安．藍恩做的第一件事，就是告訴李奇他錯了。
你看過藍恩的照片了。她說。
他點點頭。
我們長得很像。她說。
他又點點頭。
安是我姊姊。她說。
很抱歉。他說：剛才盯著妳看，很遺憾妳失去了親人。
謝謝你。女人說。
妳們是雙胞胎？
我小六歲。女人說：這就表示，現在我跟照片裡的安年紀一樣，就像虛擬雙胞胎。
妳跟她幾乎一模一樣。
我很努力想做到。女人說。
很神奇。
我非常努力。
為什麼？
因為這樣感覺起來，就像我還讓她活著。當初我無能為力，事發的時候。
妳當初有機會讓她活下來？
我們應該聊聊。女人說：我叫派蒂．喬瑟夫。
傑克．李奇。
跟我來。女人說：我們得繞回去，不能太靠近達科塔。
她帶著李奇往南穿過公園，走到六十六街出口，跨到對面的人行道，然後再次向北，進入公園西路一一五號建築的大廳。
歡迎到崇威天下。派蒂．喬瑟夫說：我這輩子住過最好的地方，等你看到我的公寓就知道。
李奇五分鐘後看到了公寓所在，中間經過一條走廊，一段電梯，再經過一段走廊。派蒂．喬瑟夫的公寓在崇威大樓七樓北側。客廳的窗戶可以俯瞰七十二街，直接對著達科塔大樓門口。有張晚餐椅擺在窗台前，把窗台當作書桌。窗台上擺著一本筆記本，一枝筆，還有一部Nikon相機，掛著長鏡頭，還有一副徠卡10X42雙筒望遠鏡。
妳在這裡做什麼？李奇問。
先告訴我你在那裡做什麼。派蒂說。
我不確定能說。
你替藍恩工作嗎？
不，沒有。
派蒂．喬瑟夫露出微笑。
我也覺得你沒有。她說：我跟布魯爾說了，你跟他們不是一路的，你跟他們不像，不是特種部隊，對吧？
妳怎麼知道？
你太高了，絕對過不了耐力操練，高大的人一向過不了。
我以前是憲兵。
你在部隊裡認識藍恩嗎？
不認識。
派蒂．喬瑟夫再次微笑。
我想也是。她說：要不然你就不會在那裡了。
誰是布魯爾？
紐約市警察。她指著筆記本、筆、相機和望遠鏡，比出一個大大的手勢：這些都是為他做的。
你在監視藍恩和他的手下？幫警察？
幫我自己，大部分，不過我會做報告。
為什麼？
因為希望總是無窮。
希望什麼？
希望他會出錯，這樣我才有機會。
李奇靠近窗戶，看看筆記本，字跡非常工整，最後一個項目記載：2014，柏克一人回來，沒有袋子，開著黑色ＢＭＷ，OSC23，進入達寓。
達寓？李奇問。
達科塔公寓。派蒂說：這棟建築的正式名稱。
妳看過小野洋子嗎？
常常。
妳知道他叫作柏克？
安在的時候柏克已經加入了。
倒數第二行寫著：1859，柏克跟文帝離開達寓，開黑色ＢＭＷ，OSC23，提著袋子，文帝躲在後面。
文帝？李奇問。
我都這樣叫你，就像個代碼。
為什麼？
文帝是星巴克賣的最大的杯子，比其他的都要大。
我喜歡咖啡。李奇說。
我可以煮一些。
李奇轉身離開窗邊，這間公寓是很小，只有一間臥房。樸素、整齊、上過漆。大概要價一百萬。
為什麼給我看這些東西？他問。
最近的決定。她說：我打算監視新來的，加以攔截，警告他們。
警告什麼？
告訴他們藍恩的底細，告訴他們他做的事。
他做了什麼事？
我來煮咖啡。派蒂說。
根本沒機會阻止她。派蒂鑽進一間小小的廚房，開始操作機器。很快地，李奇就聞到咖啡味。他其實不渴，剛剛才喝了一大瓶水，但他就是喜歡咖啡，心裡想著留下來喝一杯應該可以。
派蒂叫道：不加奶精、不加糖，對嗎？
妳怎麼知道？
我相信直覺。她說。
我也相信我的直覺，李奇想，雖然不太確定藍恩那批人到底在說什麼。
我需要妳講重點。他說。
好。派蒂．喬瑟夫說：沒問題。然後她說：五年前，安不是遭到綁架，那只是幌子，是藍恩謀殺了她。