妳大概看過報紙了我又成了熱門人物。上次治療結束，我回家的一路上淨想著我媽。她有時候很難搞定，大致上自私自利，而且絕對是生存在自我中心的國度裡。可是，這種事情，她怎麼做得出來？
我那天晚上回到家，聽到路克在我的語音信箱留言。他當然是太善良了，沒有開口質問：妳死到哪裡去啦？只請我回家後向他報個平安。我沒有回電不知能說什麼。
那天晚上，我在衣櫃裡，想著我媽蓋瑞還沒來電我想像她坐在家裡看電視，煙酒不離手，不曉得已經東窗事發，法網快掉在她頭上了。雖然我既心痛又有被出賣的感覺，我仍難以坐視她渾然不知天快塌下來的樣子。
接著我回憶到開屋展售的那天，她撥電話找我，為了一部卡布其諾機讓我心生愧疚，其實她當時知道，再過幾個小時，有個坐過牢的壞人會來綁架我。發生差點被人抱走的事件之後，她更是對我呵護得無微不至我感受到母愛，想不到整件事是她一手主導的。想到這裡，我認為我一定要旁聽偵訊過程，一定要親耳聽親生母親做這種事的原因。
隔天十點左右，我接到蓋瑞的電話。那天一大早，警方接到銀行傳來我媽帳戶的資料，佐證韋恩的供詞無誤，也證實了兩條粉紅色髮圈用的染料雷同。她被收押了她住的貨櫃屋園區肯定是議論紛紛現在警方請她枯坐，等我趕過去。我幾分鐘之後就到了，只不過一路上我好想掉頭回家。
我抵達警察局，蓋瑞主動把他的外套借給我穿，我才知道自己在發抖。暖暖的外套仍有他的氣味。我但願這件衣服是隱身斗篷，把我變成透明人。我走進偵訊室隔壁的小房間，透過窗戶看她，我猜玻璃的另一面是鏡子。有兩個警察和我在小房間裡，我看著其中一人的眼睛，他卻低頭看他的鞋子。
我媽坐在椅子的邊緣，兩手壓在大腿下面，小腳還搆不到地面。她的妝褪色了，也有模糊的痕跡，可能是昨晚沒有卸妝殘留下來的。馬尾歪歪斜斜。接著我看見她一眼的眼皮比另一邊稍微低。她沒有醉醺醺，不過早上絕對是喝過柳橙汁配伏特加。蓋瑞進小房間，站在我身旁。
妳撐得住嗎？他把一手放上我的肩膀，沉甸甸的感覺是既穩重又溫馨。
何必偵訊呢？你們不是掌握所有證據了？
證據永遠不嫌多。我見過不少鐵證如山的案子，辦到最後兵敗如山倒。比較保險的做法是勸她承認涉案。
誰負責去偵訊她？
我。他的目光炯炯有神。如果以賽馬場做個比方，他的模樣像在起跑點迫不及待的賽馬。
見到蓋瑞進門，我媽立刻神采奕奕。我的胃腸翻攪。
蓋瑞先聲明，偵訊過程的影音會被側錄，她聽了朝著鏡頭微笑，然後他要她大聲回答姓名、地址和日期。她竟然問蓋瑞今天幾號。
基本步驟結束之後，他說：今天帶妳過來的警察對妳宣讀過人權和警告，不過我想重申的是，妳在開口之前有權利延請律師。而且在偵訊過程當中，妳隨時可以向律師請教。
我媽搖搖頭。這太扯了吧我找人去綁架誰了？
蓋瑞揚眉說。妳女兒。
安妮才不是被綁架。她是被一個男人帶走的。
和她爭辯綁架的定義顯然是白費唇舌，蓋瑞不願多說。我贊同蓋瑞的做法。
我們取得韋恩簽署的一份供詞。他已經坦承全案的經過，也供出你們兩人涉案的程度。他在桌上攤開一份檔案，取出一份供詞，然後指著其中一項。我們也取得妳的Visa卡帳單，證實妳在安妮差點被抱走的那天租了一輛廂型車。租車公司的收據註明妳租的是白色廂型車，有妳的親筆簽名。警方找到目擊證人，知道妳去鷹谷鎮的汽車旅館和賽門．盧梭見面。我們也證實，賽門．盧梭的一條伸縮髮圈和妳目前擁有的髮圈屬於同一批產品。我們知道妳涉案。
我媽的眼珠瞪得斗大，在椅子上繃緊身體，但一秒之後旋即放鬆下來，拉一拉裙襬。她接著把注意力轉向指甲之一。
蓋瑞雙手壓著桌面，對著她彎腰。
告訴妳好了，我的長官們他們認定妳不只想讓安妮失蹤一個星期。妳是那樣告訴韋恩，不過長官認為妳找賽門．盧梭的用意是要她的命安妮的房屋仲介公司幫她投保，母親是她的唯一受益人，妳應該曉得。結果妳的妙計失算了按照計畫，安妮絕不會活著回來。
字字句句讓我媽聽得縮頭，眼睛也睜得越來越開。她口吃起來，不對不對當然不是要她的命？不對再活一百萬年，我也絕對不會
妳大概沒聽懂我的話，蘿蘭。長官不只認為妳雇用賽門．盧梭殺她，長官是希望妳確實雇用盧梭殺她，因為兩者的刑期有天大的差別。
我看著我媽舔舔嘴唇兩三次。看在蓋瑞眼裡，他或許認為是緊張的舉動，但我瞭解我媽。舔嘴唇的標準涵義是，頭腦被伏特加沖昏頭了，她正想集中精神。長官希望我想殺她？
偵辦這個案子，花了很多時間，很多金錢，納稅人的血汗錢。我的長官們哪，他們很不高興。社會大眾呢？大家連續幾個周末進森林找人，到處張貼尋人啟事，只有妳知道安妮出了什麼事。所以，大家氣得想報仇。因此大家希望有人為這事付出代價，不算帳絕不甘心。
要算帳？很好啊。做這種事的人確實應該付出代價。她的眼睛紅了。 一想到安妮吃的苦，我
蓋瑞改以溫和的語調說：唉，蘿蘭，我能理解妳的處境。我想幫妳擺脫這件倒楣事。長官不只是要定妳的罪，蘿蘭他們還要妳死得很難看。所以，除非妳幫我一點忙，妳會因為找殺手對付自己女兒的罪名被判刑，到時候我想幫忙也力不從心。
她以警覺的眼神望著蓋瑞，兩邊的眼皮同樣下垂，意味著她還不準備走進陷阱去吃乳酪，只是嗅嗅空氣。我看著這兩人，既覺得驚恐、出神，卻也有一種置身事外的感受，彷彿她是別人的母親，他是不認識的警察。
蘿蘭，我去醫院的時候，妳也在場，知道妳當時聽了有多麼心痛。我知道妳是真的愛女兒願意為她赴湯蹈火。她開始踹桌子底下的空氣。可是，安妮她有時候很固執，我瞭解她的個性，無論妳再怎麼好言相勸，她不聽就是不聽，對不對？再講下去，我可要罵人了。
沒有人聽妳的話，對不對？女兒不聽，韋恩也不聽。看著韋恩一次又一次錯失良機，從來沒辦法讓妳如願以償，妳的滋味肯定不好受。
那個男人如果被紙袋罩住頭，除非我幫他，他一定不懂得怎麼拿掉紙袋。她一甩馬尾，改變策略。有些男人就是需要有人從後面推一把，否則不明白自己的潛能。
蓋瑞對她做出感慨的微笑。可是，男人應該自動自發才對呀，蘿蘭。如果他這個丈夫資質好一點，收入多一點，妳何嘗需要做這種事，對吧？她正要甩頭表示贊同，想想卻停止動作，一動也不動。
妳知我知，韋恩早該和高利貸談出一個結果，讓妳能救出安妮。可惜他談判失敗了，對不對？又把爛攤子交給妳。現在呢，他把責任全部推到妳身上。
蓋瑞對著她彎腰，直到兩人的鼻尖幾乎碰觸。她吸吮著嘴唇，彷彿想吸盡僅存的最後一絲酒精。她想說出來，想把事實告訴蓋瑞只需要有人對她推一把。
以流露同情的口吻，蓋瑞說：韋恩讓妳失望了，這無庸置疑，可是，我們可以幫妳，蘿蘭。我們可以確定妳平安無事。計畫脫軌了，並不是妳的錯。被這樣輕輕一推，她從心防的邊緣翻滾而下，脹紅了一張臉，目光熾熱。
照約定，他只能留她一個星期。他告訴我，花了一個多月為她裝潢小屋，整理得很舒適，可是他不肯告訴我小屋在哪裡，因為他說我如果真的不知道地點，可以提高可信度。他有一種藥可以讓安妮情緒穩定，不會讓她受到驚嚇她大部分時間只會一直睡覺絕對不會出事的。他還說，過了一個星期，他會把她放進汽車的後車廂，把車子停在路邊，然後打電話通知我，再由我匿名報警。可是，他沒有打電話給我，我試了他給我的手機號碼也打不通。我想救她，卻怎麼也想不出辦法。高利貸放話說要對我毀容。她瞪圓了眼睛，以雙手摸臉頰。我派韋恩去找他商量，卻被韋恩搞砸了，結果欠高利貸更多錢。
這是妳給賽門．盧梭的嗎？蓋瑞把我在小屋發現的舊相片推給她。
我只找到這張還可以看的相片每次我拍照，她總是對著鏡頭皺眉。
所以說，妳認為最好讓他覺得安妮很有姿色？
他在杜威特的牢房看過安妮小時候的照片，想知道她長大是什麼樣子。
喝著咖啡的蓋瑞被這話嗆到，狂咳了一陣。他連續深呼吸幾次，清一清喉嚨，但他來得及接話之前，媽開始發表結辯辭。
所以囉，你看，本來就不是我的錯。如果他遵照我的計畫去做，安妮就不會有事。現在既然我把所有的事情講出來，你可以幫我向長官報告，澄清所有事實。她面帶甜美的微笑，伸手向桌子對面，一手蓋住蓋瑞的手。你給我的印象是，你是一個知道怎麼照顧女人的男人。我願意煮一頓大餐犒賞你，表達我的感激她偏著頭，再獻出微笑。
蓋瑞慢慢喝著咖啡，至少喝了一分鐘，然後放下杯子，從我媽的手下抽手離開。
蘿蘭，妳被收押了，今後幾年，妳哪裡也去不了。她居然面露驚訝的神色，接著是困惑，然後是受傷的表情。
可是，我以為你能諒解。
蓋瑞直起身子。我確實能瞭解，蘿蘭。我瞭解妳犯了罪，觸犯法律，罪行不只一條，而且妳完全沒有補救的意思。我瞭解妳派一個殺手去對付女兒。我瞭解那個殺手讓妳女兒懷孕，然後害死她的小女嬰。我瞭解她心驚膽顫、無依無靠、被毒打、被強暴、身心受盡了凌虐、永遠不知道哪一天會嚥下最後一口氣，永遠不清楚為什麼會碰到這種事。我終於能給她一個交代了，但我反而希望結果不是這樣。
見蓋瑞對著門口走，即將擦身而過，她站起來，攫住他的手臂。淚水在她的藍眼裡晃蕩，她拉起他的手臂貼向酥胸。
可是，我不知道他是殺人兇手啊，我從來沒有傷害她的意思我是個好母親，你不明白嗎？說到最後一個字，她的嗓子啞了。
蓋瑞握住她的肩膀，輕輕將她剝離，繼續朝門口走去。
太不公平了！
來到門口，他回頭說：最不公平的是安妮有妳這種母親。
他進來隔壁的小房間，站在我身旁，和我一同默默看著鏡子另一邊的媽。蓋瑞走開之後的幾分鐘，她先是滿面震怒，酒精賜予的勇氣流盡之後，她的眼皮向上提，終於明瞭蓋瑞最後幾句話的真諦。她臉色蒼白起來，兩手捂住嘴巴。不再假哭了。她的身體抽抖起來，啜泣得全身狂顫。她的視線在空盪盪的偵訊室裡慌張遊走，整個人向後跌撞一步，重重跌在椅子上，凝視著門，仍然啜泣著。
妳想進去跟她談嗎？蓋瑞問。
現在不想。我在發抖。
我問他，接下來會發生什麼事。他說，媽和韋恩會被收押到提堂審訊，然後法官會裁定保釋金額。我甚至沒考慮到他們會接受審判。我媽當然會接受認罪減刑的條件。即使我明知不該去在意她的下場，我仍然想知道她會不會請律師，他們拿什麼錢去請。
那個放高利貸的人呢？我媽和韋恩在牢裡會有危險嗎？
我們正在追查，不過我們相信他們不會出事的。
蓋瑞陪我走到他停車的地方，兩人不說一句話我哪知道該說什麼才合適。可以說：感謝你逮捕我母親，拷問她的技巧太棒了整垮她的絕招一級棒？
我轉身走向我自己的車時，他說：我有東西要給妳，然後遞給我一副撲克牌。韋恩被收押時，口袋裡有這一副紙牌，要求我轉交給妳。他要我轉告，他是真的很抱歉。蓋瑞停頓一下，以專注的目光看我。我也很抱歉，安妮。
沒什麼好抱歉了，這是你的職責所在，而且你是真的盡到了責任。我知道這話帶刺，他面帶愁容。如果被她逍遙法外，豈不是更慘？我說。只不過，在那一刻，我不知道還有什麼情況比現在更慘。
我需要進一步認識這位突破我母親心防的男人。
告訴我一件別人不知道的私事。
什麼？
隨便什麼都行，隨便你說。我們凝視著對方。
好吧，他久久之後說。有時候，我睡不著，我會起床，拿湯匙直接舀花生醬來舔著吃。
花生醬？哼，我改天也要試試看。
值得一試能治失眠。
我們再對看了片刻，我才上車離去。從我的後照鏡，我看見他一直望著我，直到兩三個警察走向他，拍拍他的背，和他握握手。今天警察局大概會辦慶功宴囉。我向右一瞥，看見副駕駛座上面擺著韋恩的紙牌，赫然發現蓋瑞的外套還在我的身上。
報社聽見風聲的速度比我媽倒酒還快，我的電話響個不停。昨天有記者偷偷來到我家窗口，被艾瑪趕跑。我不只是失蹤一年回家的女子，現在還成了生母教唆他人去綁架的女子。媒體風波再起，我不知道自己能不能挺得過去。
昨天我打給路克，因為我想在新聞見報之前向他報告近況。他在家，我好像聽見後面有女生的聲音，不過有可能是他在看電視。
我告訴他，藏鏡人是我媽，她已經被收押了。
他一聽，先是驚恐，一直問我確不確定，但我再重複她的說法之後，路克只說：哇，她一定很難過吧：看樣子計畫是完全跳脫她的掌握了。
為她難過？替我講幾句義憤填膺的話才對吧？我想當場罵他。不過，已經不重要了。
掛斷電話之後，我凝視著壁爐架上的一張合照。我們看起來好幸福。
隔天我撥給克莉絲汀娜，把真相告訴她。她倒抽一口氣，然後說：我的天啊，安妮，妳沒事吧？不對，妳怎麼會沒事？我馬上過去。我會帶一瓶葡萄酒，夠嗎？不夠，我們需要一整箱。是妳媽媽呀？妳親生的母親會做這種事？
是啊，我的腦筋現在還轉不太過來。葡萄酒可不可以暫緩？我只是需要我只是需要一點點時間。
她怔了一下，然後說：喔，好，當然，有需要再打電話找我，好嗎？我會丟下所有東西，馬上過去。
我會的，謝謝。
我瞞著克莉絲汀娜和路克的是，我其實沒有遠行，也不打算告訴他們。而我最不願向克莉絲汀娜說的是，我媽竟然想陷她於不義。過去這兩天，我的腦海只有一種哀號的聲響，持久不退。此外，我一直哭，怎麼也停不下來。