今年台灣地區大學聯考英文作文題目是:You win some, you lose some. That is life.
在中國,類此人生有得也有失的觀點,相當普遍,大致有三種層次:
有得有失,或得或失,乃世道、天道常數;月有盈虧,盛衰興廢,視之當然的循環變化。如莊周所言:一死一生,一僨一起,所常無窮,而一不可待。
有得必有失,反之亦然;剝極必復,物極則反。
君子應安而不忘危,卻也可有否極泰來的期待。
得與失本末相關,老子指出:禍兮,福之所倚;福兮,禍之所伏。雖然老子認為孰知其極?其無正。但在得失之間,仍有可盡人事的努力空間。
得何足喜,失何足憂;每個人可找出百十個解釋,減輕得失之患。反倒是對得失的認知和感受,有些值得細加探索之處:
如果一個人生長於優渥無缺的環境,如何體會出得的意義。
如果從未失落過,又怎能知道失的滋味和得的可貴。
失而復得之得,得而後失之失,其得其失的感受,倍增甘苦。
得得失失,變化無常,非一己所能掌握;惟有在得的時刻,珍重愛惜,不幸失落,歸之機遇運轉。
(一九九六)