哈哈！
早兩年，真的，寫作配額用完了，從此封筆，結束將近五十年的寫作生涯，以為從此天下太平了。
回到香港之後，拒絕了不少稿約，可是，到蔡瀾兄說，感到太忙，想停幾天專欄，請我代筆幾天時，卻又一口答應。
原以為，試上幾天就算，誰知道像聊齋故事中的江毛回氈一樣，蔡兄定名的倪租界欄名，租界愈來愈大，不旋踵，竟然可以出書兩冊了！
那就是大家看到的這兩本了。
寫得好或壞，已不在討論範圍之內，值得一說的是，許多觀點並未有絲毫改變。
說得好聽是堅持，不好聽，是頑固。
不管是甚麼，我自己的反應是：哈哈！
倪匡
香港
二〇〇八年六月廿四日