二○○○年五月六日。哈福森的住處。
哈福森被電話鈴聲吵醒，數字鬧鐘的夜光數字顯示凌晨一點三十分。
我是哈利，你睡了嗎？
還沒。哈福森說，完全不明白自己為什麼說謊。
我有幾個想法，跟史費勒有關。
從呼吸聲和背景的車流聲聽得出哈利正走在街上。
我知道你想知道什麼，哈福森說：史費勒的戰鬥靴是在亨利易普森街的最高機密服飾店買的，售貨員指認過他的照片，還可以給我們購買日期。是這樣的，克里波曾因為聖誕節前夕發生的侯格林命案，清查過史費勒的不在場證明，今天我已經把資料全都傳真去你辦公室了。
我知道，我剛從辦公室出來。
這個時間？你今天晚上不是跟人約吃飯嗎？
呃，提早結束了。
然後你還回去工作？哈福森以不可置信的語氣問道。
對，我又回去工作。我看了你的傳真之後有幾個想法，不知道你明天可不可以再幫我查幾件事。
哈福森呻吟一聲。第一，莫勒非常明確地告訴過他：哈利跟愛倫命案一點關係也沒有。第二，明天是星期六。
哈福森，你在聽嗎？
在。
我想莫勒一定跟你說過些什麼，別去理他就好，現在你有機會可以多學一點警探的辦案技術。
哈利，問題是
哈福森，別說話，聽我說。
哈福森在心裡暗暗咒罵，閉嘴聆聽。