哇，我昨天晚上有重大突破了，醫生。我睡到一半而且是睡在床上，妳應該感到安慰吧醒來突然尿急，趕緊跑廁所。上完廁所回來，我才想到剛才做的事，整個人唰然清醒了。我當然是高興得再也睡不著覺。
半夜上廁所只是老習慣，不過這代表我的習慣動作逐漸恢復，是件好事，對不對？也許這代表我整個人也回來了。別擔心，我記得妳勸我試著去接受事實，因為我有可能永遠無法恢復被綁架之前的原狀。不過這事仍然算是進步吧。
也許小便成功是因為我半睡半醒，一時沒機會去思考。我一直喜歡旁若無人地跳舞這種說法。比如說，你單獨一個人在家，電臺播出一首勁歌，你可能會隨著節拍搖擺一下，心情好起來，感受著節奏，融入歌曲當中，兩腳隨著音樂亂動，雙手舉起來，扭起電動馬達臀。如果同樣的場景轉到公眾場合，你會開始認為大家都在看你，對你品頭論足。你會擔心，我的屁股是不是搖得太厲害？我跟對節拍了嗎？他們在嘲笑我嗎？然後索性不跳。
我被關在山上的每一天都是一場試煉。他高興的時候會賞我額外的好處。如果我做事的動作不夠快，做得不夠完美這種情況很少，因為我做事是謹慎到家我會挨耳光，好處也會被剝奪。
當變態狂忙著評估我的行為，我也忙著暗自分析他的心理。即使在他對我吐露母子互動之後，我仍摸不清他喜怒哀樂的關鍵，只能暗記每一種情境，歸檔記憶庫待查。解析他的需求和希望成了一分全職工作，所以我研究他措辭的各種弦外之音，研究他口氣中的抑揚頓挫。
和我媽住久了，我一看她眼皮下垂多少就能判定酒精濃度，練就了一身絕技。除此之外，我也從媽媽那裡學到，預測他人行為是大意不得的事，就像和老虎相處一樣，人永遠無法知道自己會是牠的玩伴或大餐。所有事情端看他的心情而定。有時候我做錯事，他幾乎毫無反應。不過有時我犯了一個更小的錯，他反而會大發一頓脾氣。
在三月前後，我大約懷孕六個月，他去打獵之後回來說：妳來外面幫忙我。
外面？你指的是戶外？我傻眼看著他，尋找著開玩笑的跡象，或是他想在外面處決我。但他面無表情。
他把他的一件外套丟給我，也給我一雙橡皮靴。快穿上。
我外套的拉鏈還沒拉上，他就抓起我的手，把我拖到門外。
新鮮空氣撲鼻而來，我感覺像撞上一堵牆，驚奇得胸腔緊繃起來。我一面儘量觀察周遭環境，一面被他牽到距離小屋大約六公尺的地方，地上有一具野鹿的屍體。由於那天陽光普照，雪地反射的白光照耀得我眼油直冒，我只知道這裡是森林中間的空地。
我被冷風吹得渾身刺痛。積雪還不到腳踝的深度，但我一時無法適應戶外的環境，而且還裸著雙腿。我等眼睛漸漸適應光線，卻還來不及分辨周遭的景物，就被他推得跪在鹿頭旁邊。鹿耳後面有個洞，仍有血水從裡面滲出來，脖子上的一道刀痕把雪地染成粉紅色。我看不下去了，但變態狂把我的臉轉向屍體。
專心。妳給我跪在鹿的後面，一起把牠翻過來躺著，然後妳負責抓住後腿攤開，方便我切開肚子，懂嗎？
我瞭解他要我做的事，我只是不瞭解他為何叫我做這事他從來沒有叫我幫他。也許他只想讓我看看他有多大的能耐，或者更確切的是，他能對我下什麼毒手。
但我還是點點頭，經過鹿眼時儘量不去看牠蒙上死灰的瞳孔，然後在後腿的位置蹲下，握住僵硬的後腿。變態狂微笑著，哼著歌，跪在鹿頭旁邊，一起把牠翻過來，肚子朝天。
即使我知道這頭鹿已經死了，看著牠無助躺著，兩腿被撐開，毫無尊嚴，我見了仍然膽寒。我從來沒有近看過動物的屍體。胎兒或許感應到了我的求救訊號，也蠢動起來。
看著變態狂持刀刺進鹿的下體，把鹿肉當成奶油一樣切割，我的胃翻攪起來。他環狀切下生殖器時，我嗅到血腥味，然後見他切開整個腹部。反覆在我腦海出現的畫面是他在宰割我，他臉上是同樣寧靜的神態。我的身體抽動一下，他瞪我一眼。
我低聲說：對不起，忍著寒風咬牙，逼身上的肌肉不許動。他繼續哼歌、解剖。
趁他不注意，我四下觀察這片空地。有一大片冷杉圍繞著我們，枝椏被雪壓得低沉。腳印、拖曳的痕跡、以及看似零星的血跡消失在小屋的側面。空氣嗅起來乾淨、潮濕，雪在我的腳下劈啪響。我曾在加拿大各地山區滑過雪，知道內陸的雪有不同的氣息，濕度比較低，觸感甚至也有差別。積雪不厚，再加上雪的氣息以及地勢，我心生希望，研判我還在溫哥華島上，不然至少是在大溫哥華地區的海岸。
變態狂邊解剖邊對我說話。靠天吃飯對我們比較好，因為天然的食物沒有雜質，沒有被人類碰過。我進市區的時候買了幾本新書，讓妳學習燻曬肉和製作罐頭的方法。我們最後可以完全自給自足，我再也不必拋下妳。
我倒寧願被他拋棄，但我不得不說的是，能做一點新鮮事情，任何事情都好，想想都讓我興奮。
切開整個身體之後，胃囊鼓了出來，他抬頭說：妳有殺生過嗎，安妮？手上拿著刀，已經夠嚇人了，他非得聊殺生的感覺不可？
我從來沒有打獵過。
回答我的問題，安妮。我們的視線在死鹿的上空接觸。
沒有，從來沒有殺過。
他掐住刀柄的尾端，把刀子當成鐘擺晃起來，刀子向上盪的時候，他會反覆問：從沒有？從沒有？從沒有？
從來沒有過
騙人！他向上甩刀，在刀子落下的中途握住刀柄，順勢戳進死鹿的脖子，刺到刀鋒的盡頭。我心驚之餘鬆開手，向後跌在雪地上。見我掙扎著坐起來，他不發一語。我一恢復蹲姿，趕緊握住鹿腿，硬起頭皮等他發飆罵我不該鬆手，但他只是注視著我。隨後，他的眼光向下移到死鹿腹部的開口，移向我的肚子，再和我四目相接。我開始長舌。
我十幾歲的時候開車撞到一隻貓，不是故意的。我那天回家的時間晚了一點，真的好累，開著開著聽見車子發出悶轟的聲音，回頭看見貓被甩上去。我看見貓掉在地上，然後跑進樹林裡。我連忙靠邊停車。變態狂對我目不轉睛，我的話嘩嘩流出來。
我走進樹林去找，哭著喊貓咪、貓咪，不過貓已經跑掉了。回到家，我告訴繼父，他帶我拿著手電筒去找，找了差不多一個鐘頭，怎麼也找不到。他告訴我，貓大概沒事，自己跑回家去了。不過隔天早上，我鑽到車子下面一看，發現車軸黏了好多血和毛。
刮目相看喔，他面帶燦爛的笑容說。沒想到妳有這份潛能。
才沒有！是不小心才
不會吧。我認為妳的車頭燈照到貓眼，妳看見反光，剎那之間想知道殺生的滋味樣。妳突然好恨那隻貓，一腳把油門踩到極限。我認為，撞上的那一刻，妳聽見砰的一聲，讓妳覺得力大無窮，覺得
才不是！不是，當然不是。我覺得好愧疚到現在還愧疚。
假如那隻貓也愛殺生，妳也會愧疚嗎？牠那時大概忙著尋找獵物吧妳見過貓凌虐獵物的模樣嗎？假如那隻貓身上有病，無家可歸，人見人嫌呢？妳會比較不難過嗎，安妮？假如妳看得出飼主虐待過貓，故意餓牠，經常踹牠呢？他提高音量。搞不好妳對牠做的是好事，妳有這樣想過嗎？
聽起來幾乎像他在徵求我的稱許，要我稱讚他從前做過的某件事。他是想坦承壞事，或是只想用心理戰術整我？後者比較可能，所以我最後開口時，比較驚訝的人是我或是他，我並不清楚。
你有沒有有沒有殺過人？
他伸出手，輕撫刀柄。很勇敢的問題。
對不起，我只是從沒遇過一個呃，你知道。我在很多書上讀過，也在不少電視和電影上看過，卻沒有和做過這種事的人面對面聊過。想流露真心有興趣的表情並不難，因為我向來對心理學著迷，尤其是變態心理學。殺人兇手絕對能被歸類為變態。
如果妳真的碰到做過這種事的人呢？妳會怎麼問他？
我我會想知道原因。不過，也許有時候他們自己也不曉得，或者甚至自己也不明白原因吧？
我一定是答對了，因為他斷然點頭說殺人這檔事說來好笑。人類訂下好多規則，劃定允許殺人的界限。他匆匆一笑。自衛殺人？無罪。找個醫生來判定精神異常？無罪。殺夫卻有經前症候群？找個夠厲害的律師，同樣無罪。
他偏頭看我，杵著腳跟在雪地上前後搖擺。要是妳能預知事情的後果，而且能及時制止呢？要是妳能預知別人看不見的事情呢？
比方說？
妳當時沒看見那隻貓，多可惜啊，安妮。死亡只是生命延伸出來的東西。如果人目睹死亡，看見死亡打開了一個全新的境界，人會理解何必自我局限在目前的這個境界。
他仍未親口承認殺人的往事，我懷疑是否應該就此打住，但我向來不擅長縮手的時機。
感覺怎樣呢？殺人的滋味？
他的頭歪向一測，揚起眉毛。想計畫殺人了，是嗎？我來不及否認，他又繼續說話，只不過話鋒和我的預期有所差距。我母親得癌症死了。卵巢癌。她從肚子裡開始爛，最後我可以聞到她死的臭味。他停頓一秒，眼神無光，死氣沉沉。我正在思考下一個問題，他又說：她病倒的時候我才十八歲。他的丈夫在兩年之前死了。我一肩扛下照顧她的責任，比任何人都懂得該怎麼照顧她。可是，她一直哭著叫丈夫。儘管我告訴她說他走了，說他沒把她放在心上，不像我這麼在意她，她還是一直叫我去找他。我為她做了那麼多事，她竟然。我見過他對她做的事。我親眼看見，現在她卻哭著要他。
我是不是聽錯了？你先是說他死了，後來你怎麼告訴她說他走了？
他經常一走就是幾個月，好幾個月，我們母子日子過得好好的。他快要回家的時候我會知道，因為我媽會叫我幫她穿衣服給老公看，也會化化妝。我對她說，我不喜歡她化妝，她卻說，他喜歡就好。他甚至不讓我和他們同桌用餐。我知道她想讓我一起吃飯，不過他叫我媽等到他吃完再說。在他的眼裡，我只是老婆從流浪狗之家牽回來的流浪狗。吃完晚餐之後，他們會進臥房，關上門，不過在我大約七歲大的那年，有一天晚上，門沒有關好。我看見她在哭。男人的雙手他越說越小聲，目光茫然。
你爸是不是在打她？
我以前就注意到，每次他提及媽媽，音調會變得毫無起伏，這一次更是接近機器人的聲音。
我很溫柔我碰她的時候每次都很溫柔。我沒有讓她哭出來。做那種事不對。
他在打老婆嗎？
他狠狠瞪著我的胸部正中央，眼神渙散，不停搖頭重複著：做那種事不對。
他撫摸自己頸子的底部。她看見我從鏡子看見我。她看見我。他掐緊自己的脖子片刻，手指附近的肌膚紅了起來，然後他放下手，揉揉大腿，像是想擦掉掌心上的東西。
他以沙啞的嗓音說：然後她微笑了。變態狂的嘴角向上揚，展現喜悅的笑容，兩端隨即向左右擴張，直到幾乎成為冷笑。他維持同一動作很久，想必肌肉僵得很痛。我的心臟在胸腔裡猛跳。
最後他看著我的眼睛說：之後，她每次都不關門。好幾年，她總是把門開著。
他的語音又失去抑揚頓挫了。我十五歲的時候，她開始也幫我刮毛，所以我全身和她一樣光溜溜。如果我晚上抱得她太緊，她會生氣。有時候我會做夢，床單會她會叫我拿出去燒掉。她漸漸在改變。
我戒慎恐懼，把語調維持得輕柔。在改變？
有天，我提早放學回家，臥房裡面有聲響。我心想，他不是又出差了嗎？所以我走向臥房門口。他現在改揉胸口，彷彿呼吸困難。
他在她的後面。另外有個男人，一個陌生人。我在她看見我之前走開，在外面等候，在門廊底下
他陡然停下來，過了幾秒後我才說：在門廊底下？
看書。我把書藏在門廊下面。如果他在家，我媽才准我拿進屋子裡看。他不在家時，她說閒書會干擾我們的相處。如果我讀書被她逮到，她會把書撕掉。所以他才那麼愛護書籍。
過了一個小時，那兩個男人從我頭上的門廊走過去，我還能聞到他們身上有她的香味。他們想去喝啤酒。她在裡面哼著歌。他搖搖頭。她不應該讓他們對她做那種事。她有病。她看不出有什麼不好。她需要我的幫助。
你有嗎？你幫助她了嗎？
我一定要救她，救我們，以免她改變太多，我救也救不回來。懂嗎？
我瞭解。我點頭。
他滿足了，繼續說：一個星期以後，她去買東西，我叫他載我去兜風，我想帶他進森林看一個古礦坑。他向下凝視著鹿脖上的刀子。她回家以後，我告訴她說，他收拾了自己的東西走了，因為他愛上別人。她哭了，不過我可以照顧她，就像一開始的時候，不過這一次感覺更好，因為我不必分享。後來她病了，她喜歡的東西我樣樣幫她做，對她是有求必應。有求必應。所以後來她病得更重了，叫我殺了她，她以為我會真的動手，可是我不想。我下不了手。她苦苦哀求，罵我不夠男人，是男子漢就動得了手。她說他就敢動手，我卻實在沒辦法。
在他敘述的當兒，太陽不見了，天空開始飄雪，在我們和鹿屍的上面撒了薄薄一層白粉。變態狂的一叢金髮落在額頭上，捲成一環，眼睫毛晶瑩閃爍。我不確定閃爍的是雪是淚，但他看起來像天使。
蹲了太久，我的大腿痠痛，但我絕不敢問他可不可以伸展一下。我的身體雖然保持不動，頭腦卻轉個不停。
他搖頭，視線從刀子向上移。
直接回答妳的問題吧，安妮，那種感覺不錯。閒話別多說了，我們動作最好快一點，不然野獸嗅到鮮血會反過來獵殺我們。他的語氣變得快活。
一時之間，我聽不懂妳的問題指的是什麼。後來我想起來了。我最初問他的是，殺人的感覺怎樣。
我繼續握著鹿腿，他伸手進他切開的地方，輕輕把海灘球一般大的胃囊掏出來，放在雪地上。連接胃囊和肋骨腔的是一條像臍帶的東西。他想拔出卡在脖子上的刀，拔不出來，再用力才啪的一聲抽出。然後他拿著刀進肚子，切掉看似鹿心和內臟的東西。他把這些東西丟在胃囊附近，當它們是垃圾。生肉的氣味激起胃酸，衝進我的喉嚨深處，被我硬吞下去。
他說：待在這裡，然後走進小屋旁邊的一大間工作室。過了幾秒，他走回來，手上多了繩子和一個小型鏈鋸。他在鹿頭旁邊跪下時，我的呼吸暫停。鏈鋸切穿脖子的聲響擊碎了冬季荒郊純粹的靜謐。我想轉移視線卻無法動作。他放下鏈鋸，拿起刀子，走向死鹿的後半部，向我伸手，我畏縮一下，他看了哈哈笑，但他只是想接下我握著的腿。緊接著，他用刀在腳踝切出一個洞，把繩子從兩腿的腳筋後面穿進去。
我們各拉著一邊前腳，合力把死鹿拖進工作室。我回頭望。死鹿在背後的雪地留下一道血跡和一條血淋淋的凹痕。我永遠忘不了死鹿的頭、心、內臟曝露在雪地受凍的景象。
工作室的四壁以實心金屬打造，避免野生動物入侵，裡面有一大臺冷凍庫靠牆放著，最裡面另有一臺嗡嗡吵的機器，我猜是發電機。在發電機的旁邊有一個幫浦，應該是用來打井水。沿著對面牆壁有一排紅色大圓桶，標示著柴油，總共六個。桶子旁邊是一罐丙垸。我沒有看見柴薪，所以猜木材儲存在別的地方。空氣混雜著機油、汽油和鹿血的臭味。
他把纏在鹿腳的繩子扔向天花板，繞過交叉的橫樑，然後和我一同拉繩子，把死鹿倒掛上去。改天我的屍體會不會也倒吊在同一個地方？
我以為倒掛之後就收工了，沒想到他開始拿石頭磨刀，我劇烈顫抖起來。他看著我的眼睛，有節奏地磨刀，嘴唇露出調皮的微笑。約莫一分鐘之後，他舉起刀來。
妳覺得怎樣？夠利嗎？
用來用來做什麼？
他開始走向我。我趕緊摟住大肚子。穿著橡皮靴的我站得很不自然，向後退時差點跌倒。
他停下來，面帶困惑的表情說：妳哪根筋不對勁了？快來剝皮呀。他環切腳踝，然後握住一腿。別傻傻站在那裡，快過來抓另一腳。我和他一起把鹿皮向下剝他不時需要切一切皮肉黏得太緊的地方，但小腿的鹿皮很容易剝。剝到大腿的部分，鹿皮像曬傷脫皮一樣一剝就落。
剝完皮以後，他把鹿肉放進冷凍庫，然後叫我出去站在他看得見的地方，等他收拾鏈鋸，放回工作室鎖好。我問他，雪地上的內臟和頭怎麼辦，他說以後再處理。
進小屋後，他注意到我在發抖，所以叫我坐在壁爐前面取暖。剛才聊天的內容似乎不影響他的心情。我考慮再問他是否殺過其他人，不過我一想到他的回答就胃痛，我只好改問：我可以去洗乾淨嗎，拜託？
泡澡的時間到了嗎？
沒有，可是我
那妳已經知道答案了。
接下來一整天，我披著鹿血生活，渾身是雞皮疙瘩，但我儘量不去想它，儘量不去想任何事情不想鹿血，不想死鹿，不想被殺死的父親。我只專心看壁爐，觀看火焰熱舞。
那天深夜，他快睡著之前說：我喜歡貓。他喜歡貓？這個虐待狂殺人魔竟然喜歡貓？我忍不住想咯咯笑個歇斯底里，笑聲升到喉嚨時，我趕緊在黑暗中捂住嘴巴。