小孫女給祖母出個難題，要求奶奶為她的玩偶手製一件衣服，收到後和祖母越洋通話，祖母問：你喜歡那件背心嗎？孫女說：ＢＥＲＴ喜歡。
ＢＥＲＴ是小孫女玩偶的名字。出自一個四歲幼兒口中的話應是相當本能的；由此推想，人在天性上對所喜歡的人和物，本含尊重與關懷。孫女喜歡她的ＢＥＲＴ，因而在潛意識裡也關心ＢＥＲＴ是否喜歡那件背心。
親情、友誼、同鄉、同胞之愛，甚至大同社會的理想，都植基於這種人與人之間的尊重與關懷。
不過，孫女這句ＢＥＲＴ喜歡，也引落了我一種警覺：小孫女認為ＢＥＲＴ喜歡背心，是出於她的主觀，並非ＢＥＲＴ真有反應；而我們平素在過度關心我們的子女、學生、僚屬時，是否也常不自覺的主觀替他們認定其喜好。
進一步推敲，人與人相處，貴在尊重與關懷；但若沒有相當的認識、了解、溝通以及客觀、虛心的研判、設想，原本因愛而付出的尊重與關懷，或許反帶給受者沉重的壓力，甚至傷害。
己所不欲，勿施於人，看來即使是己所欲者，也不一定適合施之於人。在尊重與關懷的前提下，付出或施予，應先明確辨清，以人意為重，不是全憑己意。
（一九九六）