第40章 第三十九章

　　每當森穆努力思索一個問題的時候，長途的漫步能使他頭腦清新，幫助他思考。這就是為什麼選擇走數哩路，由他公寓一直來到華盛頓市的西南區。跳板餐廳是在華盛頓水道上，在他走近時，就禁不住打量那永無休止的浪花。 　　鱈角，那騷海灘，白霞走在他身旁，頭髮被風吹得飄起來，兩人手挽著手，那種自由自在的感覺真叫人不可思議，好像整個天空、沙灘和海洋只有他們兩個人。明年夏天一定要再去，他向自己承諾。 　　餐館裝修成一艘泊在岸邊的船，他匆忙走上跳板，享受那微微起伏的感覺。 　　康吉克已選了一張靠窗的桌子，面前的烟灰缸內數支擠扁的烟頭，正啜著一杯雷爾酒。森穆向他道歉來遲了。 　　是我早到，吉克很乾脆地說。他是個瘦削灰髮的男士，眼睛明亮而且銳利。他和森穆已有二十多年的交情。

　　森穆要了一杯晶酒馬丁尼。也許它會使我平靜一下，要不然就使我情緒變好一些，他苦笑著解釋，感覺出吉克的目光正打量他。 　　我見過你更高興的樣子，吉克道。森穆，什麼事使你要求我們調查高德賓？ 　　只是直覺而已。森穆察覺自己緊張起來。你發現什麼有意思的東西嗎？ 　　我想是吧。 　　森穆，你好，郭禮走過來，平常蒼白的面孔由於寒氣顯得發紅，近乎全白的頭髮有些凌亂。他先向康吉克自我介紹，又扶一下銀框眼鏡，就打開公事包掏出一個極厚的大信封。我能趕到真是運氣，他大聲說，我研究這份檔案愈來愈入神，差一點就忘了時間。侍者走到他手時邊。伏馬丁尼，非常純的，他向侍者道。森穆，還能喝晶酒馬丁尼的人我似乎只認得你一個。

　　他沒等回答又繼續說道：美國政府對抗卜愛蓮案，很有意思的讀物，而且最後可以歸結成一個很簡單的問題：在參議員任艾碧辦公室裏是那一位工作人員說謊？愛蓮還是德賓？愛蓮決定挺身自己辯護，這是最大的錯誤。她開始談起從店裏順手牽羊的舊事，檢察官立刻拿它大作文章，使大家還以她搶過諾克斯堡的金庫。參議員的證詞更是幫倒忙，一再談到她給愛蓮第二次機會，話有點多得過分。我把最重要的幾頁已經做上記號。他把案子的副本遞給吉克。 　　吉克也從口袋裏掏出一個信封。這就是高德賓的調查資料，森穆。 　　森穆迅速上下望一眼，眼眉不禁揚起來，又把它很仔細看一遍。 　　蘋果叉：汽車失竊嫌犯，由於警方追逐造成三人死亡。未起訴。

　　蘋果叉：詐賭嫌犯。未起訴。 　　紐約市：汽車爆炸案嫌犯，造成一名放高利貸者死亡。未起訴。據判斷已成為黑手黨外圍份子。 　　為暴力集團充當手下，藉以解決賭博債務。 　　其他重要事項：具有極傑出的機械才能。 　　好乾淨的紀錄，他嘲諷地說。 　　他們一邊享用薄牛排三明治，一邊繼續討論，比較和評估高德賓的調查紀錄、卜愛蓮的審判紀錄、民航署對飛機失事的調查報告，以及古凱琳被謀殺的新聞等等。等咖啡端上來的時候，他們已不約而同地擬想出一些可能性：德賓是個機械天才，他在飛機起飛以前幾分鐘把一個公事包留在機艙內，後來飛機就因某種神秘的原因而失事墜毀。德賓是個賭鬼，在競選基金失竊時他可能欠賭馬站不少的債？

　　據我看任參議員和這位德賓仁兄是狼狽為奸，郭禮提出見解。她為他提出不在現場證明，他就為她賣命解決難題。 　　我不相信任艾碧會故意陷害一個年輕女孩子坐牢，森穆坦白地說。而且我更不相信她會預謀殺害自己的丈夫。他發現三個人的談話聲愈來愈低，因他們談論的這個女人在幾小時後就可能成美國副總統的指定人。 　　餐廳開始空起來，由於來吃飯的人大部份都是在政府辦事，一吃完就匆忙趕回去上班。大概在午後的時候，每個人遲早都會談起總統今晚的記者會，並且揣測會有什麼結果。 　　森穆，像德賓這種角色我見過不知多少個，吉克道。絕大部份都是黑社會的，他們對自己的頭子忠心耿耿。他們會為他鋪路當然同時自己也佔些便宜。也許任參議員並沒牽涉到德賓活動裏，不過你不妨這樣想：我們假定德賓知道任威理想放棄國會的職位，並且打算跟艾碧離婚。任威理本身沒什麼錢，大概五萬還不到，因荷包是控制在他母親手裏。所以艾碧等於人財兩空，她不但要退出政壇，更要被任威理的社交圈子撇開，只好回到當過前任選美皇后的窮鄉僻壤。因此德賓決定不讓這種事發生。

　　你是在暗示她的回報就是幫他說謊，使競選基金這件事能大事化小？ 　　未必見得，郭禮道。這兒瞧瞧參議員的證詞。她承認說，大約在愛蓮接到電話的時候，他們曾到加油站停過一下，由於引擎發出響聲，德賓想要檢查原因。她發誓他從未離開她的視線，不過當時她正要前去發表一篇演講，多半在研究自己的稿子。在頭一分鐘她也許看見德賓在車子前面修理引擎，下一分鐘他也許已經到了車子後頭，從行李箱裏取工具。如果偷偷溜到附近電話亭，撥個號碼，留下兩秒鐘的話，這會需要多少時間呢？我可以把這份證飼駁得體無完膚。不過就算我們的假設正確，我還是不瞭解德賓為什麼單挑上愛蓮。 　　那很容易解釋，吉克道。他很清楚她過去的紀錄，也知道她是個多敏感的人。如果不是這種簡單明瞭，證據確繫的案子，就一定會對基金失竊展開全面調查。他曾經是個嫌疑犯，背景也被調查過，當然他人夠精明，再弄個未起訴也不成問題，但是參議員一定會受到黨裏的壓力，他遲早還是會被趕走。

　　如果我們對高德賓的各種假設沒錯，森穆做出結論，古凱琳的被殺就顯得太巧合，也太有利於某些人，實在沒法把它看成是一般的謀財害命。 　　要是今天晚上總統朝艾碧點頭，吉克道，事後又證明她的司機謀害姓古的女人，那在聽證會上一定掀起世界性的醜聞。 　　三個人坐在桌邊，都神色陰沉地考慮著總統可能面臨的窘況。最後森穆打破沉默。朝樂觀的方面想，如果我們能證明德賓寫過那些恐嚇信，並且逮捕他，我就可以不必再為白霞擔心。 　　郭禮朝吉克點點頭。要是你們對他已經蒐集到足夠的證據，德賓也許可以說服，講出競選基金失竊的實情。說老實話，今天早上看到那個可憐的女孩子接受測謊器測驗，她發誓連根粉筆都從來沒偷過，那種慘樣子真會叫人心碎。她看起來連十八歲都不像，別說三十四歲了。過去坐牢的滋味差點沒把她逼死。在她精神崩潰以後，一個治腦子的叫她畫一個洋娃娃的臉，表現出她心裏的感受，直到現在那個娃娃還不離她身邊。瞧見那個該死的東西真會叫人起難皮疙瘩，它看起來就像個打爛的孩子。

　　洋娃娃！森穆叫起來。她有個洋娃娃。它是不是個布娃娃？ 　　郭禮驚愕地點點頭，森穆又連忙叫人送咖啡來。我怕我們弄錯了對象，他疲憊地說。我們從頭來過吧。