兩星期後，他們讓她回家。那間大房子裡的寂靜就和混凝土一樣牢固。他們事先通知了岡布里特，可能是因為碧翠絲無法忍受僕人看著她女兒肚子越來越大的恥辱。看到這景象的人必須越少越好。他們嚴禁西碧拉到處走。天黑以後，西碧拉可以在花園內閒逛，但是永遠不能走到籬笆外。
她父親幾乎每天都在家做研究。有時候，她會聽見父親走過階梯底部那片瓷磚地板所發出的聲音。
她在房間裡用餐，這是回家吃過第一頓晚餐後她自己選擇的方式。那次用餐經驗很痛苦，父母親沉默到不說一句話的地步，可是他們的表情卻意味深長。她怎麼能責怪他們呢？她的整個生命與他們對女兒的期望相牴觸。他們期盼有個模範青年，可以好好炫耀，驕傲地證實佛森斯特隆家族的成功與尊貴。結果，她帶給他們的卻是全然失敗的羞辱，而這個失敗必須隱藏起來，避開當地居民刺探、惡意的眼光。
沒問題啦！她真的比較喜歡自己一個人用餐。
她不常想到米克。他是她曾經做過的一個夢，他是她許久以前認識的某個人，是某個再也不存在的人。
從前的一切都不再相同了，現在，每一件事情都不一樣了。
她一直是精神有毛病。
她已經變成了一個頭腦有病的人，發瘋了，行徑怪誕。沒有東西能夠改變這件事，她永遠無法跟別人分享自己經歷過的一切。沒有人會了解那是什麼樣的情境，沒有人會想試著了解這一切。
同時，她的內心醞釀著一種沒有被公平對待的感覺，這種感覺一天天增強，幾乎吞沒她。她必須待在這裡是不公平的，因為她並不想待在這地方。如果有能力的話，她好久以前就已經離開這裡了。
她的肩膀上背負著沉重的罪惡感，每天，父母親失望的眼神跟隨她在屋裡到處轉，然後那分罪惡感就越來越沉重。她只想離開他們，但是卻反倒成為他們的囚犯。在這樣等待的過程中，她的肚子慢慢地一天比一天大。她在等待什麼呢？等待什麼呢？
她像沒有自己意志的工具，協助兩位不認識的收養父母構築夢想，她的身體是為他們運作的。
當然，每個人都非常細心照顧她，就連母親也盡了最大的努力。她那日漸隆起的肚子現在變成了她的擋箭牌，可是等肚子不見了，會發生什麼事情呢？
接下來他們會怎麼對待她？
收養這個詞似乎是純粹描述性的，毫無價值，聽起來就跟百分比或民主等一般的字詞沒什麼兩樣。收養意謂著：送走她的孩子。
她必須在沒有徵求過她同意的情況下，送走這個出現在她身體裡且使她肚子越變越大的東西。現在，她躺著不動時，可以感覺到寶寶在肚子裡踢來踢去。寶寶正踢著她肚子上緊繃的肌膚，彷彿要她知道寶寶在肚子裡。
有人敲門。西碧拉看一下時間，一定是晚餐來了。請進！
她母親拿著一個托盤進來，把托盤放在房內的書桌上。西碧拉立刻明白母親心裡有事，因為通常，隨托盤延續下來的事項很快就會完成，不過現在，碧翠絲卻慢慢來，似乎在專心安排餐具。
西碧拉原本躺在床上看書，她坐起來，看著母親的背。
這些是蔬菜。妳昨天沒有吃蔬菜。妳必須吃許多綠色蔬菜，現在這點很重要。
請告訴我為什麼。
她母親突然停下手中的動作，隔了幾秒鐘才答道：很重要，為了
她清清喉嚨。肚子裡的孩子。
是這樣嗎？現在，為了肚子裡的孩子？她花了好些時間才從嘴巴裡吐出這句話。她那分緊張很明顯，單是從她的背就看得出來。突然間，西碧拉發脾氣了。
照顧肚子裡的寶寶為什麼那麼重要？
母親慢慢轉過來面對她。
懷孕的人可不是我。是妳要為自己的行為負責。
西碧拉沒回答，主要是因為要說的話太多了。
母親似乎恢復了鎮定。顯然她要討論的不只是蔬菜，吃綠色蔬菜的價值不過是不幸的副主題。西碧拉看著母親下定決心執行她真正的任務。
我要妳告訴我孩子真正的父親，他是誰？
西碧拉沒有回答。
是不是開車的那個年輕人？那個米克．柏森？是不是他？
可能曾經是吧！為什麼這麼問？這有什麼重要？
西碧拉無法控制自己。她母親正努力克制自己的憤怒，但是西碧拉不再幫忙她了，永遠不再幫她這個忙。
我只是要讓妳知道，他永遠不會出現在赫特利，所有汽車運動協會的人員都必須離開。那片房地產是妳父親的，他決定拆毀那棟建築比較好。我想米克已經搬離赫特利城了。
西碧拉忍不住笑起來，不是青年汽車運動協會的建築物遭到拆除的景象令她覺得可笑，而是她母親可能跟她一樣：心理不大正常。那是她第一次仔細揣想這個可能性。媽咪似乎真的以為自己無所不能。
我想妳最好知道。
碧翠絲顯然覺得該說的每一件事情都說了，準備離開西碧拉的房間。她才走到房間中央，女兒提出的問題就令她一震。
妳幹嘛要生小孩？
碧翠絲．佛森斯特隆的左腳陷在地毯裡，她轉過身來，西碧拉在母親的眼裡看見了某種全新的東西，她以前從來沒有注意到這樣的眼神，但是此刻，那樣的神情清楚明白。
那是恐懼，碧翠絲害怕自己的女兒。
難道是因為外婆認為妳該生孩子了嗎？
母親還是沒說話。
當母親開心嗎？有個女兒開心嗎？
她們繼續注視著對方，西碧拉覺得寶寶在肚子裡微微移動。
我有精神病，外婆怎麼說？或者妳還沒有告訴她？
突然間，她母親的下脣開始顫抖。
妳為什麼這樣對待我？
西碧拉哼了一聲。
妳為什麼這樣對待我？妳一定是他媽的瘋了。
這句詛咒將碧翠絲帶回正常狀態。
在這個屋子裡，我們不說那樣的字眼。
是這樣嗎？妳也許不說，但是我會說！他媽的！他媽的！他媽的！
她母親正朝房門的方向退去，她正在考慮是否該打電話給醫院，顯然這棟屋子裡有個瘋女人。
喔！媽咪，妳幹嘛不跑去打電話？好運的話，妳可以永遠擺脫我。
碧翠絲拉開房門。
碧翠絲最後一次用害怕的眼光看著西碧拉，然後奪門而出。西碧拉聽見她匆忙的腳步聲沿階梯而下，她跑到房外的平臺上，看著母親匆匆走過大廳，朝佛森斯特隆先生的書房走去。西碧拉朝母親的背後喊道：
妳忘了回答我的問題！
樓下沒有回應傳來。
西碧拉回到房間，面對那一托盤的食物：水煮胡蘿蔔和豌豆。她雙手抓起托盤中的盤子，朝字紙簍扔去。
然後她拉出一只手提箱，開始打包。