主頁 類別 小說園地 天使與魔鬼

第19章   15

天使與魔鬼 丹‧布朗 2887 2023-02-05
  蘭登跨著大步,默默跟在薇多利雅和寇勒後頭往主中庭走去,剛剛蘭登的怪異之旅就是從那裡開始的。薇多利雅的雙腿往前邁,流暢而有效率像奧運跳水選手蘭登猜想,那無疑是瑜伽的靈活度和控制訓練所帶來的功效。他可以聽見她的呼吸緩慢而謹慎,彷彿正在以某種方法減輕自己的悲痛。   蘭登想跟她說說話,表達同情之意。他也曾經突然失去父親,感受過那種驟然的失落感。他還大概記得葬禮的狀況,灰灰的雨天,是他十二歲生日的兩天後。屋子裡擠滿了從辦公室過來的灰色西裝男人,他們握他的手,握得太用力了。他們都喃喃說著些比方心臟和壓力之類的字眼。他母親含著淚開玩笑,說她每次只要握著丈夫的手,就可以知道股市的狀況他的脈搏就是她專屬的股市行情跑馬燈。

  父親在世的時候,有回蘭登聽到媽媽求他父親停下來聞聞玫瑰花香。那一年,蘭登買了一朵小小的吹製玻璃玫瑰,給父親當聖誕禮物。那是蘭登畢生所見最美的東西陽光照在上頭,映出一道彩虹投射到牆上。真漂亮。他父親拆開禮物時說,吻了吻蘭登的前額。我們找個安全的地方放好。然後他父親小心翼翼地把那朵玫瑰拿到客廳最黑暗的角落,放在一個灰塵滿佈的高架子上。幾天後,蘭登搬了張凳子取出那朵玫瑰,退回店裡去。他父親從沒發現那朵玫瑰不見了。   電梯叮的一聲,把蘭登拉回現實。走在他前頭的薇多利雅和寇勒進入電梯。蘭登站在打開的電梯門外面猶豫著。   有什麼不對嗎?寇勒問,口氣中不耐煩的成份大過關切。   沒事兒。蘭登說,逼著自己走向那個狹窄的電梯室。只有在絕對必要的時候,他才會搭電梯。他比較喜歡空間更開闊的樓梯間。

  威特拉博士的研究室在地下層。寇勒說。   好極了,蘭登跨過電梯門間的裂縫,感覺到電梯井深處竄上來一股冰冷的風。門關了,電梯開始往下降。   六層樓。寇勒面無表情地說,像一台分析機似的。   蘭登腦袋裡浮現出下方那個空蕩電梯井中的一片黑暗。他瞪著數字顯示器上的樓層改變。奇怪,這個電梯顯示出只有兩站。地面樓層和LHC。   LHC是什麼意思?蘭登問,希望不會被人發現他很緊張。   大型強子對撞器(Large Hadron Collider)。寇勒說。一種粒子加速器。   粒子加速器?蘭登對這個名詞有點模糊的印象。他第一次聽到,是有回和幾個同事在劍橋鎮登斯特堂吃晚餐時。那天晚上,他們一個物理學家朋友鮑伯.布朗諾爾來赴晚餐之約時怒氣沖沖。

  那些混蛋取消了!布朗諾爾詛咒道。   取消什麼?他們一起問。   SSC!   什麼?   超導超級對撞器(Superconducting Super Collider)!   有個人聳聳肩。我不曉得哈佛在建造這個機器。   不是哈佛!他嚷著。是美國!這會是全世界最有威力的粒子加速器!本世紀最重要的科學研究計畫!花了二十億美元,然後參議院把這個計畫給封殺掉!該死的聖經帶遊說團!(譯註:聖經帶(Bible-belt)指美國篤信基督的地帶,尤其是南方和中西部新教基本教義派信徒眾多的地區。)   等到布朗諾爾終於冷靜下來後,他解釋說,粒子加速器是一種大型環狀管子,次原子粒子在裡面加速。管子裡面的磁場會迅速連續打開又關掉,以此推動粒子不斷兜著圈子轉,最後達到極快的速度。在管內繞圈的粒子,其極速是每秒十八萬哩以上。

  那就接近光速了。有個教授喊道。   一點也沒錯。布朗諾爾說。他繼續解釋,把兩個繞著管子而方向相反的粒子加速,然後使之相撞,科學家就可以把這兩個粒子撞碎,成為各個不同的組成要素,因而得以一窺大自然最基本的成份。粒子加速器,布朗諾爾宣佈,對於科學界的未來是不可或缺的。要了解宇宙的種種基本組成單元,關鍵就在於對撞的粒子。   有個安靜的男子是哈佛的駐校詩人,名叫查爾斯.普萊特,他一臉不以為意的表情開了口。聽起來,他說:好像是很原始的科學研究方法就像把兩個鐘拿起來互撞,好了解它們的內部運作。   布朗諾爾把叉子一扔,衝出那個房間。      這麼說來,歐洲核子研究中心有個粒子加速器了?蘭登心想,此時電梯往下降。一個讓粒子撞碎的環狀管子。他不懂為什麼要把這個加速器埋在地下。

  電梯砰的一聲停下來,蘭登感覺到腳下結實的土地,鬆了口氣。不過門滑開時,他的輕鬆感又消失無蹤了。羅柏.蘭登發現自己再度來到一個完全陌生的世界。   走廊往左右兩方無止境延伸下去,那是一個光滑的水泥隧道,寬度足以容納一輛十八輪卡車通過。他們站的地方燈光明亮,但沿著走廊往下則轉為一片漆黑。那片黑暗中窸窣吹過來一陣潮溼的風,令人不安,提醒他們此刻置身於地下深處。蘭登幾乎可以感覺到頭頂上泥土和岩石的重量。一時之間,他又回到了九歲那片黑暗硬拉著他回到從前回到那五個小時,一片難耐的黑暗死纏著他不放。他握緊拳頭,努力擺脫那個陰影。   薇多利雅始終保持沉默,走出電梯後就兀自邁步走向那片黑暗,毫不猶豫。頭上的日光燈一一閃著亮了起來,為她照亮前方的路。那種效果令人不安,蘭登心想,好像這條隧道是活的預料到她的一舉一動。蘭登和寇勒跟在後面,落後一小段距離。那些燈又在他們身後自動熄滅。

  這個粒子加速器,蘭登悄聲說:就在這條隧道裡的某個地方嗎?   就在這裡。寇勒指著左方那條沿著隧道內牆延伸的光滑鉻管。   蘭登困惑地看著那條管子。那個就是加速器?那個裝置看起來完全不像他所想像的。管子是筆直的,直徑約三呎,在隧道裡他能看得見的地方,都延伸著這條水平管子,然後往兩頭消失在黑暗中。看起來還比較像個高科技排水管,蘭登心想。我還以為粒子加速器是環狀的。   這個加速器是環狀的。寇勒說。看起來是直的,但那只是視覺的錯覺。這條隧道的周長太大了,所以感覺不到弧度就像我們感覺不到地球的弧度一樣。   蘭登目瞪口呆。這是環狀的?可是那它一定很大!   大型強子對撞器是全世界最大的機器。

  蘭登再度細看。他還記得那個歐洲核子研究中心的司機提到過有個大機器埋在地下。可是   直徑超過八公里周長是二十七公里。   蘭登的頭迅速轉過來又轉過去。二十七公里?他瞪著院長,然後轉頭看著前方逐漸變暗的隧道。   這條隧道有二十七公里長?那就是就是十六哩多!   寇勒點點頭。挖鑿成一個正圓形。這條隧道往前一路延伸到法國,再繞回原點。全速前進的粒子在相撞之前,每秒鐘會繞行這條管子超過一萬圈。   蘭登瞪著前方空洞的隧道,覺得兩條腿發麻。你的意思是,歐洲核子研究中心挖出了幾百萬噸的泥土,只為了要讓小小的粒子撞碎?   寇勒聳聳肩。為了要發現真理,有時候就得移山倒海。
按“左鍵←”返回上一章節; 按“右鍵→”進入下一章節; 按“空格鍵”向下滾動。
章節數
章節數
設置
設置
添加
返回