第30章 第二十九章

　　十點多鐘柴莉莉的女傭買菜回來。當時莉莉正在書房撰寫一篇講稿，打算下個禮拜在馬里蘭大學發表，講稿的主題是駕馭你的心靈天賦。莉莉俯在打字機前，雙手緊握住。 　　女傭敲敲門。莉莉小姐，妳看起來好像不大高興，這名女傭早已成為莉莉的密友，所以的態度很自然而且親近。 　　是不大高興，歐達。我是專門教人使用心靈技巧的，結果我的技巧今天卻很不靈光。 　　論壇報我買回來了，妳現在要看嗎？ 　　嗯，我還是看看報吧。 　　五分鐘後，莉莉已看到班吉娜所揭露的祕聞，她簡直無法相信自己的眼睛。一刻鐘後她已撳響白霞的門鈴。她驚慌地發現白霞曾經哭過。有樣東西我一定要讓妳看看，她解釋來意。 　　她們一齊進入書房，莉莉把報紙放在桌上，並且攤開。就在她的注視之下，白霞看到那個標題，血色頓時由她臉上消失。

　　可憐的白霞把文章大略看一遍，又瞧一瞧那些照片。我的天啊，看她寫的；好像有人闖進來啊，參議員啊，這棟房子啊，每一樣事情全都是從我嘴裏講出來。莉莉，我沒法告訴妳他們會多惱怒。那些老電影裏頭，凡是有我爸媽出現的鏡頭全都被潘魯德剪掉，就是因為他不想讓參議員跟我套句他的話艾家亂七八糟事件發生任何關連，好像冥冥中有種力量正在鼓動一切，我卻沒法阻止它。我不知道究竟該去解釋呢，辭職呢，還是怎麼地。她企圖強忍住憤怒的眼淚。 　　莉莉把報紙摺起來。對於妳的差事我沒法提出建議，不過我可以告訴妳，凱莉，妳絕對不一要再看這份報紙。我不能不拿給妳看，可是我還是要帶回家去。讓妳去看妳當時那個樣子，像個破娃娃似的，實在不是一件好事。

　　白霞抓住這位年長女人的胳臂。妳為什麼那樣說？ 　　說什麼？妳是指我為什麼叫妳凱莉？那只是順口叫而已。 　　不是，我是指妳什麼把我比成破娃娃？ 　　莉莉瞪著她，稍後又低頭看看那份報紙。就在這裏，她說。我剛剛才看過。妳瞧。在專欄中班吉娜曾引用一些多年前論壇報上的報導。 　　警察局長柯林斯曾對恐怖的現場發表談話：我從來沒見過這麼慘的場面。當我見到那個可憐的孩子像個破娃娃似的，我真奇怪他為什麼不把她也射死算了，對她來講反而是種解脫。 　　一個破娃娃，白霞低聲道。這麼說來留下它的人一定認識我。 　　留下什麼？白霞，快坐下，妳看起來好像要昏倒，我去替妳倒杯水。莉莉衝出房間。 　　白霞把頭靠在沙發上，眼睛也闔上。當她從舊的報中搜尋那件慘案的報導時已經見識過屍體被抬出的照片，還有她自己的渾身裹上繃帶，血跡模糊地躺在擔架上。不過把它們跟那對年輕夫婦的合照擺在一起，只見他們面帶微笑，無拘無束的樣子，其效果真叫人慘不忍睹。她不記得曾見過警察局長的談話，也許她碰巧沒讀到那一份。不過它已證明，恐嚇她的人不但知道她的真實身分，而且從小就認識她。

　　莉莉拿著一杯冷水回來。 　　我沒事，白霞道。那天晚上有人闖進來，他留下的不光是一張警告信而已。她伸手到桌下，想把紙箱子拖出來，但它被嵌得很緊，幾乎毫不動彈。我簡直沒法相信曾把它塞到這麼裏頭，白霞心想。她一邊用力拖著，一邊向莉莉解釋布娃娃的事。 　　莉莉聽完之後真是震驚不已。這個闖入者還留下一個血跡斑斑的布娃娃在壁爐旁？白霞住在這裏真是危機四伏，她到處都能感覺出來，可以斷言白霞的危機已迫在眉睫。 　　白霞終於把箱子拖出來，打開之後立刻伸手進去摸索，莉莉眼看著她的表情由驚訝轉緊張。白霞，怎麼回事？ 　　布娃娃不見了。 　　妳確定 　　我親手把它放進去，前幾天還看到過它。莉莉，我曾經把它的圍裙扯掉，因為我很討厭它的樣子，後來就把它塞到箱子座底下，也許它還在那裏。白霞又在箱子裏到處搜尋。妳瞧，就在這兒。

　　莉莉瞪著那條皺成一團的白布，上頭沾滿紅褐色的污漬，邊緣有些紗線脫落。 　　妳最後一次見到那個娃娃是在什麼時候？ 　　星期天下午，我把它放在桌上。後來參議員的司機過來，帶來一些她私人的相冊。白霞停頓一下。 　　等等，在德賓進來的時候好像不太對勁，態度很粗魯，而且對屋裏每一樣東西都瞄來瞄去。他按鈴以後我沒馬上去開門，我猜想他一定很疑惑我正在幹什麼，後來他說他會自己開門出去，等我聽到門關上，就想過去把門栓拉上，莉莉，那知道門又打開了。德賓手裏拿著信用卡之類的東西，假意說正我試驗門鎖，又說我應該把門栓拉上，我看這些話只掩飾而已。 　　我小時候她就認識我，也許他就是恐嚇我的人，可是為什麼呢？

　　時間還沒到傍晚，但是天已轉暗，而且灰雲滿佈。陰森的樹林顯得突出，暗淡的光線使白霞看起來愈發弱小而且無助。我們一定要馬上打電話報警。莉莉道。他們一定會調查那個司機。 　　我不能這麼做。妳能料到參議員會怎麼想嗎？而且那只是一種揣測而已。不過我確實認識一個人能私下把德賓調查一下。白霞瞧見莉莉露出很難過的臉色。一切都不會有問題的，她安慰莉莉。我會把門拴上。莉莉，如果這一切事情的發生都是了要阻止節目播出，它已經嫌遲了。今天晚上我們要錄一段參議員回家的鏡頭，明天再進棚裏拍幾段，晚上就播出了。等節目播過以後就沒有任何理由再恐嚇我了。我愈來愈相信就是這麼回事存心想嚇我罷手而已。 　　數分鐘後莉莉就離去，因為白霞在四點鐘時一定要趕到攝影棚。她曾經說過要打電話給眾議員朋友金森穆，要求他調查一下任艾碧的司機。她不顧莉莉驚恐的表情，仍堅持要留下那份報紙。我一定要仔細看一下，好瞭解它都說些什麼。要是妳不給我，我還是可以上街買一份。

　　當莉莉走上台階時，她的女傭把門打開。我一直在等候妳，莉莉小姐，她解釋道。妳午飯沒吃完，而且出去的時候樣子好像很煩惱。 　　妳一直在等候我，歐達？莉莉走進餐廳，來到面對街道的窗前，由這裏她可以望見白霞那棟房子的整個正面和右側。沒有用，她喃喃自語。他從後院門進來，我從這裏根本看不見。 　　妳說什麼，莉莉小姐？ 　　沒什麼。我打算守望那棟房子，正想把打字機搬過來，擺在窗子旁邊。 　　守望？ 　　是啊，守望就是在妳相信情況有問題的時候，睜大眼睛保持警戒。 　　妳認為崔白霞的住處有問題？妳認為那個小偷可能會再來？ 　　莉莉凝視著白霞房子四周極不自然的黑暗，由於一種極強烈的預感，她表情陰鬱地答道：我正有這種想法。