我按三一九公寓門鈴。哈雪薇從門裏喊道：什麼人？
賴。我說。
她一下把門打開。喔！唐諾。她說：唐諾，真高興你來了。
她把手放我臂上，指甲掐進我的肉裏，頭抬著看我。喔，唐諾，她說：可怕，真可怕。
別慌，我告訴她：慢慢來。告訴我什麼東西真可怕。
她把門關上，又上了閂。這裏來，唐諾，她說：坐下來。
她把我帶到長沙發前坐下來，她把鞋子踢掉，把兩雙腳伸到最直，又把一隻腳在腳踝的地方放上另一隻腳踝，大腿和小腿長長的非常引人注目。她和我坐得很接近。她兩手手指互相交錯，使兩手接在一起，用兩隻手掌心放在我肩上。唐諾，她說：可怕極了。我不想告訴你，但是我不能不告訴你。
那就說吧。我說。
那玉菩薩。
怎麼樣？
是我拿的。
嗯哼。我說：能容我抽煙嗎？
唐諾，她說：你根本沒注意我在說什麼。
有呀，玉菩薩是妳拿的。我能抽支煙嗎？
你抽好了。她噘嘴道。
妳也來一支？她猶豫一下，然後說道：好吧。
我給她一支煙，把打火機拿出來。她湊前點火，用一雙手抓住我拿打火機的手。經過打火機的火焰，她看我說：唐諾，我要你幫忙。真心的幫忙。
說下去。是妳偷了玉菩薩，又發生什麼事了。
唐諾，從你對我的樣子，我覺得你不相信我。
我相信妳偷了玉薔薩。
那麼你為什麼一點也不在乎的樣子？
妳要我怎麼辦？跑到街上去打鑼打鼓。妳偷了玉菩薩。妳知道我發現了是妳偷的玉菩薩，也知道妳用什麼方法把玉菩薩弄出屋頂公寓。
不是，不是，唐諾。我發誓這不是事實！我要你先聽我怎麼說。
說吧，我說：妳要我拚命趕來，妳好像自己並不急。
我真的很急，時間不多了。
哪就該好好利用。
她蠕動了一下，使身體更接近我一點。裙襯又向上升了一吋，多露了一點穿了絲襪的大腿。她的嘴唇離開我耳根祗有幾吋。
唐諾，她說：我對我朋友失掉了忠心。
什麼朋友？
菲麗。
怎麼樣方式的失掉忠心？
我和他丈夫有聯繫。
什麼樣的聯繫。
她猶豫著說：舉例說，他要我和他一起演一齣戲，參與一個陰謀。
什麼陰謀？
我不知道，但是一切他都設計好的。他腦子很好，他的計劃都是經過周密設計的。
他要妳做什麼？
他要我偷個玉菩薩。
喔，我說：我懂了。妳的說法是因為他請求你，所以妳才偷那玉菩薩的是嗎？
當然，唐諾。我要告訴你的就是如此。
好吧，妳已經告訴我了。
還沒有，我祗是先告訴你赤裸裸的事實。
喔，妳還要給它加點化粧，穿點衣服。
唐諾，她說：我覺得你對我有成見，不願聽我說的。
我儘量在耐著性子，聽妳說呀。
但是陰陽怪氣，我說起來沒有勁。
妳要我怎麼樣？
要你有同情心，我唐諾，我感到孤獨，沒有人幫忙。我要一個強壯一點的男人保護我。
我又不強壯。
你是的，唐諾。你很了不起。也許你自己不知道。
她扭動一下又擠得和我緊一點，我把上身向前，伸手去拿煙灰缸。
她深吸一口氣。是這樣的，她說：皇甫幼田來找我，說是想在宴會晚上安排一件竊案。他說他要兩尊玉菩薩的第二尊失蹤。
為什麼？
他要找個藉口可以請私家偵探。
為什麼？
我不知道。
妳把皇甫告訴妳什麼，照樣告訴我好了。
他告訴我，他希望大家知道他收藏品裏第二尊玉菩薩也被人偷掉了。第一尊是三星期之前失竊的。他說他要請個偵探來保護他的財產。他說他也在電梯裏裝上了愛克斯光機器。
我問：祗是為了防止別人偷竊他的東西？
她說：我認為另外還有一個目的。
什麼目的？
可以用愛克斯光照一下到他寓所來的人有沒有帶武器。有人進入電梯，愛克斯光可以開放，在透視屏上可以見到赤裸裸的影像，經過電子技術可以像電影一樣放到銀幕上。
妳怎麼知道？
是，我知道。她說著大笑道：我剛才還用過赤裸裸這個形容詞。說到赤裸裸，你該看看一個女人在這種透視銀幕上是什麼形狀的。你見到她每根骨頭，外面的裝飾，乳罩、襯裙裏的鐵絲，吊襪帶上的扣環。每一樣東西。這和監獄裏的制度一樣。高危險區的訪客都要經過愛克斯光檢查。你站在一個過道，他們看到你帶的一切
她咯咯地笑著說道：你該看一看男人在透視下是怎樣一個樣子。
怎麼樣？
喔，她說：男人身邊帶了一大堆垃圾。煙匣、錢、鋼筆、領帶夾、袖釦，等等。
妳曾經看過客人們在電梯裏上上下下被照愛克斯光的情況。
是的。
為什麼？祗為好玩？
不是，我是替皇甫先生工作的。
工作是什麼意思？
有人要來拜訪他，假如他認為這個人可能帶武器，我就替他做檢查工作。他反正總要有人做這件事，有的時候我就是做這件工作的人。
你和皇甫先生很熟。
非常熟。
熟到他告訴妳他要讓玉菩薩被偷掉。
是的。
他要這東西失竊，目的是可以有個藉口請私家偵探保護他的住家？
是的，這是原因之一。
還有什麼其他原因嗎？
我不知道。這就是使我耽心的地方。
他要妳怎樣做呢？
他他要去選一個厲害的偵探，這你知道，這必須是個女偵探。因為必要的時候須要搜查女客人的，再說
等一下，我說：我們先回頭看一下。他為什麼要搜查女客人呢？
免得她們帶走東西呀。
我搖搖頭。
你不認為如此？
我不認為如此。皇甫很富有。他真要決定搜查任何一位女客，可能會遇到麻煩。
假如女人身上搜出取自房內的任何東西，就不會有麻煩。
一定要人贓俱獲才行。我說：他得要絕對知道自己在做什麼才行。再說假如這女客咬定不肯受人搜查，硬說除非請警察來，否則她要告他。相信皇甫不願弄成這種局勢，麻煩就大了。
他不能這樣做嗎？
可以這樣做，但是他不會真的這樣做。
他說他會請一個女偵探，厲害得不得了，沒有人可以私下和她打交道通融。
和妳說話的時候，女偵探已選好了嗎？
是的，你的合夥人柯白莎。
那他為什麼要妳去偷玉菩薩呢？
我想他是在為宴會次一天安排著要發生的事佈置藉口，我認為這是為什麼他安排要被偷掉點東西的原因。
無論如何，是他告訴我我該如何做。他要我看清沒有人的時候，把裝著玉菩薩玻璃盒的玻璃打破。他要我用棉花把玉菩薩包起來，塞在白禮南用來照團體相那隻祗照一次，廣角鏡頭的相機裏面。皇甫先生告訴我這隻相機他這一個晚上祗照一次團體相，他告訴我照過團體相後他不會再用了，所以是絕好的隱藏地點。而且白禮南上下電梯的時候都會事先通知讓愛克斯光不使用，他曾經有過一次所有底片全部報銷的經驗。
我相信那是白禮南第一次得知電梯裏裝了愛克斯光。開始時他不能理解相機裏的和身上帶的底片為什麼都曝了光。他告訴皇甫有人故意破壞他替他照的相，說可能有人在附近使用愛克斯光機器。
我問：所以皇甫告訴他電梯裏裝了愛克斯光機了？
我不知道皇甫有沒有告訴他，但是皇甫告訴他，他會親自注意這件事，假如確是受了愛克斯光破壞，他保證今後不再發生。他告訴禮南有一個偵探社替他裝了一些保安設置，他自己也沒有細問。
好吧，我說：皇甫幼田要妳把玉菩薩放進相機去，之後又如何？
當然相機由白禮南帶出去，我第二天就去看禮南禮南曾給我照過一些宣傳照，我有理由去向他多要一些照片。皇甫先生說他會給禮南一大堆工作，讓他需要在暗房工作一整天，所以我祗要在他辦公室多留一會，一定有機會一個人留在外間，有足夠時間從架子上相機裏把玉菩薩拿出來。從此再也沒有人知道這尊玉菩薩是怎樣離開屋頂公寓的。
而後呢？
而後你這個聰明人看透了玉菩薩怎麼可能離開屋頂公寓。你自己去看白禮南把相機裏的玉菩薩拿了出來。又請什麼人看守著禮南的地方，所以我去拿玉菩薩的時候，你可以知道是我幹的事。
妳怎麼知道了呢？
過了一陣，我當然自己可以想到囉。
妳現在再告訴我是為什麼呢？
因為我害怕了。
怕什麼？
因為禮南他是不會做我後臺的大家會指控是我偷的玉菩薩。找你之前，我和禮南談了很多，他知道是我把玉菩薩塞進他相機的，是我去他那裏想把玉菩薩取回來的。當然，在我發現相機中玉菩薩不見了，我曾經指控是他把玉菩薩拿出來另外藏了起來。我我想我有點脫不了干係了。
找我做什麼？我問。
她用手摸摸我早上新刮鬍髭的下巴，順手替我理理頭髮。現在，她說：我好像在你的手裏了。你看，皇甫先生死了，沒有人能證明我是在說真話假如你不肯幫我忙，我的麻煩可能就大了。
也許妳不明瞭，我說：我是個私家偵探。我已經接下一位與本案有關的客戶，我不能再有任何一位和本案有關的客戶了。
當然我知道，就因為如此我才找你。
雪薇，我在替別人工作。
我知道，你在替皇甫太太工作。
所以，對妳我愛莫能助。
唐諾，把頭轉回來，看看我。她說。
我現在在聽，不必看。
我要看你，我要你看我。
她用手托著我下巴，溫柔地，但是有決心地，把我臉轉向她臉的方向。
唐諾，你看看我，她說：我告訴你，假如我不是認為，你我彼此互相有需要的話，我不會把你請過來的。
我有什麼地方需要妳？我問。
保護菲麗呀。
妳怎麼能幫助我保護菲麗呢？
她說：我可以忘記菲麗跑進浴室裏，把門關上，我聽到浴室裏開窗的聲音，而且因為好奇的關係，我轉頭，從窗口望出去
等等。我說：妳是不是想告訴我，你從肩後望出去竟可以看到浴室的窗子？
不行，我看不到浴室窗子。我是站在模特兒畫壇上，那後面一排窗子都是磨砂玻璃。有些窗門有轉開一點點以通空氣。祗夠通空氣，你知道，在設計的時候他們就顧慮到不要使附近的公寓，看得到有模特兒在裏面做姿勢有的人無聊，認為見到女人沒穿衣服，佔了不少便宜。
有的人是如此。
其實也不必偷看。她溫柔地說：唐諾，裸體本身並沒有不對，祗是人的心理學，認為偷看到的值錢而已。
妳是在說浴室的窗子。我提醒她。
喔是的，我從肩頭向後望，當然我看不到浴室的窗子，但是我從窗子打開的縫裏看得到外面唐諾，知道重要的證據不講出來，是不是有罪的？
是的。
假如我告訴你一件重要的事情，你不告訴警方，你也是有罪的囉？
我什麼也沒有看到呀。我說。
我知道你沒有看到，但是我見到了，我告訴你我看到什麼了。你告訴我不要告訴警方，於是
但是我不會告訴妳叫妳不要告訴警方的。
即使我看到的是一支吹矢槍從浴室的窗口伸出來看到它移上移下的，好像有人在瞄準目標一樣你也不會叫我別告訴警察？
別傻了。我說。
我不是傻，唐諾。我是希望能幫你們忙。
為什麼？
因為我要你也幫我忙。
我說：抱歉，雪薇，沒有商量餘地。
她眼睛變成冰冷。什麼叫沒有商量餘地。她問：你的意思你要把我送出去挨斬？
我不會把妳送出去挨斬的。
你要讓菲麗來幹？
菲麗怎麼能把妳送出去挨斬？
她抓住你就可以了。
她沒有抓住我。
我的意思是獨佔你的服務就可以了。
妳到底希望我幫你什麼忙？
叫菲麗記住，皇甫幼田告訴過她，玉菩薩的被竊是皇甫自己導演的一齣戲，是皇甫要求我去拿的玉菩薩。我之所以把玉菩薩拿了放進相機裏去，祗是執行皇甫的命令。
妳認為皇甫有沒有告訴過菲麗？
我可以確定他告訴過她。
妳為何如此肯定呢？
因為這是一件很自然，他一定會做的事。這樣說好了皇甫告訴菲麗各種事情，是極自然的事。菲麗要是肯絞絞腦子想想，一定會想起皇甫對她說過這件事。
要是她想不起來呢？我問。
哪就太不利了。
對什麼人不利呢？
對她也許對她和我兩個人。唐諾，這件事你一定要作我的後盾。是不是要我引誘你一下？
她儘可能擠得我近一點，用手握住我的手。
這又是為什麼？我問。
喔，她說：這祗是開始準備工作，你要不要我真的引誘你一下？
不要，我說：妳暫時離開我遠一點，讓我好好想一想。
她噘嘴道：想什麼？
我說：妳是一個天真的女人，一個客串的人，妳完全不知道警察存心要辦一件事的時候，可以動粗到什麼程度，妳保留不住什麼秘密。
好吧，她說：就算他們厲害，我也有考慮過。要是我告訴他們我知道謀殺案的內情，而且願意作證使他們偵破一件謀殺案，對小的犯罪他們肯給我免疫的，祗是我不願意把菲麗推出來做擋箭牌而已。
我把她推開，自己站起身來。
我不反對妳試試。我說：看會有什麼結果。
唐諾！
我說過，妳儘可以試試。
你要不要合作？
於是我就變了賄買偽證，於是菲麗的案子沒開始就已經輸掉了。別玩了，妳知道些什麼，就去告訴警察。妳祗要記得一件事，像妳這種情況，一旦見到警察，他們把妳撕成一片片的。
他們不會。她有把握地說：我會先談好免疫的。
她扭動身軀，裝腔作勢地自長沙發起身，誇張地表露她的大腿和曲線。
我走向門口，把門閂拔開，把門打開走出去，把門從身後關上。
在門快要關上的時候，我聽到她恨恨地喊道：唐諾！你這狗娘養的！