皮爾思在八月二日結束他的作證。此時檢察官知道，大家對這位高超罪犯冷靜的舉止和毫無罪惡感深感困惑，於是提出最後的詰問。
皮爾思先生，檢察官站直身子說：皮爾思先生，我要直接問你：你在執行這些罪行時，從頭到尾，難道從來沒有感覺到某種不妥，意識到自己的行為不對，明白自己的行為違犯法律，或者有某種良心不安嗎？
我不懂你的問題。皮爾思說。
據報導，檢察官當時輕笑一聲：是啊，我也猜到你會不明白，你的一切言行舉止都顯示了這點。
此時，台上的法官清清嗓子，發表了以下的談話：
先生，法官說：法律是由人制定的，這是司法體系眾所皆知的真理；兩千多年以來的文明人士都有共識，願意為了社會的整體利益而遵守這些法律。因為只有藉由法律，文明社會才能勝過野蠻的凌亂粗鄙。我們從一切人類歷史中明白了這一點，也會繼續如此教誨下一代。
現在，有關動機的問題，先生，我要問你：你為什麼要構想、策劃、執行這個卑鄙而驚人的罪行？
皮爾思聳聳肩。我想要那些錢。他說。
＊ ＊ ＊
皮爾思作證完畢後，被兩個魁梧的武裝警衛上了手銬帶走。他走出法庭時，經過哈倫比旁邊。
日安，皮爾思先生。哈倫比說。
再見。皮爾思回答。
皮爾思被帶到中央刑事法庭的後方，那裡停著一輛有蓋貨車。等著要載他回冷浴場監獄。一大群人聚集在法院門口的階梯，大聲向皮爾思致意，祝他幸運。警衛一路推開那些人，其中一個猥瑣的老妓女往前鑽，設法親吻了皮爾思的嘴，不過只有一下子，就被警察推開了。
後來大家猜想，這個妓女其實就是女伶蜜瑞安小姐，藉著親吻皮爾思，她把手銬的鑰匙傳給他，不過這點始終無法確定。唯一確定的是，後來這兩位押車警衛被棍子打得失去意識，在靠近包爾街的路邊水溝裡被發現。他們無法敘述皮爾思脫逃的細節，唯一取得一致意見的就是車夫的外型一個長相兇暴的男子，前額有一道白疤。
那輛警方的有蓋貨車後來在漢普斯德的一片農地上找到。皮爾思或那個車夫始終沒有被逮捕。脫逃的相關新聞報導敘述得很模糊，不過都提到警方很不願意多談這件事。
＊ ＊ ＊
英國人在九月收復孔坡城，他們沒有囚禁任何人，而是將敵人燒死、吊死、挖出內臟。當英軍發現那棟婦孺被屠殺、血染滿地的泥土屋時，他們逼著當地人去舔紅色的地面，然後吊死他們。英軍持續前進，以一天行軍六十哩的速度（時稱鬼風）席捲印度，所經村莊盡皆焚毀，居民全遭殺害，還把叛軍士兵綁在大砲的砲口上，轟成碎片。這一年的年底，印度叛變便告平定。
一八五七年八月，鐵路警衛博吉司以兒子生病為抗辯理由，表示這個壓力扭曲了他的是非道德觀，促使他沉淪，與罪犯為伍。他只判在王座法庭監獄服刑兩年，那年冬天因霍亂而病死獄中。
鎖精艾噶爾因參與火車大劫案而被判流放澳洲。他後來成為富豪，於一九○二年在新南威爾斯州的雪梨去世。他的孫子亨利．Ｌ．艾噶爾在一九三八至四一年還當上雪梨的榮譽市長。
哈倫比於一八七九年因鞭笞馬匹遭馬踢中腦殼而死。他的副手夏普成為蘇格蘭場的首長，他在一九一九年過世時，已經兒孫滿堂，當上曾祖父。據報導，他說過他很自豪沒有一個當警察。
川特先生於一八五七年死於胸疾，他女兒伊麗莎白於一八五八年嫁給波西佛．哈洛爵士，生了四個小孩。川特先生的太太在丈夫死後行為不檢而引人非議，她於一八八四年死於肺癌，歡享人生的她曾說自己情人比名伶柏恩哈特還多。
亨利．佛勒因為不明原因死於一八五八年。
東南鐵路公司受夠了倫敦橋車站的不當安排，為自家鐵路線蓋了兩座車站，分別是有著知名拱弧的坎農街車站，於一八六二年開工；不久之後，另一座車站黑衣修士會車站也動工了。
皮爾思、巴婁，以及那位神秘的蜜瑞安小姐，再也沒有人聽過他們的消息。一八六二年，有報導指出他們住在巴黎。一八六八年，據說他們住在紐約過得很奢華。但兩則報導都未能證實。
火車大劫案的那些錢始終未能找回。
【完】