形容她是筆友。
問題是，他扔的是貨真價實的石頭，而且沒兩下就真的砸到我老實說：真痛！我們一天要表演個五、六場，一天下來我差不多給石頭砸中二十來次。辛克萊倒似乎樂在其中，過了一個禮拜左右，我不得不向巴克牧師抱怨這場遊戲不公平，我渾身瘀紫腫脹，還有兩顆牙齒也給這混蛋削掉了一塊，可卻始終沒機會還手。
可是牧師說沒關係，因為聖經上是這麼寫的，總不能篡改聖經吧。要是我有辦法，不改它才怪，可是當然我沒這麼說，因為牧師說，要是我不樂意，可以回去坐牢。我著實想念小佛雷斯特，還有珍妮，而且不知怎的，我覺得自己真的被遺棄了。
總之，我終於受夠了。那天是聖地的大日子，樂園擠滿了遊客。遊客們一來到我的遊戲項目，我就開始吼叫咆哮，裝出很兇狠的模樣，拿長矛威脅大衛，他就拿彈弓扔石頭砸我，有一枚正好砸中了我的手，我握著的盾牌掉了。我彎腰拾起盾牌，那臭小子居然又扔一枚擊中我的屁股。這實在沒道理！人的忍受力就只有這麼多。
呃，我一聲不吭撲向大衛，他就那麼站在那兒，一臉幸災樂禍訕笑，我一把抓住他的屁股和尿片，掄了他幾圈，然後撒手。他一路飛過樹叢，掉在耶穌拿麵包變魚的那個小湖正中央。
大衛從天而降的時候一定誤觸了總開關，因為突然之間幫浦啟動了，紅海分開。燃燒的叢林那兒的瓦斯噴口突如其來噴出火焰，摩西站得太靠近，身上著了火。就在這時，機械鯨從湖裡爬上岸，像瘋了似地嘎嘎咬個不停。這下子遊客亂成一團，女的叫嚷，小孩子哭嚎，男的拔腿逃命。這番混亂惹惱了但以理獅窟裡的獅子，牠掙脫籠子，到處亂跑。這時，我出現了，可是似乎反而更增加混亂。扮耶穌的傢伙站在那兒喝汽水，等著上場，突然間天鉤把他吊到半空中，他沒有繫安全帶什麼的，結果天鉤就這麼把他放了，他一頭栽進煎魚亭中央那一大鍋溫熱的油裡。
有人報了警，條子來到現場，立刻拿警棍敲人的腦袋瓜。這時，獅子在紙草叢中狂奔，驚嚇了巴克牧師和潔西卡．韓，他倆正在那兒進行某種溝通，只是沒穿衣服。他們沒命似地奔出草叢，獅子緊追在後。條子一看見這情景，馬上以妨害風化罪名逮捕牧師，送去監獄。他們把他扔上囚車之前，他說的最後一句話是：阿甘，你這白癡，我會要你的腦袋！