歐洲核子研究中心的院長麥斯米倫．寇勒睜開眼睛，感覺到大量冷冷的色甘酸鈉和白三烯素湧入身體，擴大了他的支氣管和肺部微血管。他又恢復正常呼吸了，發現自己躺在歐洲核子研究中心醫務所的私人病房，輪椅放在床邊。
他評估眼前的狀況，檢查他們給他穿上的紙製病人袍。他的衣服疊好了放在床邊的椅子上，外頭傳來了一名護士巡房的聲音，他躺在那兒聽了好一會兒。然後，他盡可能不發出聲音，把自己挪到床邊，拿了衣服。他使勁兒搬弄自己那雙無力的腿，穿上衣服。然後拖著身軀坐上輪椅。
他摀住嘴巴掩蓋掉一聲咳嗽，坐在輪椅上朝著房門前進。他用手轉著輪椅，小心著沒用上電動馬達。來到門邊，他盯著外頭看，走廊是空的。
悄然無聲地，麥斯米倫．寇勒溜出了醫務所。