【一】
哪位是新名克彥先生？
在服務生的呼叫下，克彥回過神來。
您的電話。
克彥從服務生手上接過電話。電話那一頭傳來讓他等得非常焦躁的由紀子那悅耳動聽的聲音：老師，對不起，對不起！
怎麼啦！原本已經死心的克彥一聽到對方的聲音，又無法抑制興奮的心情。
對不起！我本來已打算出校門，但學生課（譯註：日本大學中處理學生事務的單位）有事情找我去，現在才出來打電話。好極了！您還在那裡！？我以為您已經離開了！她似乎很著急，聲音聽起來非常急促。
沒有等到你，我怎麼會離開呢？你現在在哪裡？
在學校。我馬上過去。您可不要離開哦！我二十分鐘就趕到。由紀子撒嬌地說。
二十分鐘後，她出現在克彥面前，臉上微微沁出汗珠，看來是急著趕過來的樣子。
很高興能夠見到你！原先我還以為你不會來了呢？
克彥也不怕被人看見，愉快地握住她的手。由紀子也握緊自己的手。
她今天身穿上下同色的連身裙，與昨天的穿著大異其趣，洋溢著文靜優雅的氣質。
我迫不及待等著與您見面，怎麼會不來呢？
兩個人緊挨著，親暱地交談。服務生見狀，也不好意思過來詢問她要點什麼飲料？
等一會要去哪裡？言畢，克彥想到自己尚未向旅館訂房。不過，他看到由紀子前來赴約，心裡非常高興；再次見面的喜悅，已將貪婪的情慾暫時向後壓擠。
只要是您帶我去的地方，任何地方我都願意去。接下空白委任狀，可任由自己填寫，但情慾尚未揚生。因為，它還沒有餘欲萌生。男女之間之所以會產生情慾，有兩種狀況：一種是需要兩人相識一段時間，而且兩人相處時，彼此會有自然、從容的感覺：另一種就是純粹屬於動物的發情。
新名克彥與北澤由紀子邂逅不久，彼此已有相互傾慕的感覺。兩人像兩股匯流的河水，在激烈的流速當中，忙著將對方留在自己身邊。在流速之中，一面推擠，一面將對方挽在自己的手腕中，然後確認自己是不是已經將對方掌握在手裡。
肉體關係是一種確認儀式，尚未達到確認階段的男女就不會意識到這種感覺。
克彥完全忘了情慾，顯示出他對由紀子的敬畏與憧憬。他因為懾於她的年輕貌美，內心感到極大的壓力。這樣的女孩給他空白委任狀，讓他受寵若驚，更有一種莫名的感激。
肚子餓不餓？
有一點！但能夠與您見面，我高興得早就忘了餓的感覺。由紀子若無其事而大膽地說出甜言蜜語來。
不管怎麼說，我們先離開這裡。兩人踏出了咖啡廳。街道上早已閃爍著各式各樣的霓虹燈，成雙入對的情侶們行走於道路兩旁。有很多裝扮入時的女孩和外國人。克彥看到手挽著美女的男士們，覺得不再像以前那樣羨慕他們。就算走在非常自負的六本木族當中，克彥也覺得他們的視線都集中在由紀子身上。不僅是男士，她身上似乎也有能吸引女孩子們視線的菲洛蒙。
兩人來到防衛廳前的交叉路口，往通向青山的方向左轉。那裡有一條小巷，與京都的巷弄非常相似。巷內有一家名叫晴尚庵的餐廳，是由一位慷慨大方的老闆娘所經營，克彥時常順道來此用餐。他帶著由紀子坐在櫃檯旁。老闆娘似乎顯得非常高興。
老闆娘看到克彥帶著女孩子來，非常客氣地招呼他們。把茶端出來之後，就不再打擾他們。店裡沒有其他客人。兩人品嚐著手工製的日本菜，同時滿懷情意地互訴衷曲。
我喜歡日本菜。由紀子說道。
克彥敬了她二、三口酒，只見她的雙頰已微微發紅。
我也看得出來。
好像在做夢一樣。
怎麼說？
和老師單獨用餐啊！又是一句甜言蜜語。
你可不可以不要叫我老師？
可是，再怎麼說，您都是我的長輩呀！
你可以叫我的名字。
您要我叫你克彥？不，不，不！我還是稱呼您一聲老師比較好。
不久之後，就會習慣的，由紀子！
您可不可以再叫我一聲由紀子？
由紀子。
親愛的！
嗯！這樣叫，聽起來還不錯。
對不起！我這樣叫您，會不會太過親暱了？
我還希望你對我更親暱一點。
我不想離開您的身邊。
我們不是才剛見面嗎？
我希望今後都能一直待在您身邊。
由紀子把臉偏向一邊，歪著臉看著克彥。克彥覺得她有一股成熟的魅力，不禁渾身打起了寒顫。從近距離，他感受到由紀子身上散發出危險的菲洛蒙。
可是，你遲早總要嫁人啊！由紀子的身子緊緊靠向克彥。根據他半生以來的經驗，他曉得被如此貌美的女孩緊緊倚偎而來，不能只是單純地高興而忘了自己。
我想我大概不會結婚了。萬一結婚了，我也不想離開您。
這種年紀的女性往往逃避婚姻。雖然是年輕氣盛的想法，但她們也不願意因為結婚，把自己的青春委諸一個男人。年輕讓她們覺得沒有必要把自己的未來寄託於婚姻上。
可是，由紀子也透露出她結婚的可能性。依她的想法，人老珠黃時也必須有個依靠。
要是你結婚，事實上我們也無法見面。
那麼我就不結婚啦！由紀子十分乾脆地說。
不結婚，那你有什麼打算？
我想一輩子守在您身邊。
你
嘻嘻放心吧！我不會成為您的包袱！她含笑說道，宛如看透克彥的心思。
把像由紀子這種散發出青春之象徵的女孩一輩子留在自己的傘下，是男人們共同的夢想。何況像克彥這樣年過五十歲的男人，已經過了人生的轉折點，逐漸走上下坡路。獲得年輕女性分贈的青春是一個未竟之夢，也是返老還童的秘訣。
可是，這五十多年來的上半生，自己狹小的傘內已經擠得滿滿是人，再也沒有多餘的空間容納新的加入者。雖然他很想把由紀子納入自己的傘下，無奈已沒有多餘的空間。他也沒有勇氣丟舊傘，換新傘。怎麼樣解決這種矛盾的心理呢？對男人來講，如果要享齊人之福，就必須將女孩子放到傘的周圍。雖然傘下沒有多餘的空間，但女性被傘中心的引力所吸住，就不會從傘的周圍離去，對男人也不會造成任何負擔。男人是隻吸吮戀愛蜜汁的蜜蜂。
女孩子們對於在短暫的春季開花期，有蜜蜂來訪，也會覺得很高興。這種現象可以非常適地地命名為成人之戀。那是不勉強帶給男女雙方負擔的戀愛關係。一旦演變成男人寄生在女人身上，就會從成人之戀轉為情夫的關係。難道年紀輕輕的由紀子具有透視力，能夠看穿克彥想要享齊人之福的心裡？
如果你是我的包袱，那一定是美麗、可愛的包袱。克彥明知自己沒有這個能力，卻想擁有美麗的花朵，忘了隨著花朵而來的負擔。他給自己提出了一個危險的話題。
我不想成為包袱，讓您討厭！
我怎麼會討厭你？要是討厭你，我不如不做男人。
您是在奉承我！我很感謝古海先生介紹您與我認識。要是未曾認識您，我的人生一定會非常無聊。我與人見面時，感到這麼興奮還是第一次。
我也很感謝上天，能讓我認識你。只是，我們兩個相見恨晚！
不過，能夠見到您，我就非常滿足了！我覺得這是命中注定的。
我也這麼認為。
我們是得相逢時便相逢！就算現在沒有與您見面，將來也一定會碰面的！
就算今生不見面，說不定來世也會相遇！或許我們在前世也已經相聚過！
由紀子與遙遠過去的影像重疊。不是由紀子與舊的影像相重疊，而是後者被她所吸收；由紀子的存在，急速而強烈地在克彥的心田中扎了根。
我希望能夠更進一步與您見面。由紀子焦急地說道。
我們現在不是正見面嗎？
雖然我見到了您，但我還急不暇待地想進一步地見您。
你這種感覺我也瞭解。雖然我們挨這麼近在聊天，我的心裡還是有一種著急的感覺。
我愛您，從很久很久以前就開始！這不是昨天剛見面的男女所應該講的話。但這些話對他們來講，沒有不協調的感覺，緊緊地鑲在對方心中最重要的部位。
他們不是對等關係的男女，兩人的年齡差距那麼大，足以做一對父女。沒有開場白，也沒有任何步驟，就進入熱戀當中。所謂戀愛，就是那麼令人難以預測，進展又是那麼快速。正因為如此，才會有人說：戀愛不是局外人所能理解。二十一歲完美無缺的女人在這場戀愛中竟然採取搶先攻擊的姿態，實在令人難以置信。
要是由紀子完全沒有反應，克彥大概只會把她當成可望而不可及，高攀不上的小姐，從遠方默默地眺望。可是，讓人難以相信的是，她居然採取主動，讓被動的克彥雖然提心吊膽，卻又快速因應。
如果櫥窗中美麗的模特兒突然被賦予生命，打開櫥窗，向你追求：我愛你！有哪個男士拒絕得了？就算男人（有缺陷）覺得花容月貌的女孩與自己之間存在著命定的姻緣，對方若沒有反應，男人也會死了這條心。不管夜空中的星星多麼燦爛，終究無法愛上它。假設天上的星辰突然發出愛的呢喃，也無法讓人相信自己的耳朵。
你怎麼會愛上我這樣的男人？
您這是傻問題！愛一個人是不需要任何理由的！由紀子微變口氣地說。
是啊！是問得愚蠢！
今天晚上，我覺得非常快樂啊！
我也是。
我希望能夠處在本來應有的狀態中。
和我在一起是你本來應有的狀態嗎？這句話應該是自詡為男人的人說的話啊！
我會不會妨礙您的工作，造成您的困擾？
困擾嗎？對我來講，這是本來應有的狀態。
聽您這麼說，我好高興！今晚我想再喝點酒。
昨天你那麼晚回家，有沒有惹你爸媽生氣？
與其說是生氣，不如說是吃驚。
今天晚上如果再那麼晚回家，不是很不妙嗎？
如果我太晚回家，我爸媽大概不會饒了我！由紀子投來一迷離的眼神，好像是在說：那該怎麼辦呢？
在關門之前，我送你回家。
嘻嘻嘻
怎麼啦？
老師，您怕我嗎？
由紀子看著克彥，那種眼神似乎可以看透克彥的心底。二十一歲的女大學生透視了五十二歲，老於世故的男人心理的結構。
說不怕是騙人的！克彥說出真心話。他雖然想吸吮甜美的蜜汁，卻不願被蜜峰的尾針螫到。
拜託您，請不要怕我！由紀子盯著克彥的眼睛，那是一種依賴的專注眼神。
怎麼啦，突然這麼說？
老師，昨晚您說過，文藝老師堅定可靠，不可能被三言兩語就唬住。我希望您不要再用大人的常識迴避我。我覺得，要是您這麼做，會激怒特意讓我們倆相逢的命運之神。
克彥聽了之後，心潮澎湃，激動不已。
但是，不管我多麼愛你，都無法為這場愛情下結論。
啊！您怎麼這樣說？愛不需要結論，它本身就是結論。我討厭結論這種東西！要是提出了結論，就什麼都結束了，最好永遠不要有結論。我希望像絕不降落地面的小鳥一樣，一直在空中翱翔。由紀子扭動著身軀說道，看似身心受到極大的打擊一般。
降落地面的鳥，這種比喻真的與你非常貼切。
反正遲早會死，我希望在空中翱翔時死去。
你現在正是青春年華，不可以想到死這個字。
老師，您無論如何一定要活到八十歲！
為什麼？
老師活到八十歲時，我差不多五十歲了。我不想讓您看到我五十多歲以後的樣子！
什麼話！美麗的女人啊，在各種年齡上有各種年齡的美。
在我人生當中最美麗的時期能夠讓老師看到，真是我的榮幸！
兩人的話題漫無邊際，沒完沒了。
歡迎光臨！老闆娘的聲音讓他們從情話綿綿中驚醒過來，發現菜餚已完全上桌。此時有新的客人進來。克彥兩人已經獨佔了櫃檯好一段時間。等會兒要去哪裡呢？在誇張地做出愛的結論之前，他們不得不為今天晚上的約會做出結論。
【二】
由紀子似已微醺，腳步蹣跚起來。週末，六本木的街道上人潮擁擠，亞曼都前聚集了許多服裝打扮最前衛的男女，也有不少來自外國的年輕人。
每次交通信號一變，人群就向前移動。交叉路口上往跳迪斯可的人群方向移動的人潮稱為主流，他們大部分是來自琦玉或千葉等鄉下地方的年輕人，穿著令人難以置信的最新潮的服飾，爭奇鬥艷，互別苗頭。從街角的邁阿密到羅亞大樓一帶，別名產直大街或ＳＡＩＣＨＩＢＡ大街，鄉下的年輕人來這裡做服飾上的確認。
六本木原是一條舊街，自從戰後駐留日本的美軍在此地與建軍營之後，這裡就成為美國化的地方。不過，戰後吹來此地的美國風，後來轉成夜總會、酒吧等聲色場所的聚集地，再加上電視公司、外國大使館和服裝店，成為國際色彩非常濃厚的娛樂城。
六本木的特色是具有強烈的個性和多樣性。此地的人不喜歡被一種顏色所統一，每個人都具有強烈的個性，同時彼此也互相認同，共處一堂。在六本木的迪斯可舞群當中，充分地顯示了這一點。新宿等地的迪斯可舞群有教練在旁指導，跳起舞來活像是在做廣播體操。六本木的人則每個人都能隨心所欲，各跳各的舞。不管任何事，他們都不喜歡被統一。
換句話說，那也是成人的世界。
六本木一天中呈現出三種不同的面貌。首先是下午六點左右聚集而來，趕時髦的人群，他們與夜幕一起出現在六本木，是來做服飾上之確認的年輕人。來六本木是為了確認他們從電視或雜誌上所接受的函授是否正確？事實上，他們來這裡也算是上課。
其次是凌晨零時左右，最後一班電車駛出時，於東京內玩得意猶未盡的深夜族就向六本木聚集而來。在這個時段內，想回家的人早就回家了，剩下的年輕人一直在當地流連忘返，直到頭班電車駛出為止。整個晚上留在六本木的遊客，從迪斯可最後一支舞跳起之後，就逐漸離去，六本木的夜色開始顯得有些荒涼。
從早上四點起到六點左右，在玩累的深夜族面容憔悴，準備回家時，送報紙、牛奶和晨跑者等白晝世界的先鋒就從深夜族的身旁奔馳而過，彼此絲毫不表示任何關心。
克彥喜歡那種氣氛和街道的風貌。他曾經來六本木看年輕人跳迪斯可，歸途中還在深夜營業的咖啡廳待到早上，身邊還有一個看起來像是舞女的年輕小姐，一直死纏著他，對他展開入侵者遊戲。
他帶著由紀子來六本木這個人們彼此都漠不關心的巢穴時，路人的視線都集中在他身旁這位風姿綽約的妙齡少女身上。那些眼神未必都是男人的眼神。男人的眼神中充滿羨慕和慾望，女人的眼神則露出嫉妒之意。
他與由紀子之間已經有了一種默契，只要是他決定的地方，什麼地方她都會跟去。
可是克彥並沒有繼續向前。他覺得下一步將會改變兩人之間的命運。
克彥問自己還在猶豫什麼？耳際響起了斥責自己的聲音：獵物已親自把美味的肉塊遞了上來，如果你不吃，遲早也會落入別的男人口中。不可以學學餓狼的精神，能吃的時候應該盡量多吃一點，因為不知道下次什麼時候才能吃得到？
克彥過去以餓狼的精神從事作家的行業，在他下定決心飼養從未吃飽過的狼之後，才有辦法使自己成為作家。要是像豬一樣，被人餵得飽飽的，根本就無法寫作。他不斷地以這種說法來說服和斥責自己。
如今自己希望獲得的最高級獵物已經飛入自己的口中，自己卻遲疑不決。吃吧！把牙齒露出來吃吧！為了不讓其他的野狼奪走，必須確實地豎立所有權的旗幟。
在心神不定當中，克彥帶著由紀子在六本木的街道徘徊。在沒有季節感的東京街上，夜色中卻混雜著春日的芳香氣息。想到今後將與美女共同度過即將來到的季節，克彥就覺得興奮莫名。這也預示了兩人今後戀情的發展方向。但是，現在還沒辦法悠閒自在地占卜兩人的未來。首先要考慮的是，今後要怎麼處理兩人之間的事？
老師，我覺得有點冷。由紀子說。暴露在夜的寒意中，她的醉意慢慢消除了。
差不多該回去了。看著充斥於街道上的空計程車，克彥最後還是說了這一句蠢話。
我還不想回家。由紀子撒嬌地搖搖頭。今天晚上似乎是由由紀子取得主導權。但實際上並不然。
由紀子覺得與克彥的邂逅是命中注定的事。她拋棄了身段和女孩子的矜持，接近對方，但克彥卻是基於狡猾，為自己設想的心理，在態度上顯得不乾不脆。說好聽是成年人通情達理，其實是五十多歲，長於世故的男人卻無法應付一個天真無邪的少女。
克彥覺得自己很無情，對由紀子感到有些歉意。
那我們要去哪裡？克彥半自言自語。他這句話不只是問等一會要去的地方，同時也是在跟自己的內心對話。
不管去哪裡，我都會跟在您身邊。
要是我帶你去旅館，你會跟著去嗎？克彥若無其事地說出令他困擾的想法。
由紀子爽快回答：去旅館也無所謂啊！
好吧！那我們就到旅館去悠閒自在地喝酒吧！
我贊成！
由於是週末，不管什麼地方都是人潮洶湧。克彥想在旅館與世隔絕的房間中，與由紀子獨處，飲酒作樂。男人和女人在旅館中，不一定非上床不可。他有一種獲救的感覺，
附近有一家王子大飯店，是最近才開張的市中心旅館，休閒型的設計，旅館中央有一座游泳池，周圍環繞著迴廊。
很不巧，旅館已經客滿。克彥在克拉克咖啡廳等待時所擔心的事果然發生了。
我知道有一家都飯店，不是很出名，說不定還有空房。由紀子向正不知如何是好的克彥說道。
兩人攔了一部計程車，往新建於白金台的都飯店前去。都飯店果然並未客滿，克彥覺得由紀子對這家飯店非常熟悉。此飯店離市中心稍遠，環境非常幽靜，旅館內的佈置也非常協調。聽說有許多作家住在這家旅館內從事寫作。但克彥還是第一次來這裡。
克彥想問由紀子是不是常常來這裡，話到嘴邊，立即嚥了回去。問這種問題，可以說是非常愚蠢。家在市中心的年輕女孩，應當不會一個人來旅館過夜。即使她與自己認識之前，和任何男人前來旅館，和自己也一點關係都沒有。
和任何命中注定的人邂逅，都不能支配或干涉對方在邂逅之前所發生的行為。
兩人被帶至標準型的雙人房。房間不大，但房內的陳設看起來非常舒適。
好不容易，兩個人終於能夠單獨在一起了。克彥輕輕地抱著由紀子的身體說道。
昨晚兩人是車內第一次接吻，克彥無法碰觸到她的身體。由於必須躲避司機的視線，在以不自然的姿勢吸吮著她的櫻唇時，雖然甜蜜而刺激，但還達不到蝕骨銷魂的境界。
現在克彥擁有捕捉到由紀子嘴唇的觸感，兩人面對面，四片嘴唇印在一起時，緊貼在一起的身體互相傳遞著心臟的跳動和體溫。嘴唇是使兩顆心緊挨在一起的通道，透過這條通道，兩人得以心意相通。互相擁抱的身體如同海面下冰山的本體一般，比海面上的冰山一角多了數倍的肉感。兩人擁吻了好長一段時間，克彥湧起一陣害怕她櫻唇離去的感覺。接吻只是性愛必須通過的一個驛站：也就是說，嘴唇無法成為男女之間的終點站。
女孩子既然允許男方親吻她的嘴唇，若是在她容許男方採取更進一步的行動之前躊躇不前，會讓女孩子有受到侮辱的感覺。
由紀子把嘴唇移開，喘不過氣似的。過了一會兒，仍見她因喘氣而聳動著肩膀。
你還好吧？克彥擔心地看著由紀子的臉龐。
對不起！我沒事。這種接吻的方式，我還是第一次
我們畢竟還不是很熟識。克彥不好意思地笑著說道。
不！老師您非常棒。
咦！你是在說我很會接吻嗎？過去從來沒有一位女性這麼形容他。
真的非常棒！我全身好像有一種發麻的感覺。
你這麼說，讓我油然產生自信心。
您可不能對別的女人有自信心喲！由紀子眼波流轉。
除了你，我不會喜歡上別的女性。
真的嗎？
當然是真的。
我要您發誓。
當然可以！我可以對著全世界的神祇發誓。