第37章 37
星期三傍晚，媽媽和艾略特離開後不久，鮑洛警探打了電話來。我本來以為事情不可能更糟的，但我錯了。鮑洛警探問我是否知道我剛才接的那通電話，那通我以為是打錯的電話，是從莉琪．安德魯的手機打來的。我是如此詫異，幾乎過了快一分鐘才開口說：那是不可能的。我停頓一下，試圖領悟剛才聽到的事實。那是絕對不可能的。
鮑洛警探簡潔地向我證實，那的確是事實沒錯，並且問我是否認為那是我哥哥打來的。
我接起電話的時候，對方就掛斷了。我以為是打錯電話的。你們難道看不出來我沒有和任何人講到話嗎？
這我們知道。我們也知道妳家的這支電話沒有公開登記在電話簿中，麥肯錫小姐。如果莉琪的手機在妳哥哥手裡，如果他又打電話來，而妳卻不幫助我們找到他的話，妳可能成為一樁重大案件的共犯。
我沒有回答，只是掛了他的電話。
星期四清晨四點到七點之間，我決定打電話給路卡斯．瑞福，要求盡快跟他見面。我需要一個人幫助我，但我必須確定這個人能夠辦事細心而且公正。從他辦麥克一案的檔案中，我已經看到他訪問過幾乎是每一個曾經可能和我哥哥親近的人。他給爸爸的意見也很清楚。在你兒子的背景中，沒有任何人事物顯示他惹上了什麼麻煩，導致他必須逃亡。但我不排除他其實患有精神疾病，卻成功隱瞞所有人的可能性。
艾略特和我約好中午十二點，在他替我們找的辯護律師索斯頓．卡佛的辦公室碰面。上午九點，我打了電話給瑞福先生。他還沒進辦公室，但他的祕書承諾，瑞福先生一到立刻就會回電給我。顯然她認得我的名字。半小時之後他回電了。我盡可能簡單扼要解釋發生了什麼事。你今天早上有沒有可能和我見個面？我問道，注意到自己聲音中的絕望。
他用低沉而宏亮的聲音回答道，這我可以安排。妳要和律師在哪裡見面？
公園大道和四十五街交叉口。我說道。大都會人壽大樓。
雖然電話號碼沒變，但我在兩年前遷移了辦公室。我的辦公室就在公園大道和三十九街路口，離大都會人壽大樓幾條街遠而已。妳可以趕在十點半過來嗎？
我可以。我已經洗好澡穿好衣服了。變化無常的天氣在今天又刮起了大風。看到窗外樓下的人們穿著外套，把手插在口袋裡，我換下原本打算穿的淺色套裝，改換上天鵝絨慢跑裝，這也讓我看起來比較不像個律師，比較像某人的妹妹。我並不認為我這樣穿很好看。慢跑裝是深灰色的，而且當我照鏡子的時候，可以看到我的黑眼圈更加明顯，皮膚也顯得異常蒼白。平常白天我很少化妝，但今天我刻意上了粉底，抹一點眼影、腮紅、睫毛膏和唇蜜。盛裝打扮全是為了替我哥哥辯護，我心想，然後又恨自己這種憤世嫉俗的想法。
如果當初我沒有去找鮑洛警探就好了；如果我沒有在麥克的行李箱裡找到那捲錄音帶就好了。但那樣想根本於事無補。
我可以感覺到頭就要痛起來了。雖然不餓，我還是走到廚房，沖了一壺咖啡，烤了英式鬆餅。我把食物端進早餐室，坐在餐桌旁，凝視著東河的美景。由於風很強，河水流得很湍急，我發現那就像我此刻的心情被一道無法控制的洪流牽制著，而我別無選擇，直到它將我淹沒或放我走。
媽媽在希臘的那幾天，我原本很高興整間公寓只有我一個人。但那是因為她人不在這裡。現在她回到了紐約，卻不住在家裡，這一點讓我覺得很不可思議。然而，當我離開公寓時，我就完全了解為什麼了。外面的媒體採訪車集體出擊，記者朝我衝過來問問題。她昨晚經歷的就是這個場面吧。
我已經打電話給樓下的門房，請他替我招計程車，而外面也有輛車在等著我。我不理會那些麥克風，跳進車裡然後說：往前開。我不想要任何人聽到我要去哪裡。二十分鐘後，我坐在路卡斯．瑞福辦公室的接待區。十點半，他陪著一對面色凝重的男女我猜應該也是他的客戶走到門外，然後他左右張望一下，走到我面前來。麥肯錫小姐，請進來。
我只記得見過他一次，是十年前他到薩頓區公寓來的時候。所以，不是他記得我的長相，就是他假設接待區只坐了我一個人，所以我應該就是卡洛琳．麥肯錫。
路卡斯．瑞福比我記憶中還要矮。穿了鞋的他身高恐怕還不超過五呎四吋。他有一頭既硬又濃密的灰髮，顯然是染過的，給人一種自然灰白的假象。他嘴邊布滿了細紋，那告訴我他應該是個老煙槍。他那低沉、聽來令人愉悅的聲音和他矮小的身材很不搭調，但與他眼中的慈祥及充滿熱忱的握手方式卻是一致的。
我跟著瑞福先生走進他的私人辦公室。他沒有帶我往辦公桌走去，反而是走到一個有兩張椅子、一張沙發和茶几的休息區。
我不知道妳的想法，麥肯錫小姐。他開始說道，一邊招呼我在一張椅子上坐下。但對我來說，該是喝午前咖啡的時候了。妳呢？還是妳和我的英國朋友一樣是喝茶的？
我喝黑咖啡。我說道。
跟我一樣。
總機小姐打開門，探頭進來。
您要喝什麼，瑞福先生？
兩杯黑咖啡。謝謝妳，玫姬。然後他轉頭對我說道，在這個充滿政治正確的時代，我原本開始在我的小廚房自己煮咖啡。後來我的助理、祕書、總機小姐、還有我的會計聯合起來把我趕了出去。他們說我煮的咖啡簡直像毒藥。
他有心營造出輕鬆的氣氛讓我很感動，頓時淚水盈滿了我的眼眶。他假裝沒有注意到。我本來自願要帶麥克的檔案夾過來，但他說他有副本。他的副本就放在茶几上。他指著它說：告訴我發生了什麼事，卡洛琳。當我一邊解釋如何因為我的多事，麥克成了莉琪．安德魯和伊瑟．克萊兩案的嫌犯時，他的目光始終沒有離開我的臉。
而現在他們認為莉琪的手機在麥克身上。沒錯，我們家的電話確實沒有登錄在電話簿上，可是這支電話號碼是從我小時候用到現在的。有好幾百個人都知道這個號碼。我咬著嘴唇。我的嘴唇顫抖得如此厲害，我根本無法講下去。我的腦海中突然出現一個念頭：這麼多年來，媽媽一直不肯離開這個公寓，原因就是怕會錯過麥克打來的電話。
瑞福先生一邊聽我說話，臉上的表情也變得越來越憂慮。要把罪怪在妳哥哥身上很容易，卡洛琳。我老實跟妳說。我看不出來為什麼一個二十一歲，像他這樣家世背景的人會選擇失蹤。其實，過去幾天以來，因為所有的媒體都拿他做文章，所以我又把他的檔案拿出來研究，同時也做了一些後續追蹤，純粹是滿足我個人的好奇心。妳父親當年付了我很多錢，可是我卻完全無法解開妳哥哥失蹤的謎題。
他看著我身後。啊，咖啡送來了，而且不是我煮的。他等到咖啡放在桌上，總機小姐離去後才又繼續說道，現在我是從警方的觀點來分析。第一個女孩失蹤的當晚，妳哥哥的人在那家名叫現場的夜店。但在場還有他的兩個室友、其他的哥倫比亞大學學生，以及大約十五個客人。那家夜店雖然小，不過當然有個酒保、幾個服務生、還有一個小樂團。我盡可能列出在場每個人的那張清單，就在妳哥哥的檔案夾裡。由於警方現在認為妳哥哥可能和第一樁失蹤案有關，讓我們從他們的角度來想想看。有了現在的技術，要追蹤人們的生活也越來越容易。我對於本偵探社所擁有的先進設備感到很自豪。我們可以先從十年前事發時曾去過那間夜店的每個人開始調查，看看他們的現況如何。
他喝了一口咖啡。真好喝。後勁很強，但是不苦。很不錯的特質，可不是嗎？
我懷疑他是在勸告我什麼。他是否感覺到我對麥克越來越苦澀的怨氣，甚至，我不得不向自己承認，對我母親也一樣？
他沒有等我回答。妳說妳覺得那對管理員克拉姆夫婦好像在隱瞞什麼？
我不知道他們是否真的在隱瞞什麼。我說道。不過我知道他們很緊張，好像以為他們被指控和麥克的失蹤有關。
我十年前曾經訪問過他們。我會請我的職員去查查看他們的生活中是否有什麼奇怪的地方值得我們注意的。現在告訴我關於尼可．狄馬戈的事。任何再微不足道的小事，只要和他有關，妳都可以告訴我，不論是好事還是壞事。
我試圖保持公正。尼可現在比當年老了十歲。我說道。當然，他變得比較成熟了。當年我曾暗戀過他，所以我不知道我是否能公正地對他做出評斷。他很英俊、很風趣，現在回想起來，我認為當年他只是在跟我調情，可是因為我年輕不懂事，竟然以為自己在他眼中很特別。麥克曾警告我離尼可遠一點，在那之後，好幾次他來我們家吃晚餐，我都刻意迴避和我朋友出去。
麥克曾警告妳離他遠一點？瑞福先生揚起一道眉毛。
大哥對小妹的心態吧。我猜大家都看出來我對他的迷戀，而麥克說每個女孩都愛慕尼可。除此之外，我最後一次見到他的時候，我覺得尼可心中好像有某個特別的人。
妳有沒有跟他談過他們另外那個室友布魯斯．格普雷？
有。尼可和他沒有連絡。老實說，我覺得尼可不是很喜歡布魯斯，甚至還稱呼他為孤獨的陌生人。我告訴過你，我打過電話給布魯斯要求和他碰面，但他還沒有回電給我。
再打給他一次。現在媒體這麼關注妳哥哥的事，我不相信他還會對妳要求見面置之不理。同時，我會立刻開始調查檔案中其他人的現況。由於母親節這件事，警方已經開始懷疑麥克和莉琪．安德魯的失蹤有關，進而扯上其他那些年輕女孩失蹤的案件。現在那通從莉琪的手機打到妳家的電話，會讓他們更確定他有罪。每一條線索都讓他們更容易把罪怪在麥克頭上。我開始在想，麥克失蹤前幾週在現場夜店的那個晚上，很可能就是這一切的開端。
這一點讓我立刻反應道，瑞福先生，你的意思是有人故意嫁禍給麥克，把他和那四個女孩的失蹤扯上關係嗎？
我認為很有可能。妳自己也說過，幾年前曾有一篇報導，公開提到妳哥哥每年母親節打電話回家的事。誰知道是不是有人記得這一點，現在利用它來讓自己脫罪呢？現在外面盜用身分犯罪的形式很多。利用某個失蹤人物眾所皆知的行為模式，同時那個人又不出現為自己辯護，盜用這種人的身分太方便了。綁架莉琪的歹徒有她的手機，我猜他很可能也知道妳家電話。
這種可能性很有道理。我離開瑞福先生辦公室時，我可以感覺這一回自己找對人了，因為他不會有先入為主的觀念，不會認為麥克已經變成殺人兇手。他會努力挖掘出事實的真相。