他們全都到樓上卡拉的房間,她把那七張紙平整地擺在床上,然後說:好,這七張紙代表的是日曆上連續的七個月分。是某種表現的分析報告,為了簡單起見,我們姑且稱之為中靶與脫靶。前三個月表現很好,中靶次數很多,脫靶次數不太多。平均的成功率大約高達九成,說得精確點,大概比百分之八九點四多一點,大家都期待有這種表現。
歐唐納說:繼續。
從第四個月開始,表現突然變差很多,越來越差。
法蘭西絲說:這我們都知道了。
為了建立我們的論點,我們就把前三個月當作基礎線。我們知道這幾個月的表現都可以達到百分之九十上下,他們有這能耐。姑且假設接下來他們可以,或者應該持續這種水準的表現。
歐唐納說:但他們沒有。
一點都沒錯。他們可以,但沒有。結果怎麼樣?
法蘭西絲說:到了後面,脫靶情況比中靶多。
多多少?
不知道。
卡拉說:我知道。就這個量看來,如果最後四個月他們能持續基礎線的成功率,就能將脫靶狀況減少整整六百五十次。
真的?
卡拉說:真的。數字不會說謊,百分比也是數字。第三個月底發生了某件事,導致未來四個月他們多失敗了六百五十次。
李奇點點頭。總共一百八十三天,某種事情發生了兩千一百九十七次,中靶一千三百一十四次,脫靶八百八十三次。但分佈狀況顯然非常不平均頭三個月裡,這事件發生了八百九十七次,中靶八百零二次,脫靶僅僅九十五次。但到了接下來四個月,這事件發生了一千三百次,中靶次數是可憐兮兮的五百一十二次,結果非常悲慘:脫靶高達七百八十八次。如果不是發生了某件事,有六百五十個脫靶事件是不會發生的。
他說:真希望我們知道這些數字代表的到底是什麼事。
歐唐納說:某種破壞活動。有人拿了錢,受命去搞砸某件事。
法蘭西絲說:一次拿十萬塊?總共做六百五十次?如果你能找到這種差事,那還真好命啊。李奇說:不可能是搞破壞,如果想把一個工廠或辦公室,還是任何地方放火燒掉,只要十萬塊就能搞定,就算一整個小鎮也很夠了,不用放一次火就付一次錢。
那到底是什麼?
我不知道。
但的確兜得起來,不是嗎?法蘭茲知道的事跟桑切斯知道的事之間有某種明確的數學關係。
一分鐘後,李奇走到房間的窗邊,看看窗外風景,李奇問:我們可不可以假定,不管桑切斯知道什麼,歐洛茲科都會知道?
歐唐納說:絕對可以,而且反之亦然,一定是這樣。他們是朋友,兩個一起工作。他們一定總有機會聊天的。
所以我們還沒掌握的,就是史溫知道什麼。其他三人的資訊,我們都已一知半解了,只有他的部分我們還完全在狀況外。
但他家很乾淨,什麼都沒有。
所以在他的辦公室。
他被炒了,哪來的辦公室?
那是最近的事。所以他的辦公室一定還空著,因為他們在減少人力,所以遇缺不補,也沒有空間不夠用的問題。他的辦公室只是擺著養蚊子,桌上的電腦也還在,也許抽屜裡有些筆記,或類似的東西。
法蘭西絲說:你想再去會會那女魔頭?
別無選擇。
在我們大老遠開車跑去之前,我想我們該打個電話。
最好直接殺過去。
歐唐納說:我倒想看看史溫工作的地方長什麼樣子。
卡拉說:我也是。
開車的是卡拉。他們搭她租的車,所以負責開車的也是她。她從日落大道往東開,打算開上一〇一號公路。下了公路後,法蘭西絲負責帶路,那條路線真是非常複雜,也很塞。但經過好萊塢時,沿路很有看頭,卡拉似乎很享受,她喜歡洛杉磯。
穿著深藍西裝,開深藍色克萊斯勒的傢伙一路尾隨他們。在KTLA電視台外,也就是即將上高速公路前,他撥了行動電話,跟老闆回報說:他們往東走,四個人全在車上。
他老闆說:我還在科羅拉多,幫我盯著他們,好嗎?