對面那個女人叫派翠西亞．喬瑟夫，少數僅存的朋友叫她派蒂。她打電話的對象是紐約市警局的警探，名叫布魯爾。她有他家的電話，鈴聲響兩次電話就接了起來。
我有事要報告。派蒂說。
布魯爾沒問對方是誰，沒這必要，他對派蒂．喬瑟夫的聲音再熟悉不過。
說吧。他說。
出現一個新的傢伙。
誰？
現在還不知道名字。
特徵？
很高，體格魁梧，像是個真正的打手，年紀大概三十好幾，四十出頭。短髮，金色，藍眼睛，昨天很晚的時候才出現。
跟他們是一路的嗎？布魯爾問。
服裝不一樣，而且身材比其他人高很多，但樣子很像。
樣子？你看到他做了什麼？
走路的樣子，移動的樣子，站姿坐姿。
所以你認為他也當過兵？
幾乎可以確認。
好。布魯爾說：幹得好，還有嗎？
還有一件事。派蒂．喬瑟夫說：我已經好幾天沒看見老婆跟女兒了。
達科塔大樓的客廳裡，電話鈴聲響起的時間，李奇覺得應該是五點整。藍恩把聽筒從托架上抓起來貼在耳朵上。李奇聽到機器鬼叫聲，模糊、沉悶。
藍恩說：叫凱特聽電話。
對方沉默了很久很久，一個女人的聲音傳來，清楚大聲，可是非常激動。藍恩閉上眼睛，電子鬼叫聲又回來了，他再次睜開眼。鬼叫聲延續了整整一分鐘，藍恩聽著。臉上表情多變，眼睛移動著，然後通話結束。他還沒有機會講什麼，電話就直接切斷了。
他把話筒放回托架上，臉上半是充滿希望，半是充滿絕望。
他們要更多錢。他說：一小時後會打電話指示。
或許我現在就該到那裡去了。李奇說：或許他們這次會丟個變化球，更改時間間隔。
不過，藍恩已經在搖頭：他們已經丟出不一樣的變化球了，對方說他們會把所有程序都換過，跟先前完全不一樣。
房間裡一片沉默。
藍恩太太還好嗎？葛瑞格問。
藍恩說：她的聲音裡充滿恐懼。
那傢伙的聲音聽起來怎麼樣？李奇問：有什麼蹊蹺？
偽裝過的，跟先前都一樣。
但是聲音之外的東西，想想這通電話跟其他幾通有什麼不一樣，用字遣詞、字的順序、抑揚頓挫、韻律、流暢度。是美國人還是外國人？
為什麼會是外國人？
因為你的工作，如果你有敵人的話，有些可能是外國人。
是美國人。藍恩說：我想應該是。他再次閉上眼睛，專心思考，嘴唇移動，似乎在腦中重複剛才的對話：沒錯，是美國人，一定是本國人，沒有結巴，也聽不出任何奇怪或特殊的用字，就是很普通，每天都會聽到的內容。
每次都是同一個人？
我想是。
那這次呢？有沒有任何不一樣的地方？情緒？緊張？依舊掌控全局，還是開始有點昏頭了？
聽起來正常。藍恩說：甚至有如釋重負的感覺。他停了一下：好像這整件事差不多要結束了，好像這會是最後一次拿錢了。
太快了。李奇說：我們連接近都還談不上。
主導的是他們。藍恩說。
沒人說話。
那我們現在怎麼辦？葛瑞格問。
等。李奇說：五十六分鐘。
我痛恨等待。谷倫說。
我們也只能這樣。藍恩說：等候指示，然後遵照指示。
多少錢？李奇問：一千萬？
藍恩直視著他：再猜一次。
超過？
四百五十萬。藍恩說：這就是他們要的數目，四百五十萬美金，裝在一個袋子裡。