李奇把椅子拿在手裡，像提著包包一樣。他跟波琳一起往東走，鮑華利街在豪斯頓街以南的路段，有一排獨特的零售區域，就像一串非正式的購物中心。有電器、燈具、二手辦公用品、工業用廚房設備、餐廳店面專賣品。李奇很喜歡鮑華利街，符合他的調調。
他手中的椅子是標準通用款式，不過倒也有幾個明顯特徵。如果把門關起來，幾分鐘後就完全講不出椅子到底長什麼樣，不過現在因為拿在手上比對，應該可以找到一樣的。兩人先從最北邊的六家店開始，這六家看起來都亂七八糟，店面全長加起來不過一百碼，不過要是有人在曼哈頓買了張吃飯用的椅子，八成就是在這一百碼內買的。
好貨放在櫥窗裡，通常是零售店的座右銘，不過在鮑華利街，櫥窗其實是次要的，真正的重點是人行道上的展示品，再說李奇手中的椅子也不是什麼好貨。一來不是成套家具，二來也不能單賣。想買一套二十四張椅子的人，不會買了二十三張留下一張就走。李奇跟波琳在人行道的物品中穿梭，擠進狹窄的小門，看著店裡滿是灰塵的物品。有剩餘品、有半套的，也有單品。椅子很多，看起來都一樣，但又各個不同。都有四支腳，有坐墊，有靠背。可是形狀跟細節就多得不像話，但沒有一張看起來是舒服的。
李奇曾經看過相關文章，要生產一張餐廳用的椅子其實是需要技術的。要耐用，這是當然，價錢要漂亮，而且看起來還不能太醜。可是實際上不能真的太舒服，要不然顧客會整晚賴著不走，造成原本可以做三輪生意的晚餐時間，變成只翻兩輪，害店家少賺錢。在經營餐廳這行，比例控制與翻桌數至關重要。而李奇認為．椅子製造商跟翻桌率有絕對的關係。
在頭三家店面，沒找到看起來一樣的東西，沒人承認賣過李奇手上那張椅子。
在第四家，他們才找到想找的東西。
這家店面是其他的兩倍大，鍍鉻用餐家具擺在正面前排，一堆亞裔店員站在裡面。人行道上擺了許多俗氣的坐墊凳子，後面一點有舊的桌子疊在一起，成套椅子，六張一組疊起來。這些桌椅後面有大量雜物，包括兩張高掛牆上的椅子，長得跟李奇手中的一模一樣。同樣款式，同樣結構，同樣顏色，使用年分也一樣。
正中目標。波琳說。
李奇再看一次，做出確認，不過千真萬確，是一樣的椅子，就連上面的污垢灰塵也都一樣。灰灰的，質地相同，毫無出入。
去找人幫忙吧。他說。
他把第六大道的椅子搬到店裡，有個中國人坐在一張搖搖晃晃的桌子後面，上面擺了個關上的現金盒。這個人很老，沒有反應。大概是老闆，想當然所有交易必定都經過他的手，因為現金盒在他手上。
這是你們賣的椅子。李奇把椅子舉高，回頭對著牆壁點點頭，那裡掛著它的兩個同胞兄弟：大概一星期前。
五塊錢。老人說。
我不是要買。李奇說：而且你也沒有賣的權利，你已經賣過一次了，我想知道的是誰買的，就這樣。
五塊錢。老人又說一次。
你沒聽懂我的話。
老人微微笑：有，我聽得很清楚，你想知道那張椅子賣給誰，而我說的是，情報都是有價的，這個情報價值五塊錢。
我把椅子送給你怎麼樣？那你就可以賣兩次了。
這張椅子我已經賣過不只兩次，有人開店，有人關門，資產會流通，世界在運轉。
那一個星期前，椅子是誰買的？
五塊錢。
你確定這個情報值五塊錢？
我確定我有情報。
兩塊五加這張椅子。
反正椅子你一樣會留著，你不會一直搬著它四處走。
我可以把椅子留給隔壁。
這是第一次老人的眼睛動了一下，他看看牆壁上面。李奇知道他心裡在想：三個一組比兩張來得好賣。
四塊加那張椅子。他說。
三塊加椅子。李奇說。
三塊半加椅子。
三塊兩毛五加椅子。
沒反應。
兩位，拜託一下。波琳說。
她往前走到搖晃的桌前，打開錢包，拿出一個扁扁的黑色皮夾。從一疊厚得跟書一樣的鈔票裡掏出一張爽脆的十元鈔票，放在滿是傷痕的桌面，倒轉過來，離手。十塊錢。她說：再加那張該死的椅子，好好地講。
老中國人點點頭。
女人，他說：總是隨時準備講重點。
說誰買了那張椅子。波琳說。
他不能講話。老人說。